угробиться oor Hongaars
угробиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elfuserál
ru
Потратить силы, не принеся пользы, зря.
hu
erejét idejét vesztegette - hiába feleslegesen- elbasz valamint
elkampecol
hu
megdöglik, elpusztul (1)- https://sanstv.ru/dictionary/
tönkremegy
ru
Потратить силы, не принеся пользы, зря.
hu
erejét vesztegette - hiába feleslegesen- tönkretesz valamit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если дать Перри людей, он угробит половину из них за неделю.
Ami azt illeti, elég rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я угробил автомобиль для него, он сходил с ума от меня это, это, это ожерелье.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню однажды чуть не угробил себя из- за машины парня достававшего девочек из клуба из- за чего неделю провёл в больнице
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókopensubtitles2 opensubtitles2
А совесть твоя столь не чиста, что ты даже не знал, кто это хочет тебя угробить: фараоны и бандюги.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenLiterature Literature
Ты чуть было себя не угробил сегодня.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пропил свою печень и угробил её.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недобросовестная мать угробила своего ребенка.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ээ, угробил?
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе она бы себя угробила.
Kitűnő anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот теперь ты точно угробишь эту тачку.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что если это не так, вы не только угробили чью-то жизнь, но и разбудили меня без причины.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, не зря угробил время.
Nyugodjék békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты мог угробить харвестер и работника, обоих в один день?
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь скажи мне, как ты умудрился угробить этот грузовик?
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала ты чуть не угробила меня, а теперь продинамила.
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот самый старый друг, что чуть не угробил тебя пару лет назад?
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она угробит твою тачку.
Vele akarok megöregedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенья приземлится через 15 минут, а ты чуть не угробил все дело, потому что не можешь удержать свой причиндал в штанах.
Nagyon jó kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, не то чтобы я его угробил...
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нас всех, блядь, угробишь, прямо как Терри.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И заодно угробил наше дело против Ридли.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... который сама к чертям угробила.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот проходимцы! Угробили совершенно здорового человека!
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они бы меня угробили, как угробят тебя.
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно теперь, когда ты угробила мой.
Középtengelyes pótkocsi méreteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.