понизить уровень oor Hongaars
понизить уровень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
behúz
behúzás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел.
Át az ablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что в 1985⁄1986 гг. засуха понизила уровень воды в Галилейском море и обнажила отрезки дна озера.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukjw2019 jw2019
Они изъяли твой жесткий диск и понизили уровень допуска.
Ő csak egy halászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Это значительно понизило уровень воды, — сказал Ахлаур, выглядя довольным собой. — Куда мне послать облако?
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaLiterature Literature
Подобным образом представитель Иеговы, Кир, понизит уровень воды в могучем Евфрате, что позволит его воинам войти в город.
Neki nincs ideje arra, ember!jw2019 jw2019
Так как мы сейчас на внутреннем жизнеобеспечении и энергии, мы можем увеличить уровень CO2 и понизить уровень кислорода.
Mert én hiszek benne, tudod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, что, не понизив уровень жизни, много бомбардировщиков не построишь.
Fél- vámpírrá teszlekLiterature Literature
Масло азадирахты представляет собой сильный спермицид, в лабораторных условиях оно значительно понизило уровень рождаемости у животных.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapjw2019 jw2019
У нас резко понизился уровень витамина D перед голосованием
Bocsánat, Dr.Fisheropensubtitles2 opensubtitles2
У нас резко понизился уровень витамина D перед голосованием.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходимо понизить уровень шума в наших домах, чтобы шум мира не заглушал тихий, кроткий голос Святого Духа.
Tudod ki volt a #. helyen?LDS LDS
Что понизит уровень сахара в крови и приведет ее в коматозное состояние.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понизить уровень
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakKDE40.1 KDE40.1
Ускорить сердцебиение, понизить уровень кислорода обрушить давление.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут понизить уровень CO2, но с кислородом и энергией будут проблемы.
Egy golyó megállít bárkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно тому, как неудачи не останавливали нас, это не понизило уровень лояльности со стороны наших клиентов.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamLiterature Literature
Исследования показывают, что алкоголь может понизить уровень серотонина в мозге, что подтверждает с научной точки зрения уже давно известную связь между насилием и злоупотреблением спиртным.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétjw2019 jw2019
По словам древних историков Геродота и Ксенофонта, в месте, расположенном выше по течению от Вавилона, Кир отвел воды Евфрата и понизил уровень воды в реке настолько, что его воины смогли пройти по ней вброд.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójajw2019 jw2019
Но функцию почек мог улучшить. Что в свою очередь понизило бы уровень АСТ.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они понизили мой уровень допуска для красного пропуска.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они изъяли твой жесткий диск и понизили твой уровень допуска.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно его офис понизил ваш уровень доступа.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наши попытки связаться с вами окажутся неудачными, мы можем понизить ваш уровень доступа со стандартного до базового или отозвать идентификаторI.
Szóval, ez volt az első kis rohamsupport.google support.google
В случае нарушения правил мы можем принять дальнейшие меры: понизить ваш уровень доступа со стандартного до базового, установить другие квоты на использование API Google Ads (API AdWords) или отозвать идентификатор.
Hetedik tanácssupport.google support.google
Я прочитал где-то, что в водоразделе Санта-фе уровень воды понизился на 5 сантиметров в этом году.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.