Берег Слоновой Кости
Elefántcsontpart
слоновые oor Hongaars
слоновые
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elefántfélék
elefánt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
Valahol ott kell lennie a felvonónakjw2019 jw2019
Там было найдено большое количество пластин, панелей и других предметов из слоновой кости, относящихся, возможно, к дому из слоновой кости, который построил Ахав и который упоминается в 1 Царей 22:39.
A teszteredményeket havonta továbbítják a Bizottsághozjw2019 jw2019
Симпсон и Андерсон были убиты, а я получил слоновью пулю в плечо.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonLiterature Literature
Золото, слоновая кость и свинец.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где она, где башня из слоновой кости?
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanLiterature Literature
Слоновий пенис не в счет.
De valaki már elõttünk elérteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейский корень, к которому, как считается, восходит слово хали́л, означает «пронзать» (Иса 51:9; 53:5), и, возможно, он связан по смыслу со способом изготовления простой свирели: из стебля тростника или камыша или даже из кости (в том числе из слоновых бивней) частично высверливали сердцевину, а затем в этой трубке проделывали отверстия на определенном расстоянии друг от друга.
Csak...Maga miatt, Julianjw2019 jw2019
С тех пор в течение нескольких столетий португальцы и другие европейские торговцы покупали слоновую кость и рабов у африканцев, живших вдоль побережья.
Elmesélhetem, apu?jw2019 jw2019
В древности печати делались из твердого материала (камня, слоновой кости или дерева), и на них в зеркальном отображении гравировались буквы или рисунки.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékjw2019 jw2019
Будто в башне из слоновой кости.
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда как одни африканские страны доказывают, что ослабление запрета на слоновую кость поспособствует сохранению слонов, другие твердо убеждены в том, что предотвратить новый разгул браконьерства может только полный запрет на торговлю костью.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketjw2019 jw2019
Тогда придут ассирийцы, стащат их с роскошных лож из слоновой кости, и они станут рабами.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetjw2019 jw2019
В овальных нишах красовались золотые, серебряные, хрустальные и слоновой кости вещицы.
Nem a saját életemet csesztem elLiterature Literature
Также имеются упоминания о «фарсисских кораблях» царя Соломона, «которые плавали вместе с кораблями Хирама» и раз в три года привозили золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов (1Цр 10:22).
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között afelek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőljw2019 jw2019
Примеры: продажа тигров, акульих плавников, слоновой кости, шкур тигров, рогов носорогов, дельфиньего жира.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, Kansasbansupport.google support.google
Часть этого изделия из слоновой кости откололась в древние времена, поэтому несколько букв пропало или сохранилось лишь частично.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezjw2019 jw2019
Илия стоит перед могущественным царем Ахавом, может быть, даже в его огромном дворце с его великолепным домом из слоновой кости, его богатыми и экзотическими украшениями и впечатляющими идолами.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátjw2019 jw2019
Решение, вынесенное после язвительных споров, дало право трем южноафриканским странам: Ботсване, Намибии и Зимбабве — условно продавать слоновую кость одной стране, Японии.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőljw2019 jw2019
Меж каменных ног Кали я видел, как жрецы уже привязывают детей к слоновьим хоботам.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülLiterature Literature
Я имею ввиду, что нож из слоновой кости идельно подходит.
De nagyon jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XIX веке город был важным центром торговли слоновой костью, золотом и рабами.
Szükségem van emberre, AveryWikiMatrix WikiMatrix
- Какое оно странное, - сказал он. - Посмотри, как точно его цвет совпадает с цветом слоновой кости.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakLiterature Literature
Затем их вырезáли и продавали в качестве изделий ручной работы из слоновой кости.
Több, mint kincs, Usulted2019 ted2019
О, ты жила в башне из слоновой кости, да?
Nem volt mit mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По некоторым причинам слонам приходится нелегко, но, по мнению ученых, недостаток воспитания и внимания со стороны старших животных — а это главная черта нормальной жизни слоновьих семей — по меньшей мере частично объясняет своенравное поведение правонарушителей.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.