доить oor Armeens
доить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կթել
ru
выцеживать молоко из вымени
Я доил коров каждое утро, и мне надо было доить тех же самых коров каждый вечер,
Ես ամեն առավոտ կով էի կթում, եւ ես ստիպված էի կթել այդ նույն կովերին ամեն երեկո
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տվել տասնյակ հազարավոր եռանդուն քարոզիչների (նկարում՝ Ճապոնիան)jw2019 jw2019
Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения?
Երբեմն նրանց միանում էր Ջոն (Թեդ) Սյուելը, որը հետագայում մեկնեց՝ ծառայելու Հարավարեւելյան Ասիայում։jw2019 jw2019
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
Այդ հրատարակության պահանջարկն այնքան մեծ էր, որ մինչեւ տարվա վերջ Ընկերությունը կոմերցիոն տպարաններին եւ կազմատներին 850000 օրինակ պատվիրեց անգլերեն լեզվով։ted2019 ted2019
Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.
«Ո՛չ, «Դիպ Բլյուն» ընդամենը մեքենա է։LDS LDS
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Սակայն բարի լուրը չէր քարոզվում միայն Խաղաղօվկիանոսյան կղզիների բնակիչներին։jw2019 jw2019
В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами.
Իրենց հերթին սպիտակուցները գոյություն չէին ունենա առանց ԴՆԹ–ի։jw2019 jw2019
До Потопа многие люди жили веками.
Երբ նրան հրավիրեցին ծառայելու Կոլումբիայում (Հարավային Ամերիկա), նա պատրաստակամորեն համաձայնեց եւ 1934-ի վերջերին մեկնեց այնտեղ։jw2019 jw2019
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Ընդհակառակը՝ Եհովայի վկաների պատմությունը ցույց է տալիս, որ այդ փոփոխություններն արվել են Աստվածաշնչին ավելի ճշգրտորեն հետեւելու, առաջին դարի հավատարիմ քրիստոնյաներին ավելի շատ նմանվելու եւ այդպիսով Աստծուն ավելի հաճելի լինելու նպատակով։jw2019 jw2019
Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы.
Խիստ հակառակություն հոգեւորականությանկողմիցLDS LDS
11 Мой совет такой: пусть к тебе соберётся весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии+,— многочисленный, как песчинки у моря+,— и ты сам поведёшь их в сражение+.
Այդ պատճառով էլ նա մի քանի անգամ օրհնեց ձեզ+։jw2019 jw2019
Jutty Taylor) Tiggs Da Author — Run Unknown Mortal Orchestra — Can't Keep Checking My Phone X-Wife — Movin' Up Years & Years — Gold (FIFA Edit) Zibra — Goodbye Mondays Сделавшие предварительный заказ FIFA 16 до 22 сентября 2015 года смогут выбрать из нескольких вариантов комплектации игры — стандартное, Deluxe и Super Deluxe.
12 Ո՞վ է իր ափով չափել ջրերը+, իր թիզով վերցրել երկնքի չափերը+, երկրի փոշին դրել չափման անոթի մեջ+, կշեռքով կշռել լեռները եւ նժարի վրա՝ բլուրները։WikiMatrix WikiMatrix
Очень быстро я подняла детей, и, до того как гулевамкулу подошли к дому, мы укрылись в кустах.
Մյուսները սովորել էին հիմնական արտահայտությունները, սակայն ստիպված էին հաճախ օգտվել ճապոներեն-անգլերեն բառարաններից, մինչեւ որ ավելի լավ սովորեցին այդ նոր լեզուն։jw2019 jw2019
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
Առավել եւս անհնարին է համակարգիչը հավասարեցնել մարդկային ուղեղի հետ, որը զարմանալիորեն գերազանցում է առաջինին։jw2019 jw2019
В следующем эксперименте мне надо было добраться до мозга и работать с окситоцином напрямую.
