Азия oor Armeens
Азия
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Ասիա
Он вошел в состав римской провинции Азия и стал процветающим торговым центром, известным прекрасными общественными зданиями.
Այն մտավ հռոմեական Ասիա պրովինցիայի մեջ ու դարձավ առեւտրի բարգավաճող կենտրոն, որը հայտնի էր իր հասարակական շենքերով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
азия
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ասիա
Он вошел в состав римской провинции Азия и стал процветающим торговым центром, известным прекрасными общественными зданиями.
Այն մտավ հռոմեական Ասիա պրովինցիայի մեջ ու դարձավ առեւտրի բարգավաճող կենտրոն, որը հայտնի էր իր հասարակական շենքերով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ասիա
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христианство утверждается в Малой Азии
Ոչ ոք տարակուսանքի մեջ չէր, բոլորը գիտեին իրենց անելիքը։jw2019 jw2019
АЗИЯ: В 1995 году в результате обрушения торгового центра в Сеуле (Южная Корея) погибли 502 человека.
Իսկ հնարավո՞ր էր արդյոք, որ հեռացված տնօրենները, ձգտելով կազմակերպության մեջ իշխանությունն իրենց ձեռքը վերցնել, փորձեին ազդեցություն բանեցնել նրանց վրա, ովքեր պետք է մասնակցեին տարեկան հանդիպմանը։jw2019 jw2019
Какое верование о жизни после смерти стало доминирующим в религиозном мировоззрении и практике большинства жителей Восточной Азии?
Եղբայրների ջերմ սերը դրսեւորվեց ծրագրի վերջում, երբ նվագախումբը սկսեց նվագել եւ գերմանացի եղբայրները սկսեցին հրաժեշտի երգ երգել՝ պաշտպանություն խնդրելով Աստծուց իրենց հավատակիցների համար, որոնք եկել էին տարբեր տեղերից։jw2019 jw2019
Это справедливо не только в отношении миллионов людей, живущих в Азии, но и тех, кто живет в странах, где эта книга широко распространена.
Ամբարտավան մի՛ եղեք+, որովհետեւ Եհովան է խոսում+։jw2019 jw2019
Такая помощь была оказана и переводчикам из Юго-Восточной Азии.
Կենսաբանները, օվկիանագետները եւ գիտության այլ բնագավառներում աշխատող գիտնականները շարունակ ավելացնում են մեր մոլորակի եւ նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքի մասին մարդկային գիտելիքները։jw2019 jw2019
Смотри рамку «Эфес — столица Азии».
Ինչպե՞ս կատարվեց այդ ամենը։jw2019 jw2019
Примечательно, что в I столетии апостол Павел много проповедовал в городах, расположенных вдоль главных дорог Малой Азии и Греции.
1885 «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները արդեն կարդում են ճշմարտությանը ծարավ մարդիկ Հարավային Ամերիկայում, Եվրոպայում, Աֆրիկայում եւ Ասիայում։jw2019 jw2019
19:10). Но как могли «все» в Азии услышать благую весть и какой вывод можем сделать мы в связи с нашим проповедническим служением?
Սակայն եղբայր Ռադերֆորդը լուրջ հիմքեր ուներ այդպիսի քայլի դիմելու համար։jw2019 jw2019
2 Сев на корабль из Адрами́та, который отплывал в места, расположенные на побережье Азии, мы отправились в плавание, и с нами был Ариста́рх+, македо́нянин из Фессало́ники.
Եղբայր Ռադերֆորդը նպատակ չուներ փոխելու կազմակերպության գործելակերպը, այլ շարունակում էր առաջ տանել գործը, ինչպես որ եղբայր Ռասելն էր անում։jw2019 jw2019
15:35, 36). Оно было гораздо обширнее прежнего, ввиду чего Павел был вынужден провести зиму в Малой Азии.
Իսրայելի որդիները հարցրին.jw2019 jw2019
Первые христиане в Малой Азии
Սակայն այդ հարցը մանրամասնորեն ուսումնասիրելուց հետո Ընկերության գլխավոր վարչության անդամները, ինչպես նաեւ Անգլիայի եւ Շվեյցարիայի մասնաճյուղերի անդամները որոշեցին այլեւս չնշել Սուրբ Ծննդյան տոնակատարությունը, ուստի 1926-ից հետո նրանք այլեւս Սուրբ Ծնունդը չէին տոնում։jw2019 jw2019
Я все думал: неужели от той прекрасной Юго-Восточной Азии, о которой мы читали в туристских путеводителях, ничего не осталось?
