скучаю по oor Hongaars

скучаю по

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hiányolom

.-кому ;- чему-л { {он } Скучал по работе, скучал по городу.-- Hiányzott neki a munka és a város.

hiányzik (nekem) valaki, valami скучаю по тебе -hiányzol (nekem) rossz nélküled értelemben

Soortgelyke frases

скучаю по тебе
hiányzol

я скучаю по тебе
hiányzol

будешь по ней скучать.
hiányozni fog · hiányzol

Команда будет скучать по тебе
A csapatnak hiányozni fogsz

мы скучаем по тебе и никогда не забудем
Hiányzol nekünk, soha nem felejtünk el.

Я скучал по тебе
hiányoztál

скучаем по тебе
hiányzol nekünk

Очень скучаю по Праге
Prága nagyon hiányzik nekem

voorbeelde

Я не скучаю по прошлому.
Nem hiányoznak azok az idők.

Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
Hiányozhatok neked, naponta öt percet.

Скучаешь по тому, как делал что-то своими руками?
És ne lássam, hogy magad csinálsz valamit?

Разве ты не скучала по мне?
Nem hiányoztam?

Я буду скучать по тебе
Hiányozni fogsz

Я скучал по тебе.
Hiányzott.

— Я знаю, что ты скучаешь по своей Ма, но пока тебе придется спать одному.
– Tudom, hogy hiányozni fog anya, de most egyelőre egyedül kell aludnod.

Я скучаю по ней.
Hiányzik.

Я скучал по тебе.
Hiányoztál.

Я скучала по тебе, Патрик.
Hiányzott, Patrick.

Я скучал по тебе, приятель.
Hiányoztál, haver.

Мы скучаем по тебе, Зива.
Hiányzol, Ziva!

Я буду скучать по твоим глазам...
Hiányozni fog a tekinteted.

Уже и забыл, как сильно я скучаю по этим землям.
El is felejtettem, mennyire hiányzott ez a hely.

Боже, я так скучаю по Пэм.
Istenem, hogy hiányzik Pam.

Не говори мне, что ты будешь, скучать по всему этому.
Ne mondd, hogy hiányozni fog ez az egész.

* Что я так скучаю по тебе? *
# # Mennyire hiányoztál! #

Буду скучать по этим звонкам.
Hiányozni fognak a beszélgetéseink.

Я скучаю по Люси.
Hiányzik Lucy.

Теперь она ушла, я даже скучаю по ней.
Most, hogy nincs itt, szinte hiányzik.

А ты чем был занят, кроме того, что скучал по мне?
Szóval te mire készülsz, azon kívül hogy őrülten fogsz hiányolni?

Мы скучали по тебе, Гастон.
Hiányoltuk, Gaston.

Определенно бывали моменты, когда он действительно скучал по Виктории.
Voltak pillanatok, amikor nagyon hiányzott neki Victoria.

Мы скучали по Тому.
Hiányzott nekünk Tom.

Я очень скучаю по ней.
Nagyon hiányzik.