отчеты о проблемах Windows
Windows-ի խնդիրների զեկուցում
проблема oor Armeens
проблема
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խնդիր
Абсолютно в здравом уме. У нее не было никаких медицинских проблем.
լիովին ողջամիտ: Նա ոչ մի բժշկական խնդիր չուներ.
հարց
Но, очевидно, это не было проблемой в то время.
Սակայն, ըստ երեւույթին, դա հարց չէր այն ժամանակ:
Խնդիր
ru
теоретический или практический вопрос, требующий разрешения
несмотря на то, что "Место рождения: Иран". Без проблем.
չնայած, որ այնտեղ գրված է. «Ծնվել է Իրանում»: Խնդիր չկա:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
1947-ին Շանհայ ուղարկվեցին Հարոլդ Քինգը եւ Սթենլի Ջոնսը, իսկ 1949-ին այդ երկիր գնաց Լիու Դի Հիմը։jw2019 jw2019
Сначала займись проблемами из первой группы.
Երեք տարվա ընթացքում այդ նպատակը իրագործվեց, եւ Բեթելի ընտանիքի անդամների թիվը կրճատվեց՝ հասնելով նախատեսված չափերի։jw2019 jw2019
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
Պատերազմից հետո երկու անգամ եւս բանտարկվեց եւ ազատազրկվեց 12 տարով։ted2019 ted2019
Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
LXX-ում այս համարներում տարտարոս բառի գործածությունը ցույց է տալիս ցածր վայր՝ անդունդի «ամենացածր վայրը»։LDS LDS
В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.
Այն վայրերում, որտեղ ժողովներ կային, միսիոներները ձգտում էին այնպես անել, որ հանդիպումները ավելի հետաքրքիր ու կերտիչ լինեին։jw2019 jw2019
Проблема.
Նրա ուղեղն այնքան է, որքան ծաղկամանինը....jw2019 jw2019
Этих завтрашних взрослых уже сейчас тревожат проблемы, связанные с преступностью, насилием и наркоманией.
1943թ. փետրվարի 1-ին մի ցուրտ ձմեռային օր Նյու Յորքում այս դպրոցը իր դռները բացեց 100 ուսանողներից բաղկացած առաջին դասարանի առաջ։jw2019 jw2019
Какая бы проблема вас ни терзала, разве не хотелось бы вам, чтобы рядом был тот, с кем вы могли бы поделиться своими беспокойствами, кто мог бы поддержать вас?
ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
Поскольку мы не относимся к себе слишком серьезно, то проблемы, с которыми мы сталкиваемся, кажутся не такими ужасными» (Марк).
Պետական պաշտոնյաները ապշել էին, որ ամբողջ աշխարհում մարդիկ տեղյակ են իրենց արարքների մասին։jw2019 jw2019
Чтобы разрешить или хотя бы уменьшить эти проблемы, «потребуются меры, которые вряд ли найдут поддержку при подсчете голосов или учете предпочтений потребителей.
Քայլեր են ձեռնարկվում բազմաթիվ Վկաների կարիքները բավարարելու համարjw2019 jw2019
Помощь и советы этих уравновешенных христиан могут быть особенно полезными, если у тебя возникла личная проблема или тебе нужно принять какое-то решение, поскольку они знают тебя и твои обстоятельства.
Երկար տարիներ օգտագործվել են հարթ տպագրության տարբեր հաստոցներ (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Правительства не занимаются этими проблемами в нужном направлении.
Օրենքի տեսանկյունից՝ դուք հավանաբար ամուսնալուծվել եք բնավորությունների անհամատեղելիության պատճառով։ted2019 ted2019
Ал Гор: И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности.
Ավելացվեց նաեւ մի համաբարբառ, որի վրա աշխատել էին 150 հավատարիմ Վկաներ։ted2019 ted2019
Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье.
Հավատի մեծ փորձություն եղավ այն գաղափարն ընդունելը, որ Քրիստոսի արյունը մեղքեր քավելու ուժ ունիjw2019 jw2019
Можно предложить им, например, во время чтения проследить за тем, какое руководство дается в стихе по данной проблеме.
