ссылаться oor Armeens
ссылаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ասացվածաբանություն
(@1 : tr:vecize )
ցիտել
(@1 : en:quote )
դրվագ
(@1 : el:παραθέτω )
Միավոր
(@1 : en:point )
բառ
(@1 : tr:söz )
մատնացույց անել
(@1 : en:point )
ծայր
(@1 : en:point )
բնութագիր
(@1 : en:reference )
նախանշան լինել
(@1 : de:hinweisen )
ցուցադրել
(@1 : en:show )
վայր
(@1 : en:point )
խոսք
(@1 : tr:söz )
միջնորդել
(@1 : en:plead )
ցուցահանդես
(@1 : en:show )
աֆորիզմ
(@1 : tr:vecize )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
Մոլդովայիցjw2019 jw2019
Какие вопросы, связанные с порядком в собрании, обсуждает Павел и как он ссылается на Еврейские Писания как на авторитет?
Քահանաների դրդմամբ ուսուցիչները թույլ էին տալիս աշակերտներին դուրս գալ դպրոցից ու Վկաների վրա քարեր նետելjw2019 jw2019
Чтобы ответить на эти вопросы, давайте рассмотрим три вида документов, на которые часто ссылаются ученые: 1) вавилонские хроники, 2) таблички делового содержания и 3) астрономические таблички.
Ճշգրիտ են արդյոք այդ հայտնագործությունները բոլոր մանրամասնություններում, թե ոչ, դրանք ցույց են տալիս, որ Ծննդոցում արձանագրված պատմությունն արժանահավատ է, որովհետեւ Հեղինակը իրադարձությունների ականատեսն էր։jw2019 jw2019
В своих боговдохновенных письмах Павел ссылается на это место Писания три раза (Римлянам 1:16, 17; Галатам 3:11, 14; Евреям 10:38)*.
Նա հնարավորություն էր տալիս նրանց խոսելու, բայց նաեւ հրավիրում էր Եհովայի վկաներին, որ նրանք նույնպես խոսեն։jw2019 jw2019
Апостолы Павел и Петр ссылаются на слова из Осии 2:23, говоря о сборе остатка духовного Израиля (Римлянам 9:25, 26; 1 Петра 2:10).
Երբ 1918թ.-ին հակառակորդները համաժողով անցկացրին, նրանց միջեւ տարաձայնություններ առաջ եկան, եւ նրանք պառակտվեցին։jw2019 jw2019
Статья ссылается на опрос, проведенный в Австралии среди девочек от пяти до восьми лет.
Պերուի բնակիչներից շատ շատերը ապրում են փոքր գյուղերում, որոնք ցրված են Անդերի լանջերին եւ Ամազոնի վերին հոսանքների մոտ գտնվող ջունգլիներում։jw2019 jw2019
Некоторые мужи апостольские, включая Климента, ссылались в своих сочинениях на мифы, мистические идеи и философии
Օրինակ՝ թուղթը թթվածնի մեջ այրելուց ստացված մոխրի եւ գազի կշիռը հավասար է սկզբնական թղթի եւ թթվածնի կշռին։jw2019 jw2019
Очевидно, Павел ссылается на события, произошедшие в дни Моисея, чтобы поддержать Тимофея и напомнить ему о том, что Иегова видит мятежников и может противостоять их влиянию.
Բացի այդ, մեծաթիվ հանդիսատեսներ դիտեցին «Արարչության լուսադրամայի» չորսժամանոց տարբերակը, որը ցուցադրվեց ամբողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
Говоря о том, что Бог обретает покой от своих дел, Павел, очевидно, ссылался на слова, записанные в Бытии 2:2: «Совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмой от всех дел Своих, которые делал».
Յուրաքանչյուր արտասանված խոսք ունի սեփական մկանային շարժումների սխեման։jw2019 jw2019
К XIII веку труд Альгазена перевели с арабского на латинский, и на протяжении многих столетий европейские ученые ссылались на него как на авторитетный источник.
Սակայն ուրիշ թարգմանություններ, ինչպես նաեւ տարբեր աստվածաշնչյան աշխատություններ հստակ ցույց էին տալիս, որ Եհովա անունը բնագիր տեքստում գրվել է հազարավոր անգամներ, ավելի հաճախ, քան մեկ այլ անուն, եւ ավելի հաճախ, քան «Աստված» եւ «Տեր» տիտղոսները միասին վերցրած։jw2019 jw2019
Иисус ссылался на сообщение из книги Бытие, поскольку был уверен, что это правдивая история (Иоанна 17:17).
