приспособление oor Hongaars
приспособление
ru
процесс изменения товара, чтобы он был таким, каким он нужен клиентам
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerkezet
Эбби связалась с производителем, который дал ей имя хирурга, который установил приспособление.
Abby beszélt a gyártóval, aki megadta neki a sebész nevét, aki beültette a szerkezetet.
készülék
Доктор дал нам приспособление, которое помогает ему дышать во сне.
A doki adta ezt a készüléket, ami segít neki lélegezni alvás közben.
gépezet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkalmazkodás · adaptáció · tartozék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приспособления для завивки волос, за исключением ручных инструментов
Az ősi világ démonatmClass tmClass
Как вы думаете, Доктор, для чего графу все эти приспособления?
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétjw2019 jw2019
Но признание теории эволюции, которая настраивает умы людей на жестокую борьбу за существование и выживание наиболее приспособленных, не послужило на благо людей.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítanijw2019 jw2019
Но ведь он - всего лишь приспособление, облегчающее твою жизнь.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— рявкнул сверху усиленный электронными приспособлениями голос охранника
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásLiterature Literature
Однажды мне приказали проверить бордель в чайна-тауне, в котором использовали всевозможные... приспособления.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приспособление, с помощью которого во время осады города или крепости пробивали или разрушали ворота и стены.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozjw2019 jw2019
— Насколько маленьким ты можешь сделать все приспособление?
Súgjatok neki!Literature Literature
Когда пользуетесь стремянкой, то все ее четыре ножки должны стоять твердо, обе части лестницы нужно раздвинуть до максимума и установить все страховочные приспособления.
Én tehetek rólajw2019 jw2019
В служении на приспособленной специально для меня мотоколяске
Miféle fizetéseddel?jw2019 jw2019
Приспособления для резки овощей
Mit mondtál?tmClass tmClass
Этот принцип сохранения, или выживания наиболее приспособленного, я назвал Естественным отбором.
Végre, Charlotte Payne!Literature Literature
Как отец может воспитать счастливую, хорошо приспособленную к жизни дочь в современном все более токсичном мире?
Gyújtósnak se lenne jó!LDS LDS
Теперь, иди, уберись на фабрике любовных приспособлений, а я пойду испеку печенье.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже тренировался с приспособлением для лазанья.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megjw2019 jw2019
Пользуюсь я этим приспособлением только для самых простых приказов: «иди сюда!», «принеси чай!»
Azt hiszi, hogy ászaid vannakLiterature Literature
Одной из альтернатив является сделать пользовательские кольцо для приспособления groove или помощи, которую вы режете в лице челюсти
Csorgatnom kellQED QED
Устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózisttmClass tmClass
Человек-оркестр — музыкант, который играет на нескольких инструментах одновременно, используя свои руки, ноги, разные механические и/или электронные приспособления.
Két éve, # napja és a mai reggelWikiMatrix WikiMatrix
Они хотят, чтобы мы оптимизировались для приспособления.
De nagyon jó ember voltted2019 ted2019
Приспособления для срезания мозолей
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásáttmClass tmClass
Приспособления и симуляцииScreen saver category
Pedig épp azt tettemKDE40.1 KDE40.1
Но такое приспособление существует.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanLiterature Literature
( Рей Комфорт ) Но это же называется отбор, выживание наиболее приспособленных.
Soha nem tudnám elárulni a hazámQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.