Լեհաստանի Գիտությունների ակադեմիայի ծառաբանության ինստիտուտի նշանավոր ծագումնաբան Մաչեյ Գիերտիխը վավերագրական մի կինոնկարում իր հետ անցկացված հարցազրույցի ժամանակ ասաց.jw2019 jw2019
Ты молод, и решать проблемы родителей не в твоей компетенции.
Այնտեղ ներկայացվում էր այն տեսակետը, որ Հիսուս Քրիստոսի անտեսանելի ներկայությունը սկսվել է 1874-ի աշնանը։jw2019 jw2019
* Потренируйтесь в использовании этих шагов, чтобы решить проблемы, которые вы написали ранее.
Տարրական մասնիկների ֆիզիկայից դեպի ուղեղLDS LDS
Возможно, у тебя возникает одна проблема за другой, в то время как соверующие, на первый взгляд, живут беззаботно и счастливо.
1950 Օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքում համաժողովի ժամանակ հայտարարվում է անգլերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
Сейчас я вижу две проблемы.
Երբ Մանուել Մուլա Խիմենեսը 1960թ.-ին ձերբակալվեց Գրանադայում մարդկանց Աստվածաշնչի մասին սովորեցնելու «հանցագործության» համար, բանտի կապելլանը (կաթոլիկ քահանա) բանտի գրադարանի միակ Աստվածաշունչը հանել տվեց այնտեղից։LDS LDS
Но старейшины прежде всего должны иметь желание помочь раскаивающимся членам собрания, для которых употребление алкоголя стало проблемой.
Լատինական Ամերիկայում, Աֆրիկայում, Մերձավոր եւ Միջին Արեւելքում, Հյուսիսային Իռլանդիայում եւ այլ երկրներում կառավարությունները կատաղի հակառակության են բախվել հեղափոխական ուժերի կողմից։jw2019 jw2019
▪ «Бог слишком занят, чтобы заниматься моими проблемами».
Հետեւաբար, եղբայրների փաստաբանները նախապես ջանքեր գործադրեցին, որ դատարանի որոշմամբ ԱՄՆ-ի դատախազը բողոքարկեր գործը վերաքննիչ դատարան։jw2019 jw2019
Как сообщалось в журнале «Тайм», согласно исследованиям, недостаток самообладания в детские годы в будущем предвещает проблемы со здоровьем, меньшую финансовую стабильность и, возможно, судимость.
«Ոսկե դար» պարբերագիրը ի սկզբանե նախատեսված է եղել հանրության լայն շրջանների համար եւ տարիներ շարունակ ավելի մեծ տպաքանակով է լույս տեսել, քան «Դիտարան» պարբերագիրը։jw2019 jw2019
Затем однажды вечером, – говорит брат Макомбер, – когда я размышлял над этой проблемой, я осознал, что могу предоставить каждому человеку, живущему на нашей улице, возможность получить экземпляр Книги Мормона.
«Պատահականությունը հավասար է պատճառի» այս պատճառաբանումից օգտվեց Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Ժակ Մոնոն։LDS LDS
Те же, кто решал проблемы с помощью взятки, не знали потом, как отделаться от продажных чиновников, продолжавших требовать деньги».
Այդ ժամանակահատվածում Մեծ Բրիտանիայից մի գրքեր տարածող՝ Ֆանի Մակենզին, երկու անգամ ճամփորդեց Արեւելքի երկրներ՝ Չինաստան, Ճապոնիա եւ Կորեա՝ աստվածաշնչյան գրականություն բաժանելով տարբեր մարդկանց։jw2019 jw2019
Предложите классу следить по тексту и обращать внимание на то, как в этой притче отображаются некоторые проблемы, с которыми мы сталкиваемся в процессе поиска истины.
Ակնհայտ է, որ երբ 1914թ.-ին սկսվեցին վերջին օրերը, քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներից եւ ոչ մեկը չէր համապատասխանում ճշմարիտ քրիստոնյաների ժողովի համար սահմանված աստվածաշնչյան չափանիշներին։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.