встречать
հանդիպել
встречает oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: встречать.
встречает
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Չիչեւա Mboni za Yehovajw2019 jw2019
В каких часто встречающихся ситуациях может испытываться непорочность христианина?
Նա գտնում էր, որ մարդը բնության ստեղծագործությունն է եւ առաջացել է, թերեւս, ինքնածագման եւ առավել ուժեղների բնական ընտրության հետեւանքով։jw2019 jw2019
Алоэ, кассия и корица встречались на территории современного Китая, Индии и Шри-Ланки.
Վիլհելմ Շայդեր (Լեհաստան)։jw2019 jw2019
В последние годы я служу с группой, проповедующей на языке гуджарати, которая встречается в этом зале.
17 տարիների ընթացքում այդ ֆիլմը Զամբիայում ցուցադրվեց ավելի քան մեկ միլիոն մարդու համար։jw2019 jw2019
Инсценировки и рассказанные случаи показали, какое сильное влияние оказала Библия на тех, кого студенты встречали в служении.
Այդպիսի հակառակության բախվեց Ֆուայուպոլու Պելեն Արեւմտյան Սամոայից։jw2019 jw2019
Вскоре Джереми предложил Джессике встречаться.
Իսահակ Նյուտոնըձեւակերպել է Տիեզերքի ձգողության օրենքը։jw2019 jw2019
Нередко они встречали пастухов, работавших на богатого Навала.
3 Մենք պարտավոր ենք միշտ շնորհակալություն հայտնել Աստծուն ձեզ համար+, եղբայրնե՛ր, քանի որ դա տեղին է, որովհետեւ ձեր հավատը անսահմանորեն մեծանում է+, եւ ձեզանից յուրաքանչյուրի սերը աճում է իրար հանդեպ+։jw2019 jw2019
В других библейских стихах встречаются похожие высказывания.
Դրանց նշանակությունը պարզ դարձավ նոր անվան վերաբերյալ տպավորիչ ելույթի ժամանակjw2019 jw2019
Стоит заметить, что в Библии короля Якова почти не встречается имя Бога.
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։jw2019 jw2019
В 1234 году Таррагонский собор издал указ о том, что любые рукописи, в которых встречаются отрывки из Библии на национальном языке, должны быть переданы местному духовенству для сожжения.
Ի՞նչ առումովէր Հիսուսը Աստծու անունը հայտնի դարձնում։jw2019 jw2019
Это касается, например, слов «мудрость», «размышление», «знание» и «разум», которые встречаются в Притчах 2:1—6.
Նա մեծ օգնություն ցուցաբերեց հենց այն ժամանակ, երբ նրա կարիքը շատ էինք զգում։jw2019 jw2019
Во всей церковной истории мы редко встречаем случай, в котором кто-либо был посвящен, не достигши двадцати пяти лет».
Թեեւ ամբողջ աշխարհում նրանք դաժան հալածանքի էին ենթարկվում, սակայն մինչեւ պատերազմի ավարտը նրանց թիվը աճեց ավելի քան երկու անգամ։jw2019 jw2019
В оригинальном библейском тексте оно встречается около 40 раз.
«Աստված շարունակում է մեզ ուղղորդել»jw2019 jw2019
Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր չէին կարողանում ճանապարհորդել, կերպեր էին փնտրում Աստվածաշնչի սիրտ ջերմացնող ճշմարտությունները ուրիշ երկրներում ապրող մարդկանց քարոզելու համար։jw2019 jw2019
На современных деньгах имя Бога, по-видимому, не встречается.
Ապա նա ավելացնում է. «Կապիկները հարցեր չեն տալիս»։jw2019 jw2019
В некоторых местах миссионеры встречали многих людей, горевших желанием учиться.
Նրանք աչքաթող արեցին այն բոլոր թանկագին ճշմարտությունները, որ իմացել էին Աստծու Խոսքից, ու սկսեցին ծաղրել այն մարդկանց, ովքեր սովորեցրել էին իրենց այդ ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
С тех пор они стали встречаться каждый день и разговаривать на духовные темы.
Ժողովում պատասխանատվություններ պետք է ստանձնեն միայն այն մարդիկ, ովքեր ակտիվ են քարոզչական ծառայության մեջ եւ հիշում են, թե ինչ պարտականություններ է իր հետ բերում Եհովայի վկաներ անունը կրելը։jw2019 jw2019
В Швеции, в Стокгольме, те немногие, кто первыми начали регулярно встречаться вместе, собирались в плотницкой мастерской, которую они арендовали и использовали после рабочего дня.
Փոխվե՞լ է արդյոք երկրի առնչությամբ Աստծու նպատակըjw2019 jw2019
«Чем ближе мы подъезжали к Банги,— рассказывает он,— тем чаще на пути встречались контрольно-пропускные пункты.
17 Ուստի սկսեց ժողովարանում տրամաբանել հրեաների+ եւ Աստծուն երկրպագող ուրիշ մարդկանց հետ, իսկ հրապարակում+՝ ամեն օր նրանց հետ, ում հանդիպում էր։jw2019 jw2019
Он был приспособлен к миру, в котором люди жили очень маленькими группами, редко встречали кого-либо, кто сильно от них отличался, жизнь была короткой, и в ней было мало выбора, и самым главным было поесть и оставить потомство сейчас.
Կարդալով Ընկերության հրատարակությունները՝ նա հասկացավ, որ գտել է ճշմարտությունը, եւ շուտով ինքը սկսեց քարոզել բարի լուրը։ted2019 ted2019
Так, в Лесото (юг Африки) один специальный пионер в первую неделю своего служения приглашал всех, кого встречал, прийти и посмотреть, как Свидетели Иеговы проводят Школу теократического служения.
Երեցները նույնպես հոգեւոր օգնություն էին ցույց տալիս առանձին անհատների եւ ընտանիքների։jw2019 jw2019
А его там, везде там встречают.
Այդ հետազոտողները արդեն չեն ապացուցում ԴՆԹ–ի, ՌՆԹ–ի եւ սպիտակուցների միաժամանակ ծագումը, այլ ասում են, որ կյանքի առաջին կայծը եղել է ՌՆԹ–ն։WikiMatrix WikiMatrix
Общество, в котором мы живем, состоит из таких людей, мы встречаем их на работе, в школе, они живут с нами по соседству (Иоанна 17:11, 15; 1 Коринфянам 5:9, 10).
Պատերազմից հետո նրանցից ոմանք, որ դարձել էին Եհովայի վկաներ, վերադարձան հայրենիք՝ Թագավորության բարի լուրը այնտեղ տարածելու ցանկությամբ լցված։jw2019 jw2019
Встречалась с Мартином Лютером Кингом, принимала участие в марше на Вашингтон в 1963 году.
Վկաների մեջ երբեւէ հարց առաջացե՞լ է, թե ինչ տեսակետ պետք է ունենալ համասեռամոլության վերաբերյալWikiMatrix WikiMatrix
В «Переводе нового мира» личное имя Бога, Иегова, встречается более 7 000 раз.
Դրանք պարանոցիդ կապիր+ եւ սրտիդ տախտակին գրիր+ 4 ու այդպիսով Աստծու եւ մարդկանց աչքերում հաճություն եւ ըմբռնողականություն ունեցող մարդու համբավ գտիր+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.