Джек пружинки-на-пятах
Rugóláb Jack
пята oor Hongaars
пята
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sarok
hu
Ахиллесова пята--Achilles-sarok
Кто был обещанным Семенем и как оно было ужалено в пяту?
Ki volt a megígért Mag, és hogyan zúzták szét a sarkát?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Очевидно, продолжает работать на Рея и Прескотта, получая сто двадцать пять долларов в месяц.
Tessék, tessékLiterature Literature
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
Keresel valamit, Billy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?
Törődj a saját dolgoddal!opensubtitles2 opensubtitles2
Мой господин обернулся и, нагнувшись, намочил пять пальцев в этой крови.
Mi lesz ezután, Frank?Literature Literature
Поттер, с тебя пять за то, что ты мне не нравишься.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenLiterature Literature
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смогу сделать то, что должен, если вы и Гарибальди будете следовать за мной по пятам
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátjw2019 jw2019
Через пять минут поднятие занавеса...
Jó szórakozást!Literature Literature
Санса слышала, что их пять тысяч - почти столько же, сколько в городе золотых плащей.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztána város szélére viszikLiterature Literature
Пять лет без возможности обнять кого-то близкого... без любящей заботы..
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, Элайт и пять тренов с лёгкостью могли бы с нею расправиться, не оставив свидетелей.
Turnerrel kievezünkLiterature Literature
Вы последние из Пяти.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несправедливые пять.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К пяти годам, ребенок уже так не сможет.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleQED QED
Я буду дома к пяти часам.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сегодня Дэвиду пять.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без пяти пять Гарри попрощался с друзьями и пошел на четвертый этаж в кабинет Амбридж.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiLiterature Literature
Подумай пять минут о том, что он сделал для тебя за все эти годы.
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но многим удалось их попробовать, и за пять дней экспозиции мы собрали 54 страниц записей в гостевой книге, а кураторы музея сказали нам, что никогда не видели таких эмоциональных комментариев.
Milyen gyorsan vág az agya!ted2019 ted2019
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtajw2019 jw2019
Они могут хранится пять лет.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
Hol van Enola?jw2019 jw2019
Ему был дан всего один талант, и от него не ожидалось, чтобы он приобрел столько же, сколько раб с пятью талантами.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.