приспособлять oor Hongaars
приспособлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkalmaz
hu
hozzáigazít,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С другой стороны, оно было куда более приспособляемым.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniLiterature Literature
Или, если это невозможно, нам приходится приспособлять наш заказ.
Szemeimre esküszöm!jw2019 jw2019
Надзиратели не обязаны исполнять экстравагантные требования или приспособляться к неблагоразумным требованиям внимания.
Épp nyerőszériában voltamjw2019 jw2019
Приспособляйся
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérnijw2019 jw2019
Мы приспособляемся.
Krónikus toxicitásted2019 ted2019
Она просто приспособляется к затруднительному обстоятельству.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTjw2019 jw2019
Павел умел также приспособляться к своим слушателям и использовать местную обстановку для своей вести.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketjw2019 jw2019
Какое может иметь значение молитва в жизни тех, кто должен снова приспособляться к безбрачной жизни?
Ropogósra sült, diétás fánkjw2019 jw2019
Родители, подарившие жизнь ребенку, должны быть готовыми нести большую ответственность и соответственно приспособляться к этому.
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátjw2019 jw2019
(б) Почему только благоразумно ожидать, что человеку придется приспособляться после того, как он вступает в брак?
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybajw2019 jw2019
В разговорах приспособляйся к слушателям
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőriznijw2019 jw2019
Приспособляйте изучение к вашему ребенку.
Kell a sálamjw2019 jw2019
Изменяет ли стимулятор сердца частоту биения, чтобы приспособляться к переменным условиям?
Bazd meg, Craig!jw2019 jw2019
15 Для одной христианки, которая снова должна была приспособляться к безбрачной жизни, было, по ее словам, помощью «заниматься проповедническим служением... и посещать больных, старых и неактивных».
Elmennél?- Hová?jw2019 jw2019
ПРАГМАТИЗМ: оценивает истинную ценность убеждений человека исключительно по их практической пользе для человечества, например, для воспитания личностей, умеющих приспособляться к различным ситуациям, для этики и политики.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnijw2019 jw2019
Затем определяй, будешь ли ты пользоваться словами, предложенными в статье, или будешь приспособлять их к местным обстоятельствам или к своей личности.
Felhívom Trevortjw2019 jw2019
Особенно замечателен метод обучения, который применял Павел: он не только зачитывал места из Писаний; он вел разговор о них и приспособлялся в разговоре к слушателям.
Guido Contini producere szót kérjw2019 jw2019
Мы должны быть здравого ума, разумными, приспособляемыми, крепко стоя на Божьих принципах».
Beszéltem Miss Tree apjávaljw2019 jw2019
Им необходимо уметь приспособляться, быть готовыми применяться.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenjw2019 jw2019
Какие библейские принципы могли бы помочь вступившим в брак лицам приспособляться?
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogyegyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorjw2019 jw2019
Успех твоего брака и твое счастье зависят от твоей готовности приспособляться.
CÍMKESZÖVEGjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.