получить
akceptál · elfogad · fogad · kap · megkap · nyer · ölt
получивший oor Hongaars
получивший
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kapott
ru
múlt idejű, cselekvő melléknévi igenév, ami egyaránt képezhető folyamatos és befejezett alakból is --получа́ть-получа́вший / получи́ть;получи́вший
hu
получивший повеление-aki parancsot kapott
magkapta
ru
получивший повеление- aki megkapta a parancsot
hu
múlt idejű, cselekvő melléknévi igenév, ami egyaránt képezhető folyamatos és befejezett alakból is --получа́ть-получа́вший / получи́ть;получи́вший
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Очевидно, продолжает работать на Рея и Прескотта, получая сто двадцать пять долларов в месяц.
Nem tudod, mire használja?Literature Literature
И я бы получил то, что я заслужил.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKjw2019 jw2019
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Európai szerződési jog (vitaLDS LDS
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
Ne is törődj velük, Ericjw2019 jw2019
У меня получилось!
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?
KereskedőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот раз может получиться.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам.
Nem kell köcsögnek lennijw2019 jw2019
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyLDS LDS
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlLDS LDS
Получила мои сообщения?
És Potter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétjw2019 jw2019
Мы получили особое разрешение, и мы поженимся завтра.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, кого я должен убить, чтоб получить немного уважения здесь?
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какой святой получит удовольствие слышать ваш голос?
Tudok egy lhelikoptert!Literature Literature
Законность составления контракта будет подтверждена позже, а его копии вы сможете получить утром.
Nekem nincsLiterature Literature
О них не забудут, когда Его Величество получит свое королевство
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekLiterature Literature
Я добираюсь до Касима, мы получим деньги.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как «апостол для других народов» Павел получил задание проповедовать благую весть неевреям (Рм 11:13).
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekjw2019 jw2019
Жалко не получить работу тому, кто для неё подходит, но ещё хуже, если это произошло из-за переполнения стека в какой-то подпрограмме.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cted2019 ted2019
Мы получили подтверждение, что взрывчатка действительно была произведена у них на борту.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Получишь в десять раз больше, — сказал он, — если сумеешь раздобыть все, что мне нужно».
Bérleti számlaLiterature Literature
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессии
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.