при битва oor Hongaars

при битва

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a csata

битва при Воронеже

voronyezsi csata ez ragozható-http://www.morfologija.ru/

csata

naamwoord

при битва +elölj. e .{где-л.}при битва

Битва при Лепанто- lepantói csata- (napján){1571. október 7.}

Soortgelyke frases

Битва при Треббии
Trebiai csata

Битва при Дак-То
Dak Tó-i csata

Битва при Ватерлоо
Waterlooi csata

Битва при Дьен Бьен Фу
Dien Bien Phu-i csata

Битва при Креси
Crécyi csata

Битва при Азенкуре
Azincourti csata

Битва при Каталаунских полях
Catalaunumi csata

Битва при Лепанто
Lepantói csata

Битва при Витторио-Венето
Vittorio Venetó-i csata

voorbeelde

Джейсон, при битве за Нормандию погибло более 200 000 солдат сил союзников.
Jason, 200 ezer szövetségest vesztettünk el a normandiai partraszálláskor.

Героя Урзо Джадо, при битве у Гораша и лучший фехтовальщик из " Коро Придо ", конечно же, после меня.
Elnézést, Vocator Urza Jaddo, a gorash-i csata hőse..... és a legjobb kardvívó a Couro Prido-n, engem leszámítva, persze.

Я поставил маячок на ваш корабль ещё при битве на Ксандаре.
Eldugtam egy nyomkövetőt a hajótokon a xandari ütközet után.

Конечно, если бы французы победили при Катр-Бра, битва при Ватерлоо не состоялась.
Persze ha a franciák megnyerték volna a Quatre Bras-i csatát, akkor nem került volna sor a Waterloonál vívott ütközetre.

Посмотрите еще раз на «Битву при Брейтенфельде» и «Битву на Белой горе».
Nézzük meg újra a breitenfeldi és a fehérhegyi csatát ábrázoló képeket.

Была битва при Марафоне и затем паренек пробежал 26 миль, длину марафона, и он сказал, " Мы выиграли битву при Марафоне, " и упал замертво.
A Maratoni csata után egy fickó futott 26 mérföldet, amennyi egy maraton, és azt mondta, " Megnyertük a Maratoni csatát " majd holtan összeesett.

Британский аналог носит название Edgehill [битва при Эджхилле] в честь их битвы во время гражданской войны.
A brit megfelelője az Edgehill, egy angol polgárháborús csata.

Вот причина тех уродливых ран, которых, быть может, никогда не видали при других битвах.
Innen van az az iszonyatos sebesülés, amit máshol talán nem lehetett még látni.

Капитан сказал, что всякий кто уйдёт с пляжа при надвигающейся битве, может не возвращаться.
A kapitány szerint, bárki elhagyja a partot... a fölénk tornyosuló csata előtt, annak nem kell visszajönnie.

Он торчит у меня за спиной при каждой битве.
Minden csatánál mögöttem áll.

Но битва при ферме Шрутов вовсе не была битвой.
De a Schrute-farm csatája nem is volt igazi csata.

Его помнят потому, что он выиграл битву при Азенкуре.
Azért emlékeznek rá, mert megnyerte a Agincourt-i csatát.

Последнее, что помню я лежал на поле битвы при Камлане.
Az utolsó dolog, amire emlékszem, hogy Camlan mezején feküdtem a csata után.

Командовал дивизией во время битвы при Сольферино.
Egy század harcolt a solferinói csatában.

Он видел сражение в Арденнах во время битвы при Балге.
Ott volt az ardenneki offenzívában, a Bulge-i háború idején.

Битва при Уэйкфилде (англ. Battle of Wakefield) состоялась 30 декабря 1460 года в Уэйкфилде, Уэст-Йоркшир.
Wakefieldi csata - Az ütközet 1460. december 30-án volt Wakefield közelében.

В немецкой традиции эти события называются битвой при Танненберге.
A németek gyakran első tannenbergi csatának is nevezik.

В битве при Креста Мортимера было три солнца в небе.
A Mortimer's Cross-i csatánál három nap állt az égen.

Он умер третьего сентября тысяча шестьсот пятьдесят восьмого года, в годовщину битвы при Уорчестере и Дембаре
Cromwell 1658. szeptember 3-án halt meg, azon a napon, amely évfordulója volt a worcesteri és dunbari ütközeteknek

Я был в битве при Черноводной.
A Feketevíznél harcoltam.

— Меч бургундца Франкэ д'Арраса, которого я взяла в плен в битве при Ланьи.
– A burgund Franquet d'Arras kardját, akit én ejtettem foglyul a lagnyi ütközetben.

Ветераны битвы при Чосинском водохранилище получили 14 " серебряных звезд ".
14 ezüst csillagot kapta a Csoszin - víztározó ütközet veteránjai.

Сидел на горе со времен битвы при Во Мимбре, наблюдал за пещерой, куда Белзидар отнес Торака
A Vo Mimbre-i csata óta ültem egy domb tetején, és a barlangot figyeltem, ahová Belzedar elrejtette Torak testét

Битва при Бустраго произошла на Кслефьере I тринадцать тысяч лет назад.
A boustragói csatára a Xlephier I-en került sor, mintegy tizenháromezer évvel ezelőtt.

Битва при Клонтарфе - ты, я и тысяча доблестных ирландских воинов против кровожадной орды викингов.
Maga, én és 1000 derék ír harcos, a ragadozó Viking hordák ellen.