место проведения мероприятия
վայր
мероприятие oor Armeens
мероприятие
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տոն
ru
публично запланированное социальное явление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.
1926թ.-ին վերջին անգամ էր, որ Բրուքլինի Բեթելում տոնեցին Սուրբ Ծնունդը։LDS LDS
Попросите студентов припомнить конкурс или соревнование (например, мероприятие, связанное с искусством или спортом), в котором они участвовали несмотря на уверенность в проигрыше.
Ինչպե՞ս է դա նրանց հաջողվում։LDS LDS
Поскольку мы осознаем серьезность этого мероприятия, мы хорошо подготавливаемся к запланированному служению, вовремя приходим на встречи для служения и затем идем на участок не мешкая.
Հորդոր է տրվում Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսել հետաքրքրվող անհատների հետ «Հարստություն» գրքի եւ Աստվածաշնչի օգնությամբ. հաճախ ուսումնասիրությունը անցկացվում էր հետաքրքրվող անհատների խմբի հետ։jw2019 jw2019
Многие мероприятия и акты служения планируются и выполняются под руководством женщин.
Միացյալ Նահանգներում Եհովայի վկաները ծառայության հետ կապված մի նոր խնդրի առաջ կանգնեցին, քանի որ ինֆլյացիայի պատճառով շատ ամուսիններ եւ կանայք ստիպված էին աշխատել, նաեւ այն պատճառով, որ մեծ տարածում էր գտել թմրամոլությունը։LDS LDS
* Как совместный семейный труд мог бы сделать развлекательные мероприятия более значимыми?
«Ուրախ ազգեր» խորագրով աստվածապետական համաժողովից հետո Եհովայի վկաները ավելի լավ էին պատրաստված՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։LDS LDS
Если планируется подобное мероприятие, то как библейский совет поможет убедиться, что и оно принесет честь Богу, а также радость молодоженам и христианскому собранию?
Անտառահատների ճամբարում (Բրիտանական Կոլումբիա)jw2019 jw2019
Она говорит, что это было простое, но очень эффективное мероприятие не только для того, чтобы дать знать отсутствовавшим, что о них помнят, но также и для тех, кто подписывал открытки, поскольку это помогало им больше заботиться друг о друге.
Միջազգային համաժողով Լիսաբոնում (1978)LDS LDS
Именно этим и занимались некоторые юноши и девушки из Норвегии во время однодневного мероприятия «Миссионерский опыт» в приходе Фредрикстада в коле Осло, Норвегия.
Այդպիսի անհատներից էր Եզեկիել Օվբիագելը Նիգերիայից։LDS LDS
«Не посещайте мероприятия, не принимайте участия в развлечениях, не рассматривайте иллюстрации, если они непристойны, аморальны, содержат сцены насилия и порнографию в любом виде».
Նրանք աղոթքով Եհովայից առաջնորդություն եւ օրհնություն խնդրեցին։LDS LDS
Кроме того что мероприятия, устраиваемые, например, в связи с днем открытых дверей и посвящением нового Зала Царства, исправляют некоторые неправильные представления о Свидетелях Иеговы, они поощряют возвещателей приглашать больше людей на встречи собрания.
Տարիներ էին անցնում, եւ ժողովուրդը հաճախ էր Աստծո դժգոհությանն արժանանում նրան կրկին ու կրկին չհնազանդվելու եւ քանանացիների աստվածներին դիմելու պատճառով։jw2019 jw2019
Согласно одному источнику, «в ходе 140 разных мероприятий отрабатывается тактика сдерживания толпы, создания зон безопасности и сотрудничества с зарубежными службами охраны» (Science & Scholarship in Poland).
Ուստի, Հովհաննեսը, հավանաբար, մտածված կերպով օգտագործել է հենց խաիրո բառը Բ Յովհաննէս 10, 11–ում գրված ասփազոմաի–ի փոխարեն (13–րդ համարում)։jw2019 jw2019
Но вот коллеги по работе приглашают тебя пойти с ними на спортивное мероприятие и предлагают тебе билет.
