устраняться oor Hongaars
устраняться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elhárul
ru
foly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что вы устраняете проблемы, а у меня есть одна большая.
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шевон вспомнила слова Иисуса Христа из Матфея 5:23, 24. Он призывал христиан не откладывая устранять возникшие разногласия.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amita kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónjw2019 jw2019
Факт, что другие тоже сжульничали, не устраняет ваш поступок.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что человек совершил убийство, то есть, она и её напраник просто устраняют остальных, кто в доле.
TovábbtanulásiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые технологии устраняют старых богов и порождают новых.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "Literature Literature
Устраняю единственного человека, который стоит на пути к твоей судьбе
Szomjazom hűvös ajkáraopensubtitles2 opensubtitles2
Иногда помогают очки или контактные линзы, но они не устраняют основной проблемы.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketjw2019 jw2019
В дальнейшем разработчиками было выпущено несколько патчей, устраняющих ошибки.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaWikiMatrix WikiMatrix
Половина человечества - посредники и им не нравится, когда их устраняют.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старайтесь как можно быстрее устранять недоразумения.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzjw2019 jw2019
Кто такие Свидетели Иеговы — устраняется непонимание
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokjw2019 jw2019
Как раз сейчас Лоренцо устраняет подозреваемых и затягивает петлю всё туже.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы узнать, как устранять неполадки, вызывающие колебания дохода в аккаунте, прочитайте серию публикаций в нашем блоге.
Hova viszik ezeket az embereket?support.google support.google
Однако Иегова может по своему усмотрению устранять эти власти или контролировать их и руководить их действиями в целях осуществления своей воли.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanjw2019 jw2019
Я считаю, железная дорога устраняет ненужные культурные различия нашего региона.
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечание. Если обновление устраняет серьезную уязвимость системы безопасности, то оно может быть установлено вне зависимости от настроек устройства (по усмотрению Google).
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassáksupport.google support.google
Устраняем кровотечение, зашиваем и заканчиваем.
GILLAN az ügyfélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга Мормона, однако, устраняет все сомнения на эту тему: «И он заповедует всем людям покаяться и креститься во имя Его,.. иначе же не смогут они иметь спасение в Царстве Божием» (2 Нефий 9:23).
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaLDS LDS
Это устраняет одного подозреваемого.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому устраняется преграда в дыхательных путях и я могу нормально дышать.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattjw2019 jw2019
Поскольку кровь животных не может устранять грехи (Евр 10:4), необходима лучшая жертва.
mannit (E #) nitrogénjw2019 jw2019
По Крамеру, наружная кожа дельфина благодаря необыкновенной эластичности устраняет эти завихрения
Általános előírásokLiterature Literature
Радиохирургия не устраняет аневризму в буквальном смысле.
Ennek nem így kellene történnie!jw2019 jw2019
Изменение стереотипа о половой принадлежности не устраняет этого.
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Настало время устранять Старлинг, пока они не приступили к активной операции, используя ее как приманку.
Egy kis csajdumaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.