сельский район oor Hongaars
сельский район
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vidéki terület
12 В 1953 году Роберт, Лайла и их дети переехали из большого города в сельский район в штате Пенсильвания и поселились в ветхом фермерском доме.
12 Robert és Lila 1953-ban a gyermekeikkel együtt elköltöztek az egyik nagyvárosból egy farmon levő régi, omladozó házba, az Egyesült Államok Pennsylvania államának vidéki területére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- keljw2019 jw2019
А как же дети в лагерях беженцев или в удалённых сельских районах?
Magáé a választásted2019 ted2019
<Если перед вами - человек из сельских районов Арканзаса, он скорее всего интеллектуально неразвит>.
Kiegészítő jegyzőkönyvLiterature Literature
Бо́льшую часть этой области занимают сельские районы, и чтобы объезжать их, мы пользовались старым ненадежным автомобилем.
Hogy benne élj?jw2019 jw2019
Нищета в сельских районах многих развивающихся стран способствует этой тенденции.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e eljw2019 jw2019
В сельских районах Китая также проводятся финансовые реформы.
Igazad volt, SamQED QED
Затем выезжают из нее по главным автомагистралям и приезжают в сельские районы, где дороги сужаются.
Mikor jöttél vissza Szöulból?jw2019 jw2019
Семьи, живущие в сельских районах, питаются в основном тем, что выращивают сами, например: маниоком, кукурузой и рисом.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreljw2019 jw2019
Диалекты сельских районов Пекина отличаются от речи горожан и приближаются к наречиям соседней провинции Хэбэй.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomWikiMatrix WikiMatrix
В сельских районах от Мексики до Аргентины эта болезнь приняла форму эндемии.
Negyedikesnek lenni király!jw2019 jw2019
И тот, и другой вуз находятся вдали от ее родного сельского района под Сувой.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátLDS LDS
Жители некоторых сельских районов Казахстана, Киргизии и Монголии все еще ведут кочевой образ жизни.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásárajw2019 jw2019
Партридж, согласно придуманному Вайкери сценарию, должен был проехать через сельские районы Кента в полдень.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépLiterature Literature
Организовывайте проповедь в сельских районах в то время года, когда погода и дорожные условия благоприятны.
Erre nincs időm, elkésemjw2019 jw2019
В сельских районах Ганы две трети взрослых женщин безграмотны.
Keményen fogjad!LDS LDS
Любой город соединён с сельскими районами различными способами, часто в отношении производства продуктов.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekted2019 ted2019
Так семена Царства распространялись по всем прилегающим сельским районам.
Vivi!Hall engem?jw2019 jw2019
Тогда нужно искать глухое место в сельских районах Вирджинии.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Территории многих собраний были большие и находились в труднодоступных сельских районах, но число Свидетелей неизменно увеличивалось.
Felelős személyjw2019 jw2019
Для нас с Джули было необычно проповедовать в основном в маленьких городках и сельских районах молочного животноводства.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyeznijw2019 jw2019
Зимой они служили в Рейкьявике и его окрестностях, а недолгим летом проповедовали в прибрежных сельских районах.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttjw2019 jw2019
В сельских районах люди живут в домах с соломенной крышей и питаются тем, что выращивают сами.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?jw2019 jw2019
А Свидетели из далеких сельских районов, таких, как Римуски, кололи дрова и отправляли их нуждающимся.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjajw2019 jw2019
Этот прибор можно использовать в удалённых сельских районах.
Maga az ördög vagy, te lány!ted2019 ted2019
Обширные сельские районы в Молдавии, в сущности, представляют собой «целину» с точки зрения проповеди благой вести.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.