доказывать oor Armeens
доказывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ապացուցել
Тем не менее достоверные сообщения о его достижениях доказывают, что он существовал.
Սակայն նրա գիտական նվաճումների վստահելի գրառումները ապացուցում են, որ նա իսկապես գոյություն է ունեցել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Ես տանն եմ:jw2019 jw2019
Как наша проповедь вести о Царстве доказывает, что мы живем во время конца?
Նրանք անձամբ քննեցին փաստերն այն մասին, որ Աստվածաշունչն իսկապես Աստծու Խոսքն էjw2019 jw2019
Бог Иегова уже не раз доказывал, что он в силах избавлять свой народ.
«Ո՞վ կարող է ասել՝ որտե՞ղ է ամենի սկիզբը, եւ ինչպե՞ս է արարումը տեղի ունեցել»։jw2019 jw2019
Пользуясь примерами из публикаций, которые подходят в вашей территории, покажи, как 1) выделять и объяснять ключевые выражения в библейском стихе; 2) доказывать на основе контекста или другого стиха, который освещает данную тему; 3) приводить наглядные примеры, чтобы обосновать свои слова; 4) задавать вопросы, чтобы помочь слушателям получить доказательства по данной теме.
Ինչպես գրել են առաքյալները, «ամեն ոք, ով Աստծուց է ծնված, չի շարունակում մեղք գործել»։jw2019 jw2019
К тому времени Павел уже написал по меньшей мере два вдохновленных Богом письма, в которых он доказывал, что соблюдение Закона не было требованием для спасения.
Հռոմեական բեռնանավ (մ.թ.jw2019 jw2019
Все его дела доказывают, что он заботится не только о каком-то одном народе, но о людях из всех народов, племен и языков (Деяния 10:34, 35).
Այդ տարի երկրի տարբեր մասերում անցկացվեցին նախ մի շարք փոքր համաժողովներ, իսկ հետո երկու մեծ համաժողով։jw2019 jw2019
Какой случай из Сальвадора доказывает, что многие духовно бодрствуют?
Իսկ այն մարդիկ, որոնք առնչվում էին Վկա միսիոներների հետ, սիրառատ հոգատարություն էին տեսնում թե՛ նրանց կողմից եւ թե՛ այն կազմակերպության, որն ուղարկել էր նրանց։jw2019 jw2019
Чудодейственные дары доказывали, что благословение Бога покоится на христианском собрании.
Ուստի 1971-ին՝ Ուոլքիլի տպարանի բացումից երկու տարի առաջ, սկսվեց կառուցվել հրաշալի նոր տպարան Ճապոնիայի Նումաձու քաղաքում։jw2019 jw2019
12 Хотя Авраам и раньше на деле доказывал, что боится Иегову, в этом случае он проявил свою богобоязненность поистине выдающимся образом.
Նախագահական մի հանձնաժողովի (ԱՄՆ) տվյալներով՝ ենթադրվում է, որ այդ վիրուսներից մեկը «չափահաս մարդկանց T–բջիջների լեյկեմիայի/ավշաուռուցքի եւ որեւէ ծանր նյարդային հիվանդության պատճառ է դառնում»։jw2019 jw2019
Поэтому исследователи автономных систем тесно сотрудничают с философами в решении сложных проблем программирования этики машин. Это лишний раз доказывает, что даже умозрительные дилеммы могут входить в коллизии с реальной жизнью.
Միացյալ Նահանգներում Լուիս Քասելսը, որը Վաշինգտոնի «United Press International»-ի կրոնի բաժնի խմբագիրն է, նշում է. «Վկաները ամուր կառչած են իրենց հավատալիքներին, նույնիսկ եթե դա շատ թանկ է նստում իրենց վրա»։ted2019 ted2019
Статуя Лами-Мари доказывает, что найдены руины города Мари
1967-ին Հալեպում (Սիրիա) Սոնա Հայդոստյանին եւ նրա ծնողներին ձերբակալեցին։jw2019 jw2019
* Каким образом Книга Мормона доказывает, что Бог вдохновляет и призывает людей выполнять Свою работу в наши дни?
14 Ինչպե՞ս է, սակայն, այս ուսմունքը դարձել արդի կրոնների կարեւոր մասը։LDS LDS
Доказывает ли сходство в риторических фигурах, поэтических сравнениях и стилистических приемах факт заимствования?
