уверенно oor Hongaars
уверенно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkalmasint
ru
"наверно уверенно" bizonyára, valószínűleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он бережно прикоснулся к тебе, но тут же спросил уверенным тоном: - Что надо передать народу галактики?
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaLiterature Literature
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésrejw2019 jw2019
Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7).
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniLDS LDS
Разве можно быть уверенным, что он не делает то же самое?
A félelem olyan,mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у тебя только одно яйцо, то нужно быть уверенным, что оно все еще на месте.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если идешь до конца- будь уверенным
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelopensubtitles2 opensubtitles2
Попросите студентов подумать, как они могут использовать три принципа, записанных на доске, чтобы с уверенностью ответить на вопрос своего друга.
Vacsora veled és Morgan- nel?LDS LDS
Ограничительный, который и на самом деле вызывает уверенность в том, что он не может это сделать.
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramLiterature Literature
Я долго гордилась одною, а теперь у меня явилась уверенность, что и другой станет источником такой же радости.
Melyik Han elnök?Literature Literature
Он говорил быстро, уверенно, словно эти слова выкристаллизовались у него в голове за долгие часы холодного размышления.
A kapitány jól betanítja az újakatLiterature Literature
Какую уверенность должно вселять в нас точное исполнение записанных в Библии пророчеств?
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]jw2019 jw2019
И если мы продолжим думать, что изнасилования идут по сценарию, где насильник — это маргинал-невежа, а не студент или бизнесмен, гуляющий допоздна по пятницам и субботам, а жертва обязательно скромная и забитая женщина, находящаяся в полуобморочном состоянии в момент происходящего, а не уверенная в себе личность, мы так и не научимся слушать.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályoznited2019 ted2019
“После всего того, что было сказано и сделано, после того, как Он столь долго вел этих людей, не кажется ли вам, что нам не хватает уверенности в нашем Боге?
Jack elmentLDS LDS
Вы знаете, вам нужно больше уверенности в себе, Chet.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Нельсон не мог с уверенностью сказать королеве, что худшее позади и ночь пройдет спокойно.
Napokig ültem ottLiterature Literature
Уверенности в завтрашнем дне у меня не было».
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe vennijw2019 jw2019
Мариама руководила с такой любовью, изяществом и уверенностью, что легко было предположить, что она стала членом Церкви очень давно.
Ajándék...nekedLDS LDS
Выражайте свою уверенность в них и напоминайте, насколько они ценны и необходимы.
Sok pácienst elveszítettLDS LDS
Как особенность принесения пасхального ягненка в жертву укрепляет нашу уверенность в пророчествах?
Ez az, rohadékokjw2019 jw2019
Мы могли бы иметь абсолютную уверенность, если бы мы доверяли слову свидетеля или видели это собственными глазами.
Imádom tönkretenni a szombatjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ученые уверенно предсказывали массовый голод к двухтысячному году.
Ember, jobb ha visszajösszLiterature Literature
Ведь Южный округ пребывает в уверенности, что «Ломаный крест» — просто еще одна шайка Квислингов.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.Literature Literature
Никакой тропы не было видно, хотя Висенте вел их уверенно
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlLiterature Literature
При помощи Данте, моей собаки, я могу ходить быстрее и чувствовать себя увереннее.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre ajw2019 jw2019
То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.
Ez elásta magátjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.