1992-ին այս մասնաճյուղը հոգ էր տանում ավելի քան 22000 նախանձախնդիր Վկաների մասին։jw2019 jw2019
Незадолго до разрушения Иерусалима он написал письмо христианам в Малой Азии. Отрывок из этого письма помогает нам сохранять уравновешенность в отношениях с миром.
Աստծու Խոսքի ժրաջան ուսումնասիրողների համար պատրաստվել էր խոր եւ բովանդակալից նյութ։jw2019 jw2019
Дорогие братья и сестры, когда я служил в Азии, меня иногда спрашивали: «Старейшина Гонг, сколько людей живет в Азиатском регионе Церкви?»
Երբ այստեղ դատում էին գլխավոր վարչության ղեկավարներին, մեծ ուշադրություն դարձվեց «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքինLDS LDS
Когда дни обета подходили к концу, иудеи из Азии заметили Павла, ложно обвинили его в том, что он привел в храм людей из других народов, и подняли мятеж.
Երկար տարիներ օգտագործվել են հարթ տպագրության տարբեր հաստոցներ (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Первое послание было написано в «Вавилоне» (вероятно, Риме) и отправлено Святым в регион, теперь называемый Малой Азией, вскоре после того, как Нерон начал преследовать Христиан.
Նոր գվիներեն պիջին Ol Witnes Bilong JehovaLDS LDS
Например, в определенных регионах Африки, Азии и на тихоокеанских островах Полинезии, Меланезии и Микронезии многие верят в бессмертие духа, но не души.
Եհովայի վկաները չեն անտեսում նրանց։jw2019 jw2019
Люди, волонтеры и даже компании переводят материалы на языки Азии, такие как китайский, японский или тайский, чтобы распространять знания дальше.
Երբ նրանց որդին հրաժարվեց դրոշին պատիվ տալուց, այդ լուրը տարածվեց ողջ երկրով մեկted2019 ted2019
Через несколько дней они дошли до римской дороги, ведущей на запад, в самый густонаселенный район провинции Азии.
Կրակից կապար է դուրս գալիս+։jw2019 jw2019
В древние времена ареал обитания азиатского льва (Panthera leo persica) простирался от Малой Азии и Греции до Палестины, Сирии, Месопотамии и северо-западной Индии.
Ամեն դեպքում, սննդարար կերակուր ունենալու հնարավորությունը մեր Ստեղծիչի իմաստության եւ բարության արդյունքն է։jw2019 jw2019
Ежегодно сотни тысяч людей из Африки, Юго-Восточной Азии, Восточной Европы и Латинской Америки покидают свои дома в поисках лучшей жизни.
Նրան նաեւ շատ էր հետաքրքրել «Արթնացե՛ք» պարբերագրի վերջին էջում առաջարկվող «Ընտանեկան երջանկության գաղտնիքը» գիրքը։jw2019 jw2019
В Западной Европе, во многих регионах Азии, в Северной Америке и в Австралии, «белые воротнички» всё меньше заняты этим видом работ, и всё больше – вот этим видом работ.
Եհովայի վկաների ժողովներում հանդիպումների ներկաների թվերը ցույց են տալիս, որ նրանք լուրջ են վերաբերվում դրանց։ted2019 ted2019
Павел проповедовал Евангелие в Малой Азии (территория современной Турции), и, пока он был в Милите, городе недалеко от Ефеса, он предупреждал о будущем отступничестве и призывал руководителей священства назидать членов Церкви.
Շուտով, նախանձախնդրություն դրսեւորելով, նա նույնպես գնում էր տնից տուն եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էր անցկացնում։LDS LDS
Пробыв «некоторое время» в сирийской Антиохии, Павел снова отправился в Малую Азию и, вероятно, к зиме 52/53 года н. э. добрался до Эфеса (Деян.
Եպիսկոպոսի պալատից ամեն օր պատվիրակներ էին գնում ոստիկանություն ու պահանջում էին, որ Վկաներին դուրս հանեն իրենց տարածքից։jw2019 jw2019
Сестра по имени Ли, которой немного за 30, уже жила в Юго-Восточной Азии и работала полный рабочий день.
Նա հրաշալի կառույցների նախագծեր էր կազմել, նրա սեղանին ամենաբազմազան ուտեստներ էին միշտ լինում, Սողոմոնը երաժշտություն էր սիրում եւ ընկերակցում էր հռչակավոր մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.