кость oor Armeens
кость
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ոսկոր
ru
часть скелета
Воскресение – это воссоединение нашего духовного тела с нашим усовершенствованным физическим телом из плоти и костей.
Հարությունը մեր հոգեղեն մարմնի եւ մսից ու ոսկորից կազմված մեր ֆիզիկական կատարելագործված մարմնի վերամիավորումն է։
զառ
Ոսկոր
ru
твёрдые органы у позвоночных
Воскресение – это воссоединение нашего духовного тела с нашим усовершенствованным физическим телом из плоти и костей.
Հարությունը մեր հոգեղեն մարմնի եւ մսից ու ոսկորից կազմված մեր ֆիզիկական կատարելագործված մարմնի վերամիավորումն է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ոսկոր
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Встретить смерть+, чем смотреть на свои кости.
Ինչպես կտեսնեք, արյան գործածությանը վերաբերող բժշկական եւ բարոյական խնդիրները ուղղակիորեն կապված են այն հարցի հետ, թե ինչպես կարող եք փրկել ամենաթանկ բանը, որ ունեք՝ կյանքը։jw2019 jw2019
19 И Моисей понёс с собой кости Иосифа, потому что тот взял с сыновей Израиля клятву, сказав: «Бог непременно обратит на вас внимание+, и тогда вынесите отсюда мои кости»+.
Բացի այդ, Ֆրանսիայից եւ այլ երկրներից հրավիրվում էին փորձառու Վկաներ, որպեսզի նրանք աջակցեին քարոզելու եւ աշակերտներ պատրաստելու հրատապ գործին Բենինում, Չադում եւ Տոգոյում (այդ երկրներում շատերը խոսում էին ֆրանսերեն)։jw2019 jw2019
* Ангелы это воскресшие существа, имеющие тела из плоти и костей, У. и З. 129:1.
Հետեւաբար, եթե ջանում եք փաստերի վրա հիմնված, ամբողջական եւ պարզ պատկեր ունենալ, հեշտ է տեսնել Եհովային որպես սքանչելի ու արդար Աստված, որը պատշաճ իմաստով է նախանձոտ՝ ի օգուտ իր հավատարիմ արարածների։LDS LDS
Он первым начал применять для бинтования хлопковую ткань и фиксировать кости гипсовой повязкой.
Նաեւ կարծում էին, որ իրենց համար բավական է միայն հանդիպումներ անցկացնելը, իսկ քարոզչությամբ կարող են զբաղվել գրքեր տարածողները»։jw2019 jw2019
Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.
Իսկ Խաղաղ օվկիանոսի հարավարեւմտյան մասում գտնվող Ուոլիս եւ Ֆուտունա կղզիներից, ինչպես նաեւ Նաուրու եւ Ռոտա կղզիներից առաջին անգամ հաշվետվություն ստացվեց 1980-ականներին։ted2019 ted2019
Словно поток, этот день унесет их в изгнание за Дамаск. Отделанные слоновой костью дома, в которых они отдыхают и пируют, превратятся в развалины и руины.
Այն ընդգրկում էր ողջ ստորգետնյա աշխարհը, ինչպես որ երկինքն է ընդգրկում այն ամենը, ինչ երկրից բարձր է։jw2019 jw2019
Вы ненавидите добро и любите зло. Вы сдираете с народа кожу и отрываете у них мясо от костей» (Михей 3:1—3; Исаия 1:17).
«Գաղաադի» դպրոցներըjw2019 jw2019
После землетрясения в Коста-Рике, произошедшего в 1991 году, местные Свидетели и добровольцы из других стран сообща помогали соверующим в зоне бедствия.
Ֆրանսիայում այդ բանաձեւի տարածումը առաջ բերեց հոգեւորականության ուժգին զայրույթը։jw2019 jw2019
Как Иосиф «распорядился о своих костях» и какое влияние оказали его слова?
Հետագայում խմբակի մյուս քարոզիչները այցելում էին նույն տները՝ իրենց հետ վերցնելով անվճար տարածման գրականություն՝ թերթիկներ եւ այլ նյութեր։jw2019 jw2019
Тогда придут ассирийцы, стащат их с роскошных лож из слоновой кости, и они станут рабами.
