знак "@" oor Armeens
знак "@"
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ըթ նշանը
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тех, кто против, если таковые имеются, прошу показать это тем же знаком.
ՈւրուգվայLDS LDS
Тех, кто против, – тем же знаком.
Պետք է ձգտեն ամեն օր ապրել քրիստոնեավայել կերպովLDS LDS
Получив как еврейское, так и греческое образование, Филон был знаком с этими спорами.
Նա իսկապես ցանկանում էր օգնել մարդկանց. այդպիսին է եւ նրա Հայրը (Մարկոս 1։jw2019 jw2019
«Никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет знак, имя зверя или число имени его.
Նոր նախագահը գործի է անցնումjw2019 jw2019
Как мы относимся к заповеди, изложенной во Второзаконии 14:1 и запрещающей членовредительство в знак скорби по умершему?
Նրանց մեջ կան երիտասարդներ ու տարեցներ, տղամարդիկ ու կանայք, ամուսնացած ու ամուրի անհատներ։jw2019 jw2019
Кроме того, многие не знали, что у Свидетелей в концентрационных лагерях был особый знак — лиловый треугольник».
Հիսուս Քրիստոսը իր հետեւորդներին պատվիրեց իր վկաները լինել մինչեւ աշխարհի ծայրերը (Գործ.jw2019 jw2019
И сделал Иегова знак для Ка́ина, чтобы никто, встретив его, не убил его+.
25 Իսկ եթե կնոջ արյան արտահոսումը շարունակվի շատ օրեր+, եւ դա իր դաշտանի անմաքրության կանոնավոր ժամանակը չլինի+, կամ եթե արտահոսումն ավելի երկար տեւի, քան նրա դաշտանի անմաքրությունն է, ապա նրա անմաքուր արտահոսման բոլոր օրերը նրա դաշտանի անմաքրության օրերի պես կլինեն։jw2019 jw2019
21 «Установи себе путевые знаки.
ԽԱՂԱՂ ՕՎԿԻԱՆՈՍjw2019 jw2019
«Когда я пришла,— рассказывает она,— то в знак приветствия поцеловала женщину в щеку, как принято в нашей стране.
Այնուհետեւ թողարկվեց «Լուսադրամայի» պարզեցված տարբերակը (առանց շարժական պատկերների)՝ ավելի փոքր քաղաքներում եւ գյուղերում ցուցադրելու համար։jw2019 jw2019
22 Масореты палестинской школы ставили знаки огласовки над согласными.
Իրականում, ոչ մի համապատասխանող էլ չի եղել»։jw2019 jw2019
Поместите этот знак туда, где он будет напоминать вам об учениях Павла из послания к Евреям.
12 Նա մե՛կ դրսում է, մե՛կ հրապարակներում+ եւ ամեն անկյունում դարանամուտ է լինում+։LDS LDS
Мы ставим знак "Стоп" и преграждаем им путь.
Երբեմն ընտանիքի գլուխը, որը Վկա չէ, աշխատանքի բերումով ընտանիքի հետ գուցե տեղափոխվի այլ տարածք։ted2019 ted2019
Я был, они говорили, знаком.
Ֆոտոսինթեզի պրոցեսն այնքան բարդ է, որ գիտնականները մինչեւ օրս փորձում են բացատրել դրա գաղտնիքները։ted2019 ted2019
б) Как можно утешить того, кто уже хорошо знаком с Библией?
Հարգանք կյանքի հանդեպjw2019 jw2019
НА ДЕНЕЖНЫХ знаках Соединенных Штатов можно прочитать девиз «Мы надеемся на Бога».
«Ճշմարտությունը հռչակելու հսկայածավալ քարոզարշավ»jw2019 jw2019
Иоанн знаком с первосвященником, поэтому служанка разрешает ему, а также Петру зайти во двор.
Բայց Եհովայի վկաները թանկ են համարում իրենց մերձավորի կյանքը եւ ջանք չեն խնայում օգնելու մարդկանց, որ վերջիններս օգուտներ քաղեն Եհովայի սիրառատ միջոցառումից, որի շնորհիվ նոր աշխարհում հավիտենական կյանք կունենան։jw2019 jw2019
11 Вы должны обреза́ть крайнюю плоть, и это будет знаком моего соглашения с вами+.
Այդ իսկ պատճառով հենց հաջորդ համարում (1878, սեպտեմբեր) «Քավություն» վերնագրով հոդվածում նա թիկունք կանգնեց փրկանքի գաղափարին եւ հերքեց Բարբերի պնդումները։jw2019 jw2019
Например, в Пекине ежегодно будет выдаваться не более 240 000 регистрационных знаков.
Քարոզելը յուրաքանչյուրի պատասխանատվությունն էjw2019 jw2019
Они презирали простых людей, которые крестились в знак раскаяния.
Դեկտեմբերի 15-ին «Սիոնի Դիտարանի եւ թերթիկի ընկերությունը» պետականորեն գրանցվեց Փենսիլվանիայում։jw2019 jw2019
Нам знак зари спасенья дан.
1947-ից մինչեւ 1987 թվականը այդ համաժողովները անցկացվել են տարին երկու անգամ։LDS LDS
Путь Бога ему не знаком.
Գրքի հաջորդ գլխում նկատի կառնվեն հավելյալ այն հավաստի եւ համոզեցուցիչ պատճառները, թե ինչո՛ւ կարող ենք առանց երկմտանքի վստահել Աստվածաշնչին եւ մեր մասին անձամբ հոգ տանող Մեծ Ստեղծիչին։jw2019 jw2019
Это пока ещё с вопросительным знаком.
Գերեզմանի մոտ Վիլհելմի եղբայրը՝ Կարլ-Հայնցը, Աստվածաշնչից մխիթարական մտքեր ասաց։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Например, можно показать дорожные или предупреждающие знаки.
Նրանք միասին սկսեցին տարածել գիրքը։LDS LDS
Предположим, друг предупредил вас о том, что злоумышленник нарочно поменял знак с целью навредить ничего не подозревающим путешественникам.
Ոստիկանները բռնագրավում էին աստվածաշնչյան գրականությունը՝ առանց խուզարկության կարգադրագիր ունենալու, իսկ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերին բանտարկում էին։jw2019 jw2019
617 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.