неожиданный
անակնկալ · անսպասելի
неожиданно oor Armeens
неожиданно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հանկարծակի
На экране компьютера может неожиданно появиться реклама с привлекательной картинкой.
Օրինակ՝ համակարգչի էկրանին հանկարծակի կարող է հայտնվել գովազդային մի գայթակղիչ պատկեր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале января 1944 года Фердинанда неожиданно отправили в концлагерь в Вюгте (Нидерланды).
Դրական իմաստ։jw2019 jw2019
Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.
Ընկերության տպարանները ապահովվում են օֆսեթ տպագրության սարքավորումներովjw2019 jw2019
Большой шаг вперед неожиданно был сделан в 1991 году.
Թեեւ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ բարի լուրը հասել էր 13 երկրներից 12-ին, սակայն այդ ժամանակ ամբողջ մայրցամաքում ընդամենը 29 ժողով կար, եւ որոշ երկրներում կազմակերպված քարոզչական գործունեություն չէր իրականացվում։jw2019 jw2019
А один брат рассказал, что, когда неожиданно умерла его жена, он чувствовал «сильнейшую физическую боль».
Սակայն ժամանակի ընթացքում «Մարգարեների դպրոցները» դադարեցին գործելուց։jw2019 jw2019
Когда меня неожиданно навестили Морис Радж и Данстан О’Нилл, у меня было чувство, что я как будто увидел двух ангелов!
30 Չքնաղ հեռանկարjw2019 jw2019
Трагедия, положившая конец восстанию евреев против Рима, не была чем-то неожиданным.
Արդյո՞ք դա չի խոսում Ստեղծիչի սիրո եւ արդարության զգացումի, նրա անկողմնակալ վերաբերմունքի մասին։jw2019 jw2019
Неожиданно Цестий Галл отвел войска, что дало христианам в Иерусалиме и Иудее возможность внять предупреждению Иисуса и бежать в горы (Матфея 24:15, 16).
Հաջորդ տարի ներկայացվեց ավելի մեծ մի խնդրագիր՝ առաջինին թիկունք կանգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Когда нас неожиданно постигают какие-то испытания либо мы тревожимся о благополучии своей семьи, ее верность и стойкость, безусловно, могут служить нам примером (Евреям 10:36).
Համաժողովին մկրտվեց 3619 հոգի, ինչը կազմում էր ներկաների միջին թվի մոտ 10 տոկոսը։jw2019 jw2019
Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее.
Իրավիճակը փոխվում էted2019 ted2019
Во время их пребывания на празднике произошло нечто неожиданное.
Չնայած որ ժամանակիընթացքում նոր ուսումնասիրություններ էին սկսվում, իսկ որոշուսումնասիրություններ դադարեցվում էին, դրանց թիվը շարունակում էր արագորեն աճել։jw2019 jw2019
После неожиданной смерти матери она впала в глубокую депрессию.
Ի՞նչ կարելի էր անել։jw2019 jw2019
У каждого из них жизнь изменилась к лучшему — и притом совершенно неожиданным для них образом.
Համբուրգի հիվանդանոցներից մեկում աշխատող մի բուժքույր «Հազարամյակի արշալույսի» մի քանի հատորներ բաժանեց հիվանդանոցում։jw2019 jw2019
б) Как лживая пропаганда в одной стране привела к неожиданным для ее инициаторов результатам?
Երբեմն հարկ էր լինում փոխել սովորությունները նաեւ կերակուր պատրաստելիս։jw2019 jw2019
Нам нужны эти моменты - сюрпризы, неожиданные повороты и эпические ошибки, чтобы эти истории работали ".
Նրանք կոչվեցին «հովնադաբներ», քանի որ հնում ապրած Հովնադաբի նման՝ նրանք առանձնաշնորհում էին համարում Եհովայի օծյալ ծառաներին միանալը եւ ուրախ էին, որ կարող են նրանց հետ մասնակցել այն առանձնաշնորհյալ գործերին, որոնց մասին գրված է Աստծու Խոսքում։ted2019 ted2019
Весть о Божьем суде находит неожиданный отклик
Ո՞ր երկրներ էին նրանք տեղափոխվում։jw2019 jw2019
Делитесь с ними словами Ангела, обращенными к Амулеку, – что благословение Господне пребудет на них и доме их11. Вы можете неожиданно найти доблестного служителя Господа, который иначе оставался бы в тени.
1932-ին հատուկ ջանքեր գործադրվեցին Թագավորության լուրը Լատինական Ամերիկայի երկրներում քարոզելու համար, որտեղ դեռ շատ քիչ վկայություն էր տրվել։LDS LDS
Неожиданные перемены
ԹԸՐՔՍ ԵՎ ՔԱՅԿՈՍ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Не забывайте о том, что Иегова всегда вознаграждает тех, кто верно ему служит, и нередко делает это неожиданным образом.
Ընկերության նախագահը դառնալուց հետո նա անմիջապես քայլեր էր ձեռնարկել, որ այդ թարգմանությունը տպագրելու իրավունք ստանար, ինչպես նաեւ կազմակերպեր համաբարբառը եւ գործնական այլ առանձնահատկությունները պատրաստելու գործը։jw2019 jw2019
Тяжелые обстоятельства, трудности и неожиданные испытания, которые мне пришлось пережить в течение всей моей жизни, потребовали большого терпения и стойкости.
«Պետք է խոստովանեմ, որ այդքան երկար ճանապարհ անցնելով, այդքան շատ մարդկանց հանդիպելով՝ միեւնույնն է, շատ միայնակ էի զգում, քանի որ քչերն էին հետաքրքրություն ցույց տալիս Աստծու ծրագրի եւ Եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
12 В Библии есть много примеров того, как Иегова действовал неожиданным образом.
Աֆրիկայում իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում։jw2019 jw2019
10 Наконец в 1996 году ЕСПЧ вынес решение, которое оказалось неожиданным ударом для противников чистого поклонения.
Սակայն շատ արգենտինացիներ Վկաների հանդեպ հարգանք դրսեւորելուց ավելին արեցին։jw2019 jw2019
Благодаря терпению Эсфири события приняли неожиданный поворот.
Աֆրիկայում բարի լուրը հռչակում էին 312754 հոգի։jw2019 jw2019
Тем не менее нападки на Расселла иногда приводили к неожиданным для духовенства последствиям.
Աշխարհի տարբեր անկյուններում ապրող մարդիկ նույնպես մասնակցել են այդ գործին՝ վկայություն տալով Եհովայի եւ նրա Որդու՝ Հիսուս Քրիստոսի մասին։jw2019 jw2019
Но их уверенность вскоре сменится неожиданным ужасом, когда им придется столкнуться с яростью Того, кого они представляли в неправильном свете и на чье имя они навели большой позор.
ՌուսերենNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.