1976 Փետրվարի 1-ից «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղերի գործունեությունը սկսում են վերահսկել երեք կամ ավելի հոգեւորապես հասուն եղբայրներից բաղկացած կոմիտեները եւ ոչ թե միայն մեկ վերակացու։jw2019 jw2019
1, 2. а) Что доказывает, что с 1914 года наш Царь правит?
Ամեն ոք, ով անցնի նրա կողքով, կզարմանա ու կսուլի նրա կրած բոլոր աղետների համար+։jw2019 jw2019
Но доказывают ли наблюдаемые изменения внутри рода, что возможно появление новых родов?
Չոմչայ Ինտապանը աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանում էր թաի ժողովրդի լեզվովjw2019 jw2019
Вот что говорится об этом в «Новой британской энциклопедии»: «Эти независимые друг от друга сообщения доказывают, что в древние времена даже противники христианства никогда не сомневались в историчности Иисуса; впервые и без веских оснований его существование стали подвергать сомнению в конце XVIII, в течение XIX и в начале XX веков».
ՎԻՐՋԻՆՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԱՄՆ)jw2019 jw2019
17 Мы доказываем, что Сатана лжец, если слушаемся Иегову.
Պետրոսը գրեց, թե նա «մեր մեղքերը իր մարմնով բարձրացրեց խաչափայտի վրայ, որպէսզի մենք, զերծ լինելով մեղքերից, ապրենք արդարութեան համար. նա, որի վէրքերով բժշկուեցիք դուք» (Ա Պետրոս 2։jw2019 jw2019
Тем прославляется Отец мой, что вы приносите много плода и доказываете, что вы мои ученики.
Հին ձեռագրերում այն ներկայացված է եբրայերեն չորս բաղաձայն տառերով, որոնք հնչում են՝ ՅՀՎՀ։jw2019 jw2019
Кто-то настаивает, что непристойная речь в фильмах оскорбительна, а им доказывают, что это реальность жизни.
Անփոփոխ կմնա եկեղեցու «վերին կոչումը», այն է՝ չարչարվել Փրկչի հետ եւ նրա հետ փառավորվել՝ որպես նրա մարմնի անդամներ եւ որպես նրա Հարս....jw2019 jw2019
Тесное сотрудничество местных Свидетелей и их гостей убедительно доказывало реальность международного братства.
Բայց, արդյոք, այս գրքում ներկայացված ապացույցները բավարար հիմքեր չե՞ն տալիս՝ հավատալու, որ Ստեղծիչը գոյություն ունի, եւ նա է մեր Տիեզերքի ու կյանքի հեղինակը։jw2019 jw2019
Хотя при каких-то обстоятельствах такая политика и может быть оправданной, в «Сторожевой башне» от 1 апреля 1975 года показывалось, что во многих случаях штраф можно рассматривать как налагаемое судом взыскание, а значит, уплата штрафа не равносильна признанию себя виновным, равно как лишение свободы само по себе не доказывает чьей-либо виновности.
ՖԱՐԵՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Как могущественные дела Иисуса, так и его учение доказывали, что он обещанный Мессия.
Նրանք նկատել էին, որ քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների միսիոներները իրենց ջանքերը կենտրոնացնում էին աշխարհիկ կրթությունը առաջ տանելու վրա։jw2019 jw2019
Однако все имеющиеся источники доказывают, что в могилу положили безжизненное тело Иисуса.
Վկաները պատրաստ են ստորագրել նաեւ հիվանդանոցի կողմից ներկայացրած պայմանագիրը։jw2019 jw2019
Я благодарю всех вас, замечательные члены Церкви... за то, что каждый день своей жизни вы доказываете, что чистейшая любовь Христа «никогда не перестает».
Ովքե՞ր էին պատրաստ իրենց խոսքերով եւ ապրելակերպով «կրկին ու կրկին համոզվածությամբ» հռչակել, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։LDS LDS
И история убедительно это доказывает.
Տեսություններից մեկի համաձայն՝ նախկին մթնոլորտում ազատ թթվածինը գրեթե լիովին բացակայել է, իսկ ազոտը, ջրածինը եւ ածխածինը կազմել են ամոնիակ եւ մեթան։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.