состояние оплаты oor Hongaars
состояние оплаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kifizetési állapot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если он не в состоянии оплатить этот штраф... вместо лошадей заберут его детей
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Старик в состоянии оплатить по высшей ставке, к чему беспокоиться?
Németek vannak minden sarkonLiterature Literature
Они не в состоянии оплатить операцию.
Szeretnél maradni éjszakára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страна была не в состоянии оплатить свои долги.
FogalommeghatározásokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Твое эго выписало чек, который тело не в состоянии оплатить.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто в состоянии оплатить конгресс, который проходил на этих двух огромных стадионах восемь дней?»
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "jw2019 jw2019
Ни одна организация не в состоянии оплатить услуги миллионов людей, которые распространяли бы какую-либо весть в таком широком международном масштабе.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?jw2019 jw2019
Многим из этих несчастных, кто был не в состоянии оплатить свои счета, пришлось пережить внезапную потерю и имущества, и крыши над головой.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?jw2019 jw2019
Я не собираюсь туда же в следующий раз, так что может тебе не стоит выписывать чеки, которые ты не в состоянии оплатить.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может быть... из-за того, что я уже не безработная актриса, которая не в состоянии оплатить собственный ужин, и это делает тебя неуверенным в себе.
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите мистеру Тренкрому, что я благодарен, но я в состоянии сам оплатить штраф.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если общежития или другие помещения откажутся предоставлять жилье по низким ценам, то может встать вопрос о том, получится ли у других делегатов — особенно у тех, кто не в состоянии оплатить дорогое жилье,— посетить конгресс в этом городе.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanjw2019 jw2019
В результате кризис привел к пересмотру Рузвельтом сути «доктрины Монро»: в 1904 году в выступлении перед Конгрессом он заявил о праве Соединенных Штатов вмешиваться в международные споры в Америке с целью «стабилизировать» экономические дела малых государств Карибского бассейна и Центральной Америки, если они не в состоянии оплатить свои международные долги, с тем чтобы исключить вмешательство Европы.
rész: ez a szövegrészWikiMatrix WikiMatrix
Что ж как четвертый сын у Вас было положение, но не состояние, для того, чтобы оплатить квалификацию барристера.
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя иногда бывают исключения, вызванные большими расстояниями, расходами на оплату проезда или состоянием здоровья, мы должны стараться посещать все воскресные собрания.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálLDS LDS
Подзащитный, которого он только что подзащитил, в счет оплаты отписал ему по дарственной все свое состояние.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztLiterature Literature
Благодаря бережливому образу жизни они были свободны от долгов, за исключением оплаты ипотеки, и с тех пор они были в состоянии полностью оплачивать обучение в магистратуре, не влезая в долги.
Lassú és fájdalmas leszLDS LDS
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.