уверенность oor Hongaars
уверенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bizonyosság
magabiztosság
biztosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он бережно прикоснулся к тебе, но тут же спросил уверенным тоном: - Что надо передать народу галактики?
Igen, nagyon hiányoztálLiterature Literature
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Ki kellene innen szabadulnukjw2019 jw2019
Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7).
Ilyenkor nem jár már vonatLDS LDS
Разве можно быть уверенным, что он не делает то же самое?
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у тебя только одно яйцо, то нужно быть уверенным, что оно все еще на месте.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если идешь до конца- будь уверенным
Parancssoros munkafolyamatokopensubtitles2 opensubtitles2
Попросите студентов подумать, как они могут использовать три принципа, записанных на доске, чтобы с уверенностью ответить на вопрос своего друга.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenLDS LDS
Ограничительный, который и на самом деле вызывает уверенность в том, что он не может это сделать.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérLiterature Literature
Я долго гордилась одною, а теперь у меня явилась уверенность, что и другой станет источником такой же радости.
Meg akart ölniLiterature Literature
Он говорил быстро, уверенно, словно эти слова выкристаллизовались у него в голове за долгие часы холодного размышления.
A volt barátnőm, férjhez megyLiterature Literature
Какую уверенность должно вселять в нас точное исполнение записанных в Библии пророчеств?
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókjw2019 jw2019
И если мы продолжим думать, что изнасилования идут по сценарию, где насильник — это маргинал-невежа, а не студент или бизнесмен, гуляющий допоздна по пятницам и субботам, а жертва обязательно скромная и забитая женщина, находящаяся в полуобморочном состоянии в момент происходящего, а не уверенная в себе личность, мы так и не научимся слушать.
Hullámokban jöttted2019 ted2019
“После всего того, что было сказано и сделано, после того, как Он столь долго вел этих людей, не кажется ли вам, что нам не хватает уверенности в нашем Боге?
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniLDS LDS
Вы знаете, вам нужно больше уверенности в себе, Chet.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Нельсон не мог с уверенностью сказать королеве, что худшее позади и ночь пройдет спокойно.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforLiterature Literature
Уверенности в завтрашнем дне у меня не было».
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatjw2019 jw2019
Мариама руководила с такой любовью, изяществом и уверенностью, что легко было предположить, что она стала членом Церкви очень давно.
Maga tudja azt!LDS LDS
Выражайте свою уверенность в них и напоминайте, насколько они ценны и необходимы.
Régenolyan jóban voltunkLDS LDS
Как особенность принесения пасхального ягненка в жертву укрепляет нашу уверенность в пророчествах?
Van valami javaslata?jw2019 jw2019
Мы могли бы иметь абсолютную уверенность, если бы мы доверяли слову свидетеля или видели это собственными глазами.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ученые уверенно предсказывали массовый голод к двухтысячному году.
Na mi Iesz, te buzi?Literature Literature
Ведь Южный округ пребывает в уверенности, что «Ломаный крест» — просто еще одна шайка Квислингов.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
Никакой тропы не было видно, хотя Висенте вел их уверенно
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elLiterature Literature
При помощи Данте, моей собаки, я могу ходить быстрее и чувствовать себя увереннее.
Éppen elég régjw2019 jw2019
То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.