получить
akceptál · elfogad · fogad · kap · megkap · nyer · ölt
получи oor Hongaars
получи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
keress
ru
{получить}<>получи 100 рублей- keress egy százast (juss hozzá szerezd meg értelemben ("valamit valamiéert") pozitív értelemben
hu
"kapj (kézhez) némi pénzt ; jussál hozzá(valamihez /valakihez értelemben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Очевидно, продолжает работать на Рея и Прескотта, получая сто двадцать пять долларов в месяц.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlLiterature Literature
И я бы получил то, что я заслужил.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
CÉLÁLLAT FAJOKjw2019 jw2019
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólLDS LDS
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Cjw2019 jw2019
У меня получилось!
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот раз может получиться.
Mondja el bátran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztésejw2019 jw2019
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátLDS LDS
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!LDS LDS
Получила мои сообщения?
Gyerünk már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
Alison, nagyon sajnálomjw2019 jw2019
Мы получили особое разрешение, и мы поженимся завтра.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, кого я должен убить, чтоб получить немного уважения здесь?
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какой святой получит удовольствие слышать ваш голос?
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátLiterature Literature
Законность составления контракта будет подтверждена позже, а его копии вы сможете получить утром.
Namost, milyen tabletták ezek?Literature Literature
О них не забудут, когда Его Величество получит свое королевство
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönLiterature Literature
Я добираюсь до Касима, мы получим деньги.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как «апостол для других народов» Павел получил задание проповедовать благую весть неевреям (Рм 11:13).
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználnijw2019 jw2019
Жалко не получить работу тому, кто для неё подходит, но ещё хуже, если это произошло из-за переполнения стека в какой-то подпрограмме.
A csomókötés kemény dióted2019 ted2019
Мы получили подтверждение, что взрывчатка действительно была произведена у них на борту.
Rendelünk valami ételtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Получишь в десять раз больше, — сказал он, — если сумеешь раздобыть все, что мне нужно».
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isLiterature Literature
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессии
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.