сходящаяся с вероятностью единица
majdnem mindenütt konvergens
с единицей oor Hongaars
с единицей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egységelemes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один имеет дело с единицами, другой – с группами, а третий – с единством.
Energiacsúcsot észlelek!Literature Literature
Начнём с единиц.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?QED QED
Любой отсчет они начинали с единицы.
Megvédett engemjw2019 jw2019
Смотрите, нет буквы I, поскольку ее легко спутать с единицей.
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кубики с единицей и двойкой были у первых двух жертв.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнём с единицы.
Nem kell mindent egyszerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придет время они станут бороться, а контракт подпишут с единицами.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карандаш получает тот, у кого на кубике выпадет единица (или тот, кто достает кусочек бумаги с единицей).
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniLDS LDS
Единицы измерения расстояния также можно сочетать с единицами измерения времени для обозначения скорости, например "световых лет в день".
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketsupport.google support.google
Мы начнем с квадрата единицы, и рядом с этим ещё один квадрат единицы.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradted2019 ted2019
Первые принципы имеют дело с отдельными единицами и с эволюцией через разнородность.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelLiterature Literature
Привезите аппарат для переливания крови и начните с двух единиц.
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А автопромышленность получит доход с каждой единицы.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátQED QED
Они работают с этими единицами человеческого семейства и ожидают, по крайней мере, среднего успеха.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokLiterature Literature
Они стояли и смотрели, как мешочек с несколькими единицами раствора подвесили сами врачи.
Na, most örülhetszjw2019 jw2019
Мы должны сделать что- то с этой единицей.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakQED QED
Контракт касался поставки миллиона с четвертью единиц боеприпасов 5.56 × 4.45 мм в Кению.
Remek munkát végeztél, JohnLiterature Literature
Капитан, мы имеем дело с сообществом единиц жизни.
Kész van.Jobb, mint az igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц.
És mit fog viselni, valami szexit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, начинаем с разряда единиц. 8 минус 7 - это 8 единиц минус 7 единиц ( или просто 8 минус 7 ).
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!QED QED
26 декабря 1924 года грузовой состав с 600 единицами динамита взорвался на станции Тэмия, повредил склады, портовые сооружения и близлежащие районы.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketWikiMatrix WikiMatrix
Он может существовать в суперпозиции, или ситуации наложения нуля и единицы: с некоторой вероятностью быть нулём, и некоторой вероятностью — единицей.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonted2019 ted2019
Похищение людей — это подлое, жестокое и бессердечное обращение с самой основной единицей человеческого общества — с семьей»,— говорит Марк Блес в своей книге «The Kidnap Business».
Tulajdonképpen stoppoltamjw2019 jw2019
Единственный свет поступал от искусственных источников. Я провёл фактическую реконструкцию местности с помощью фотометра, с различными единицами освещённости различными единицами восприятия цвета, а также с помощью специальных камер и высокочувствительной плёнки.
Ettől is szeretném megkímélnited2019 ted2019
107 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.