Օրինակ՝ Անգոլայում Վկաների թիվը կարճ ժամանակում ավելացավ 31 տոկոսով։ Բացի այդ, մոտ 19000 քարոզիչներ գրեթե 53000 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Вы можете использовать некоторые из этих мероприятий и вопросов, чтобы завязать беседу в семье или поразмышлять над ними самостоятельно.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կարծում էին, որ եթե մեծ բազմության անդամները հավատարիմ մնային այդ ժամանակ, ապա երկնային կյանքի հարություն կառնեին, բայց ոչ թե թագավորներ լինելու համար, այլ որ կանգնեին գահի առջեւ։LDS LDS
Он думал, что целью этого мероприятия было продемонстрировать, каково это – ездить на инвалидном кресле.
Նա իրեն փառք չէր վերագրում իր սովորեցրածների համար։LDS LDS
Вы найдете разъяснения об углубленном изучении стихов из Священных Писаний и список дополнительных мероприятий, которые помогут студентам в углубленном изучении этих избранных отрывков, в приложении к данному руководству.
Գնալով ավելի շատ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ էին իրենց կյանքը լիովին նվիրում Աստծուն ծառայելու գործին։LDS LDS
В 2016 году открылось мероприятие «”Смело верь тому, что вечно...”.
Դա ցեղասպանություն չէր։WikiMatrix WikiMatrix
Наоборот, на протяжении всех столетий он подготавливал мероприятие, чтобы освободить людей из тисков зла и страданий.
Նա վճռականորեն տրամադրված, գործի տեր անձնավորություն էր։jw2019 jw2019
Мы настоятельно советуем родителям и детям поставить на первое место семейную молитву, семейный домашний вечер, изучение Евангелия и обучение ему, а также достойные семейные мероприятия.
Բայց Միք Էնգելը, որը Ռանգունի (այժմ՝ Յանգոն) գրականության պահեստի պատասխանատուն էր, դիմեց Միացյալ Նահանգների մի բարձրաստիճան պաշտոնյայի եւ թույլտվություն ստացավ ռազմական բեռնատարներով գրականություն փոխադրելու համար։LDS LDS
Она связана с темой совместных мероприятий 2007 года: “Пусть добродетель беспрестанно украшает помыслы твои; тогда уверенность твоя усилится в присутствии Божьем” (У. и З. 121:45).
1945-ին նախորդած յոթ տարիների ընթացքում (դա մարդկության պատմության ամենափոթորկալից ժամանակահատվածն էր) երկրագնդի այդ մասում քարոզիչների թիվը ավելացել էր 386 տոկոսով։LDS LDS
Каждое из следующих мероприятий можно повторять несколько дней подряд в начале или в конце урока, чтобы помочь студентам активизировать свою долговременную память:
Մանասեն մեկն էր Հուդայի այն թագավորներից, որոնք ճշմարիտ պաշտամունքից երես դարձրին։LDS LDS
На некоторые учебные мероприятия требуется больше времени, и при желании вы можете посвятить им свободный урок (см. «План уроков для учителей утренней семинарии» и «Предложения по использованию свободных уроков» в приложении вашего руководства для учителя).
Անշուշտ, Երկրի մնացած բոլոր արարածներից միայն մարդն է առանձնանում սեփական ծրագրի մեջ փոփոխություններ մտցնելու եւ աշխարհում իր ունեցած դիրքը վերանայելու կարողությամբ»։LDS LDS
Проводятся ли в вашей местности время от времени общественные мероприятия?
Եթե ես լռեի, կմեռնեի։jw2019 jw2019
Демонстрируя, что религиозное разнообразие им не помеха, они вместе молятся, устраивают церемонии с зажженными свечами, музыкальные шоу, фестивали и другие подобные мероприятия.
Իրադը ունեցավ Մայիելին, Մայիելը ունեցավ Մաթուսայելին, Մաթուսայելը ունեցավ Ղամեքին։jw2019 jw2019
Одна из сложностей заключалась в том, что семьи становились разрозненными, отчасти из-за вовлеченности во множество мероприятий.
ՈՒՈԼԻՍ ԵՎ ՖՈՒՏՈՒՆԱ ԿՂԶԻՆԵՐLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.