составить oor Armeens
составить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
հավաքել
(@11 : en:compile fr:assembler de:zusammensetzen )
միավորել
(@3 : fr:unir de:zusammenlegen pl:łączyć )
միացնել
(@3 : fr:unir de:zusammenlegen pl:łączyć )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1957 году высшее число возвещателей Царства в стране составило 75 человек.
Ինչպես ասաց Հիսուսը, իրար սիրելու մասին պատվերը «նոր պատվիրան» էր։jw2019 jw2019
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
Պարզ է, որ անապատում անցկացրած իրենց կյանքի փորձառությունից իսրայելացիները շատ բան սովորած պիտի լինեին։jw2019 jw2019
Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.
Բնական է, որ քրիստոնյաները ծանրութեթեւ են անում շատ գործոններ, եթե նրանց երեխան վիրահատության կարիք է ունենում։LDS LDS
Высшее число подсобных и общих пионеров во всем мире составило в целом 1 110 251, это на 34,2 процента больше, чем в 1996 году.
5 Անարատի արդարությունը ուղիղ կդարձնի նրաճանապարհը+, բայց ամբարիշտը իր իսկ ամբարշտությամբ կընկնի+։jw2019 jw2019
7 Это движение вперед было особенно заметно, когда в 1958 году в Нью-Йорке состоялся самый крупный в истории Свидетелей Иеговы конгресс — международный конгресс «Божья воля», на котором высшее число присутствующих составило 253 922 человека.
Կառավարիչ մարմինը վստահ էր, որ Եհովան անհրաժեշտ ամեն բան կտրամադրեր, որ կատարվեր այն գործը, որ նա ցանկանում էր իրագործված տեսնել։jw2019 jw2019
Для большинства людей это не составит труда.
Շուտով այդ թողարկումը լույս տեսավ գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն եւ ճապոներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
Предложите им поразмышлять над качествами Христа, находящимися в Мосия 3:19, и составить план по развитию одного из этих качеств.
Երկար մտածելուց ու աղոթելուց հետո եղբայրները սկսեցին կոնկրետ ծրագրեր մշակել։LDS LDS
ЕВАНГЕЛИЕ от Луки написано человеком, у которого был живой ум и доброе сердце. Благодаря такому прекрасному сочетанию качеств и руководству Божьего духа Лука смог составить рассказ, который отличается точностью и в то же время исполнен теплоты и глубоких чувств.
Ձերբակալությունից խուսափելու համար նրանք մի շենքում ընդամենը մեկ դուռ էին թակում, ապա գնում էին մեկ ուրիշ շենք, կամ փողոցում մեկ տուն մտնելուց հետո գնում էին մեկ ուրիշ փողոց։jw2019 jw2019
Общее количество койкомест на курорте в 2015 году составило 24000.
Յուրաքանչյուր վայրում տպագիր նյութեր տարածելով՝ մարդկանց նախապես տեղեկացնում էին հեռարձակումների մասին, որպեսզի նրանք կարողանային լսել դրանք։WikiMatrix WikiMatrix
В Австралии дважды выпал сильный град, убытки от которого составили более 2 миллиардов долларов США.
Ոմանք, ովքեր հեռացան կազմակերպությունից, հետագայում զղջացին եւ կրկին միացան Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին երկրպագության մեջ։jw2019 jw2019
Эти миссионеры составили прекрасные географические карты, открыв таким образом Амазонию для европейцев.
Հռոմեական այբուբենի յուրաքանչյուր տառատեսակի համար հարկավոր էր ստեղծել 202 նիշ։jw2019 jw2019
В основном таким способом Иеремия составил 1 и 2 Царей, а Ездра — 1 и 2 Летописи.
Ներկաները երբեք չեն մոռանա Երեմիայի մասին աստվածաշնչյան ներկայացումը, որն օգնեց յուրաքանչյուրին տեսնել այդ դրվագի նշանակությունը մեր օրերի համար*։jw2019 jw2019
Пока заявление рассматривалось, состав суда увеличился, а один из судей первоначального состава изменил свое мнение.
Իսկ այժմ միգուցե նա ձեր օգնության կարիքն է զգում, որպեսզի իրականությանը այլ աչքերով նայի։jw2019 jw2019
Характеристики диска: Тип диска — 3 диска DVD-5 Формат изображения — Standart 4:3 (1,33:1) Звуковая дорожка — Русский Dolby Digital 2.0 (192 Kbps); в 2008 году — в составе сборника «Летучий корабль» издательства «Крупный план».
Ֆինանսավորում՝ կամավոր նվիրաբերություններովWikiMatrix WikiMatrix
Во всех этих случаях тебе необходимо самому составить план речи.
Թեեւ տարբեր սեռի քարոզիչները կարող են երբեմն միասին ծառայել, տեղին չի լինի կանոնավորաբար ծառայության գնալ միեւնույն անհատի հետ, եթե նա քո կողակիցը կամ մտերիմ բարեկամը չէ։jw2019 jw2019
37 А для себя не делайте фимиама с таким составом+.
Դա հնարավորություն է տալիս նույնիսկ հունարեն լեզուն չիմացող անհատին տեսնել, թե ինչ է գրված հունարեն բնագիր տեքստում։jw2019 jw2019
Тот составил письмо на основании книги «Бог верен».
Նրանք պատրաստ են դժվարություններ կրելու կամ վտանգի ենթարկվելու, որ օգնեն իրենց քույրերին ու եղբայրներին, որոնց համար Քրիստոսն իր կյանքն է տվել։jw2019 jw2019
В 2004 году высшее число возвещателей составило 233 527 (1 Свидетель на 248 жителей), а на Вечере воспоминания смерти Христа присутствовало 433 242 человека.
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։jw2019 jw2019
Перед тем как вернуться на работу, проведя год дома, я сел и составил подробное, пошаговое описание идеального сбалансированного дня, к которому я стремился.
Թո՛ղ Աստված լինի ձեզ հետ ու ինձ հետ։ted2019 ted2019
Твердо веря в правильность открытого им закона, Менделеев составил периодическую таблицу элементов и с точностью предсказал существование тех из них, которые тогда еще не были известны науке.
24, 25)։ Նման բարեփոխումները հիմնականում կախված են գլխուղեղի կեղեւի այն մասի ակտիվ օգտագործումից, որը գտնվում է գլխի ճակատամասում։jw2019 jw2019
В период с 1980 по 1987 год число собраний во всем мире возросло на 27 процентов и в итоге составило 54 911.
Իսկ այժմ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն էին զոհերը։jw2019 jw2019
Составь список тех, кому ты мог бы регулярно приносить текущие брошюры.
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։jw2019 jw2019
Сезон 2003/04 стал для Хаби последним в составе «Сосьедада».
Կրակից կապար է դուրս գալիս+։WikiMatrix WikiMatrix
Рутерфорд был юристом и иногда сам служил в составе суда, он понимал, что Свидетелям Иеговы нужно руководство в этих вопросах.
Էմիլ վան Դաալենjw2019 jw2019
Разделите студентов на восемь групп и поручите каждой группе одну из заповедей блаженства, перечисленных в таблице (если у вас мало студентов, чтобы составить восемь групп, можно поручить каждой группе более одной заповеди блаженства).
Բայց Հռոմեական կայսրությունում ապրող մարդիկ ընդունում էին, որ քրիստոնյաները առանձնահատուկ սեր էին դրսեւորում։LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.