Մարգարեության այս մանրամասնություններն այնքան ճշգրտորեն են կատարվել, որ 19–րդ դարում քննադատները պնդում էին, թե Եսայիայի գիրքը խաբեություն է. նրանք ասում էին. «Հնարավոր է, որ Եսայիան գրած լիներ գրքի առաջին գլուխները, իսկ ավելի ուշ՝ Կյուրոս թագավորի ժամանակ, որեւէ գրողի կողմից գրվեր շարունակությունը, այնպես որ արդյունքում կստացվեր մարգարեություն»։jw2019 jw2019
Исследователи надеются восстанавливать сломанные кости, не используя металлических креплений
Շատ վայրեր նրանք մտել են առանց պայքարի, իսկ ուրիշ կղզիներ՝ զինված ուժերի ուղեկցությամբ։jw2019 jw2019
«И все Святые, которые помнят, что надлежит соблюдать и выполнять эти изречения, ходя в повиновении заповедям, получат здравие в теле своем и мозг в костях своих;
Ովքե՞ր են իսկապես արթուն եւ հոգեւորապես լավ վիճակում։LDS LDS
Я ‒ мормон, приемный отец и шеф-повар пиццерии в Коста-Рике
Բարի լուրը հռչակվում է ողջ երկրով մեկLDS LDS
Из Фарсиса: золото, серебро, слоновая кость, обезьяны, павлины
Բանտում Էմման քարոզում էր բանտարկյալներին, եւ այդ պատճառով նրան մենախուցը գցեցին։jw2019 jw2019
Когда смелые израильтяне из Иавис-Галаада узнали о том, что произошло, они забрали их тела, сожгли их, а кости похоронили.
Հոգեւորականները նրանց կոչում էին ռասելականներ կամ ռադերֆորդականներ։jw2019 jw2019
Так, его небольшое количество, попадающее на кожу, служит защитой от рака и других заболеваний, а также стимулирует выработку витамина D, который отвечает за прочность костей.
Սակայն, ինչպես դու ես ասում, ամուսնալուծության պատճառը անհավատարմությունը չէր։jw2019 jw2019
20 К коже и плоти прилипают мои кости+,
Այդ գործն արվում էր մեծ քաղաքներում, որտեղ արդեն ժողովներ կային։jw2019 jw2019
Коста освобожден от обязанностей члена Президентства Кворумов Семидесяти.
Սակայն ոմանք ասում էին. «Դա քարոզչություն չէ»։LDS LDS
Сколько боли это может принести, узнал на себе царь Давид: «Нет мира в костях моих от греха моего.
Այդ միջոցը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նոր ձեռնարկն էր՝ «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով, որը լույս տեսավ 1968-ին։jw2019 jw2019
будет убит и ни одна его кость не будет переломлена (Псалом 34:20; Иоанна 19:33, 36);
Այդ նույն տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ այն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, որոնք կարող էին իրենց ժամանակի կեսը կամ ավելին տրամադրել Տիրոջ գործին, ծառայեին որպես գրքեր տարածողներ եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն տարածեին։jw2019 jw2019
Ученые надеются создать клей, который мог бы использоваться как для наложения обычных повязок, так и для лечения переломов костей.
Եբրայեցիներ 6:13-ին ներդաշնակ՝ դա ակներեւաբար նշանակում է, որ Եհովան ինքն իրենով է երդվում (համեմատիր Ես 45:23)։jw2019 jw2019
Но Бог Иегова знал, что эта незначительная деталь Закона имела пророческое значение: когда Мессию казнят на столбе мучений, ни одна его кость не будет переломлена (Псалом 34:20; Иоанна 19:31—33, 36).
Ի՞նչ է այն իրենից ներկայացնում։jw2019 jw2019
Меня назначили служителем филиала и поручили надзор за проповеднической деятельностью на Золотом Берегу, в Тоголенде (сейчас Того), на Берегу Слоновой Кости (сейчас Код-д’Ивуар), в Верхней Вольте (сейчас Буркина́-Фасо́) и в Гамбии.
1959–1971թթ.-ին Ընկերությունը Բրուքլինի տպարանում սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության թերթավոր հաստոց թողարկելու համար չորս գույնով օրացույցներ, որոնցում բարի լուրի քարոզչության հետ կապված թեմաներ էին ներկայացվում։jw2019 jw2019
Когда римские воины снова и снова изо всей силы хлестали жертву по спине, от железных шариков на ней оставались сильные ушибы, а кожаные ремни и овечьи кости рассекали кожу и подкожные ткани.
Թեեւ այդ ժամանակ օծյալ քրիստոնյաները ապրում էին 115 երկրներում, բայց շարունակում էին միասնաբար ծառայել Հիսուս Քրիստոսի ղեկավարության ներքո։jw2019 jw2019
+ На тебе он принесёт в жертву священников высот, которые возносили на тебе жертвенный дым, и сожжёт на тебе человеческие кости“»+.
7 Մարդ կա, որ ձեւացնում է, թե հարուստ է, բայց ոչ մի բան չունի+։ Մարդ էլ կա, որ ձեւացնում է, թե աղքատ է, բայց շատ թանկարժեք իրեր ունի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.