идет oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: идти.
идет
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возвещатели из Либерии, где идет гражданская война, рассказывают, что местные Свидетели в основном безработные и испытывают большие материальные трудности.
Մի տարեց մարդ այսպիսի խոսքեր ասաց. «Դուք այսքան երկար ճանապարհ եք անցել, որ պատմեք մեզ այդ ամենի մասի՞ն։jw2019 jw2019
В это время много людей идет по этой дороге в Иерусалим на ежегодный праздник Пасхи.
Պատերազմը շարունակվում էր։jw2019 jw2019
15 Мы совершаем дело проповедников евангелия, потому что речь идет о жизни людей.
«Բոլոր ազգերի կողմից ատված են»jw2019 jw2019
Во-первых, они основаны на предположениях людей, которым, как показывает жизнь, далеко не всегда можно доверять, особенно когда речь идет о будущем.
Սակայն Թագավորության սրահների լայնամասշտաբ շինարարությունը սկսվեց միայն 1950-ականներին։jw2019 jw2019
Когда Иисус въезжает в Иерусалим на осленке и множество учеников приветствует его как «Того, кто идет как Царь во имя Иеговы», фарисеи просят его усмирить своих учеников.
Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տվել տասնյակ հազարավոր եռանդուն քարոզիչների (նկարում՝ Ճապոնիան)jw2019 jw2019
ПРЕДСТАВЬТЕ, что вы идете вечером по темной аллее.
14 Քո սերունդը երկրի փոշեհատիկի չափ կլինի+, եւ դու կտարածվես դեպի արեւմուտք ու արեւելք, դեպի հյուսիս ու հարավ+, եւ քո, ինչպես նաեւ քո սերնդի միջոցով երկրի բոլոր ընտանիքները կօրհնվեն*+։jw2019 jw2019
На бирже идёт оживленная торговля.
Ելույթը տպագրվեց նաեւ պորտուգալական թերթերում։WikiMatrix WikiMatrix
Попросите студентов вообразить, будто они находятся в рыбацкой лодке посреди ночи, много часов сражаясь с сильным ветром и волнами, а затем видят, как кто-то идет по воде.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։LDS LDS
Но, как известно, дети любят и уважают своих родителей гораздо больше и чувствуют себя более уверенно и защищенно, когда знают, что родительское «да» значит да, а «нет» значит нет, даже если речь идет о наказании (Матфея 5:37).
«Դիտարան ընկերությունը» միշտ ձգտել է իր բոլոր միջոցները օգտագործել բարի լուրի քարոզչությունը առաջ տանելու համար։jw2019 jw2019
Воскресший Христос идет с двумя мужчинами по дороге в Эммаус.
Եհովայի վկաները շեշտում են, որ ըստ Աստվածաշնչի՝ յուրաքանչյուր անձ պետք է իմանա Աստծու անունը եւ սուրբ համարի այն (Մատթ.LDS LDS
Неважно, идёт ли речь о вашем бизнесе, вашем вкладе в общество, деньгах, для вас ли это, вашего тела, вашей семьи.
Հավատուրացությունը հասել էր մինչեւ քրիստոնեական աշխարհի ուղնուծուծը։ted2019 ted2019
Он идёт к священникам, чтобы помочь им схватить Иисуса.
Մեծ Բրիտանիան իսկապես պատրաստ էր հնձի համար։jw2019 jw2019
Тех, кто идёт путём любви.
ԿԱՄԵՐՈՒՆjw2019 jw2019
Идет дождь.
Մեծ մասնաճյուղերում կոմիտեի անդամների թիվը կարող էր հասնել յոթի։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пусть идёт своей дорогой!
Եղբայր Նորը սկսեց իր այցելությունները երկրի արեւմուտքից, իսկ եղբայր Հենշելը՝ հարավից։jw2019 jw2019
Решительно настроившись исполнить волю Бога, Павел идет в Иерусалим
Վիկտոր Ուայթը՝ «Գաղաադն» ավարտած մի շրջանային վերակացու, ելույթ է ունենում Ֆիլիպիններում 1949-ինjw2019 jw2019
Когда астрологи спросили о «родившемся иудейском царе», Ирод I Великий понял, что речь идет о Христе (Мф 2:2—4).
Այն պետք է կրակով այրվի։jw2019 jw2019
В этих статьях речь идет о том, как, подражая Иисусу, мы можем учить с любовью и проповедовать со смелостью.
1883-ին «Դիտարանի» մի թողարկում՝ որպես փորձնական օրինակ, թարգմանվեց շվեդերեն՝ այդ լեզվով խոսող մարդկանց առաջարկելու համար։jw2019 jw2019
б) Как христиане могут делать все во славу Бога, когда речь идет об идолопоклонстве?
Սրանով է բացատրվում մարդու հաղորդակցվելու հրաշալի կարողությունը։jw2019 jw2019
Это – энергетические угодья, речь идёт о площадях на много квадратных километров, в тысячи раз больше, чем занимает обычная электростанция.
Ականջս լսել եւ ուշադրություն է դարձնում դրան։ted2019 ted2019
И правда, когда мы следим за временем, постоянно смотрим на часы и чего-то ждем, время идет невероятно долго.
Արդյոք Տերը գիտե՞ր, թե ինչ է անում, երբ քեզ վստահեց գործերի ղեկավարումը։jw2019 jw2019
В «Британской энциклопедии» говорится: «Если речь идет об Атлантике и о Карибском регионе, тропический циклон обычно называют ураганом. Для циклона в западной части Тихого океана и Южно-Китайского моря применим термин „тайфун“».
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը ողջ երկրով մեկ՝ հարավային քամոտ վայրերում սփռված ոչխարաբուծական ֆերմաներից մինչեւ հյուսիսային շրջանների հեռավոր հանքավայրային բնակատեղիները, Անդերից մինչեւ օվկիանոս։jw2019 jw2019
Те и другие люди, те и другие — дети, у тех и у других развитие идёт по одним законам...» .
Չնայած հոգեւորականների հակառակությանը՝ հազարավոր Վկաներ ներկա եղան Իտալիայում անցկացված համաժողովներին (Հռոմ, 1969)WikiMatrix WikiMatrix
ЧЕТВЕРТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Как все идет?
Կենսաբանության պրոֆեսորներ Ռոբերտ Օրնշտեյնը եւ Ռիչարդ Թոմփսոնը գրում են.LDS LDS
Под вечер я привожу ее обратно домой, кормлю сырым или вареным бататом, а затем она идет спать в деревянный сарайчик.
Իմաստուն որդին նա է, ով ուրախացնում է հորը+, իսկ հիմար որդին իր մոր տրտմությունն է+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.