яйца без скорлупы
héj nélküli tojás
скорлупа яйца oor Hongaars
скорлупа яйца
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tojáshéj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расслабляться было необходимо, иначе сломаешься как скорлупа яйца при ударе об камень.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatLiterature Literature
— Так я и думал. — Мормонт колупнул скорлупу яйца. — Отец твой погиб, парень.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanLiterature Literature
«Фактически за каждым тонким кусочком копченой грудинки и каждым безобидно освобожденном от скорлупы яйцом скрывается длинная история неописуемых страданий», — говорится в информационном биллютене Общества предотвращения жестокости с животными в США.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számajw2019 jw2019
Это скорлупа с яйца из первого завтрака в постель, что ты сделал мне.
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорлупа страусиного яйца «покрыта порами, обеспечивающими газообмен.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikjw2019 jw2019
8 Покрытие яйца скорлупой привело бы к последующим удивительным изменениям, обеспечивающим развитие пресмыкающегося и, в конце концов, его высвобождение из яйца.
De figyelmen kívül hagytamjw2019 jw2019
Оккамии могут напасть на приближающихся к ним, например, если защищают яйца, скорлупа которых состоит из чистейшего и мягчайшего серебра.
Namost, milyen tabletták ezek?WikiMatrix WikiMatrix
Одна из наиболее сложных проблем — появление яйца со скорлупой.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetniejw2019 jw2019
Какие другие особенности должны быть присущи яйцу, покрытому скорлупой?
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzajw2019 jw2019
Большинство людей разбивают яичную скорлупу, после того как съедят яйцо.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletLiterature Literature
Поэтому в яйцах, которые покрыты скорлупой, идут совершенно иные химические процессы: отходы — нерастворимая мочевая кислота — скапливаются в аллантоисе.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát eljw2019 jw2019
Студенистые яйца земноводных не имеют скорлупы.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek velejw2019 jw2019
«Одна из разочаровывающих особенностей палеонтологической летописи позвоночных заключается в том, что она совсем недостаточно показывает эволюцию пресмыкающихся в их ранний период, когда развивалось яйцо, покрытое скорлупой» (The Reptiles [Пресмыкающиеся]) н.
Tudod te aztjw2019 jw2019
Если еще неродившиеся крокодильчики вяло пробивают изнутри скорлупу яиц, мать-крокодилиха будет мягко перекатывать яйца, побуждая детишек действовать.
Sajnálom Billy- tjw2019 jw2019
Неужели тебе не хочется взбить яйцо, пока оно еще в скорлупе?
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На широком конце яйца, между двумя оболочками скорлупы, за счет испарения влаги образуется заполненная воздухом полость» («Ostrich Farming in the Little Karoo»).
Betty Grablejw2019 jw2019
Наблюдатели приходят в восторг, когда крокодильчики «квакают» в яйце и неожиданно проламывают скорлупу с помощью временного зуба, который находится на кончике мордочки.
Haza...- Mit csinál?jw2019 jw2019
Их яйца имеют мягкую скорлупу, и когда детёныши вылупляются, они питаются молоком из пор на теле матери, пока не окрепнут достаточно для того, чтобы прокормить себя самостоятельно.
Gyere mielőtt megjelenikted2019 ted2019
Яйца пунцовые с золотыми блёстками, их скорлупа очень ценится в китайской магии.
Mert eddig sosem láttam ígyLiterature Literature
Маловероятно, чтобы яйца были съедены животным, поскольку они находятся не в той полости тела, где расположен пищеварительный аппарат, а также потому, что скорлупа яиц осталась нетронутой.
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.