Անշուշտ, նրանով, որ նախանձախնդրորեն իրենց հավատալիքների մասին պատմում էին ուրիշներին՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով Աստծու անվան եւ Թագավորության մասին հռչակելուն։ted2019 ted2019
28 Затем Иисус сжёг Гай и на века превратил его в холм+, который до сих пор остаётся в запустении.
Թույլ տվեք ձեր ուշադրությունը հրավիրել նաեւ այն խոսքերի վրա, որ հայտարարում է դատարանի պաշտոնյան նախքան դատական նիստը սկսվելը. «Թող Աստված պահպանի Միացյալ Նահանգները եւ հարգելի դատարանը»։jw2019 jw2019
Павел вполне мог написать это письмо в Коринфе в 50— 52 годах н. э., ведь он пробыл там 18 месяцев, и этого времени было достаточно, чтобы до него дошла информация из Галатии.
Հոնոլուլուում, Նյու Յորքում եւ շատ այլ վայրերում Վկաները նաեւ ջանքեր են թափում, որ հսկվող շենքերի բնակիչներին վկայություն տան հեռախոսով։jw2019 jw2019
До прихода на землю первородный Сын видел, как Отец отвечал на молитвы своих преданных служителей.
Նույնիսկ մինչեւ 1900 թվականը «Խորհուրդներ գրքեր տարածողների համար» վերնագրով մի թերթիկ էր ուղարկվում բոլոր նրանց, ովքեր կատարում էին այդ հատուկ ծառայությունը։jw2019 jw2019
Иегова знает о наших делах, мыслях, а также о наших словах еще до того, как мы их произнесем.
Այն փաստը, որ աշխատանքը առաջ էր գնում եւ եղբայր Ռադերֆորդը ամեն ջանք թափում էր՝ հետեւելու Ռասելի հաստատած կարգին, չէր գոհացնում նրանց։jw2019 jw2019
Конечно, есть люди, до которых только так и можно достучаться.
Նրանք ուրախ էին, քանի որ հստակ ապացույց կար, որ աշխարհի վերջը եկել է, որ երկնային թագավորությունը մոտ է, եւ որ իրենց ազատագրումը շուտով կլինի։LDS LDS
* Как, согласно стихам 1–2, Павел описал иноверцев до их обращения?
1937 Շարժական ֆոնոգրաֆների միջոցով Վկաները աստվածաշնչյան ելույթներ են հնչեցնում դռան շեմին։LDS LDS
Наш Спаситель, Иисус Христос, Который видит все от начала до конца, прекрасно знал о дороге, по которой Ему предстояло пройти в Гефсиманию и на Голгофу, когда Он изрек: «Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия» (от Луки 9:62).
Նաեւ նշվեց, որ Աստվածաշունչը չի սովորեցնում, թե երիտասարդներին պետք է առանձնացնել՝ նրանց համար խմբակներ կազմելով։LDS LDS
Можно ли установить, были ли такие предсказания записаны задолго до их исполнения и, следовательно, являлись пророчествами, которым предстояло исполниться?
Քահանաները մտադիր էին թույլ չտալ Եհովայի վկաներին քարոզել իրենց գյուղերում։jw2019 jw2019
Мы доносим истории до публики.
Թեեւ շատերը գիտեին, որ նա հիվանդ է, սակայն չէին սպասում, որ նա այդքան շուտ կմահանա։ted2019 ted2019
Впервые я встретился со Свидетелями Иеговы еще до того, как мы с женой расстались.
Աստվածավախ ծնողների կողմից տնկված «շիվը» շարունակում էր աճել եւ «ձգվել դեպի Տերը»։jw2019 jw2019
4 Ещё не легли они спать, как жители города, все мужчины Содо́ма, от мальчика до старика, толпой+ окружили дом+.
Ուստի «Դիտարանի» 1941-ի մայիսի 15-ի համարում՝ «Նոյի օրերը» վերնագրով հոդվածում, դարձյալ քննարկվեց այդ հարցը, այս անգամ ավելի մանրամասնորեն։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.