временное увольнение
Csoportos létszámcsökkentés
увольнение oor Hongaars
увольнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elbocsátás
ru
Увольнение по статье- törvényes felmondás, elbocsátás
И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение?
Hogy lehetséges, hogy egy briliáns orvos a végén jogellenes elbocsátás miatt perel?
felmondás
ru
Увольнение по статье- törvényes felmondás, elbocsátás
hu
Трудовой кодекс РФ 2018 — увольнение Munka törvénykönyve 2018 -a felmondás
Ты же сказал, что дела о незаконном увольнение здесь нет.
Azt hittem, azt mondtad, hogy nem ügyünk jogellenes felmondás miatt?
leépítés
Я думал, что меня и вправду выгнали, а для нас увольнение - буквально смерть.
Gondoltam, hogy biztos kirúgnak, de nálunk a leépítés, kábé szó szerint az.
végkielégítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведете ли вы интервью при увольнении?
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕричастных детективов как минимум ждЄт отстранение и увольнение.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увольнение Берта Питерсона было недостойным.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не способствуй моему увольнению
Nem tudom lesz-e elég idõnkopensubtitles2 opensubtitles2
Сделайте так, чтобы в случае увольнения того или иного сотрудника у вашей организации оставался доступ к аккаунту Менеджера тегов.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottáksupport.google support.google
Забудьте об увольнении, мы можем добиться его ареста.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом принесу на подпись заявление на увольнение.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatályaalá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это ее останавливает лишь от разоблачения, а не от увольнения.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньшее могло бы послужить основанием для моего увольнения.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увольнения?
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если речь идет об увольнении?
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никакого отношения не имею к увольнению Чейза.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увольнение начнется только через 43 часа!
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На подпись приказ о его увольнении.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голосование правления завтра днем по поводу ее увольнения по этическим соображениям.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция объявила, о моем увольнении чтобы я смог внедриться.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, ты не можешь продолжать лгать ей о своем увольнении.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, тебя моё увольнение порадует.
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы просто сделали ему древнюю волну увольнения Хун Шу
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!opensubtitles2 opensubtitles2
Это равносильно подписанию приказа об увольнении.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы должны спасти Пола от увольнения.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто за увольнение Грегори Хауза, поднимите руку.
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выносим предложение об увольнении Алисии Флоррик.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– произнес кто-то с другого конца казармы тоном горького сожаления. – Запретить увольнение в субботний вечер!
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástLiterature Literature
Так как же насчет моего увольнения?
Hol vannak a kulcsok?Literature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.