уверенность в себе oor Hongaars
уверенность в себе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
önbizalom
ru
психологическое понятие
hu
szakkifejezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уверенность в себе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Önbizalom
ru
Проблема этого мира в том, что глупцы и фанатики слишком уверены в себе, а умные люди полны сомнений. Бертран Рассел.
hu
sszakskkif. {Az a baj a világunkkal, hogy az intelligens emberek tele vannak kételyekkel, míg az ostoba emberek tele vannak önbizalommal. (Charles Bukowski)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы знаете, вам нужно больше уверенности в себе, Chet.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно проиграть еще одно решающее очко, чтобы лишить Вас уверенности в себе и полностью решить исход матча.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглядел таким счастливым и уверенный в себе.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что уверенные в себе люди признают свои недостатки.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потому что я была молода, мне не хватало уверенности в себе.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, тебе всего лишь нужно иметь уверенность в себе.
Nincs hozzá elég emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помогаю ему вернуть уверенность в себе.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выглядела счастливой, спокойной и уверенной в себе.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkLDS LDS
Многие специалисты, занимающиеся вопросами воспитания и проблемами подростков, призывают родителей формировать в детях необходимую уверенность в себе.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kijw2019 jw2019
Командиры учили нас сохранять уверенность в себе и в своей подготовленности.
Briony!- Itt is van. A csoktélomLDS LDS
Физически она выглядела в точности как Нелида, разве что казалась более уверенной в себе, более могущественной.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátLiterature Literature
Быстро отпрянув, Принцесса продолжала мерить его сверкающим взглядом, но ее уверенность в себе таяла, как снег в печи.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólLiterature Literature
Все получилось на этом, и глава не мог найти слов, чтобы выразить свою уверенность в себе.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataQED QED
Занимаясь спортом, вы станете энергичным человеком, чувствуя себя сильным, уверенным в себе и спокойным.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieLDS LDS
Знание о том, что для Бога все люди равны, укрепило мою уверенность в себе.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?jw2019 jw2019
Вот Мэри Дюрран, симпатичная, не склонная к фантазиям, спокойная, даже несколько равнодушная, явно уверенная в себе.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENLiterature Literature
И вы видите, что уверенность в себе почти возвращается, но не совсем.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikQED QED
Я сильная и уверенная в себе женщина.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишит социальной уверенности в себе.
Hova viszik ezeket az embereket?ted2019 ted2019
Ниллу недоставало уверенности в себе.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanLiterature Literature
Бывает ли, что слова уважаемых тобой людей, сказанные из лучших побуждений, лишь подрывают твою уверенность в себе?
Azt majd meglátjukjw2019 jw2019
Она не знает о том, какую работу мы проделали, чтобы я стала смелой и уверенной в себе.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертвы мошенничества теряют не только деньги или имущество, но также уверенность в себе и самоуважение.
Eszközök Kitöltésjw2019 jw2019
Этот оркестр вернет мне уверенность в себе...
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш успех будет зависеть от вашей собственной силы духа, уверенности в себе и вашего личного большого труда.
Súgjatok neki!QED QED
681 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.