1963-ի, 1969-ի, 1973-ի եւ 1978-ի միջազգային համաժողովների շնորհիվ տեղի Վկաները մտերմացան այլ երկրներում ապրող հավատակիցների հետjw2019 jw2019
Каталоги Иринея Лионского, Климента Александрийского, Тертуллиана и Оригена составлены на основании их цитат, показывающих, как они относились к книгам, на которые ссылались.
Առաջին դարում սուրբ ոգու միջոցով տրված գերբնական պարգեւների դրսեւորումները նշանակալից դեր ունեին քրիստոնեական հանդիպումների համար։jw2019 jw2019
К примеру, Папий, горячий поборник истины, ссылался в своем труде на священные христианские писания.
Սակայն այնտեղ կան սկզբունքներ, որոնք օգնել են Եհովայի վկաներին հասկանալու, թե ինչպիսի վարքը հաճելի կլինի Աստծուն։jw2019 jw2019
Так на что же ссылался апостол, когда говорил: «Пусть каждый, кто призывает имя Иеговы, отвергнет неправедность»?
Այդ ժամանակ երկրում շատ-շատերը գրաճանաչ չէին եւ կրոնական նախապաշարումներ ունեին։jw2019 jw2019
На что ссылались как на авторитет известные в то время мужи Божьи?
1905-ին մի մարդ, որ Ամերիկայում դարձել էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրող, վերադարձավ Հունաստան՝ այնտեղ քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
Поэтому, когда ссылаешься на Библию, лучше употреблять такие выражения, как «Еврейские Писания», «Тора» или «Писания».
Նիգերիայից քարոզիչներ են ուղարկվել նաեւ Արեւմտյան Աֆրիկայի այլ մասեր։ Երկրում շարունակում է տպագրվել գրականություն հարեւան երկրների համար։jw2019 jw2019
Это напрямую связано с клятвенным обещанием Бога, записанным в Псалме 110:4, на которое снова и снова ссылается Павел, доказывая превосходство священства Иисуса над священством Аарона.
Ռասելը չէր թաքցնում, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու հարցում աջակցություն էր ստացել շատերից։jw2019 jw2019
Автор Послания Поликарпа ссылался на книгу Товит в подтверждение мысли о том, что благотворительностью можно спасти свою жизнь.
5)։ Հրեա պատմիչ Հովսեպոսը հիշատակում է նրանցից մի քանիսին՝ ոմն Թեւդասին, որն իր հետեւորդներին հավաքել էր Հորդանան գետի ափին եւ հայտարարել, թե նրա ջրերը պիտի բաժանվեն. Եգիպտոսից ինչ–որ մեկին, որը մարդկանց ժողովել էր Ձիթենյաց լեռան մոտ ու հայտարարել, թե իր հրամանով Երուսաղեմի պարիսպները պիտի ընկնեն. կուսակալ Փեստոսի օրոք ինչ–որ խաբեբայի, որը չարքաշ կյանքից ազատութուն էր խոստացել (համեմատեք Գործք 5։ 36; 21։ 38)։jw2019 jw2019
Тысячи Свидетелей Иеговы ссылали в Сибирь особенно в 1950-е годы.
Մի՞թե դա նշանակում է, որ նրանք չզղջացող, արմատացած հարբեցողներ են։jw2019 jw2019
Если бы в I веке н. э. правильно понимали, когда должно исполниться пророчество о 70 неделях, то, скорее всего, апостолы и другие христиане первого века ссылались бы на него как на доказательство, подтверждающее, что обещанный Мессия пришел как раз в то время и что им был Иисус Христос.
Ծառայողական բաժինը հոգ է տանում ավելի քան 1300 ժողովների մասինjw2019 jw2019
Они, возможно, ссылаются на задетые чувства или считают, что не исправляется неправильное положение, или же они не могут принять определенное учение.
Տեսնելով, թե ինչ մեծ գործ են կատարում Վկաները՝ պետական կազմակերպությունները եւ «Կարմիր խաչը» նույնպես տրամադրեցին սննդամթերք, վրաններ եւ այլ պարագաներ։jw2019 jw2019
Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
Նրանք մերժում են բուժման մեկ ձեւ, որը, ինչպես նույնիսկ մասնագետներն են ասում, լի է վտանգներով։ted2019 ted2019
Они ссылались на молчание Папы Римского Пия XII во время Холокоста.
17 Ինձ համար արհավիրք մի՛ եղիր+։jw2019 jw2019
Очень скоро класс заметит, насколько неудобно ссылаться на лыжника в левом нижнем углу или лыжника чуть выше середины.
Կիլուբա Ba Tumoni twa Yehovated2019 ted2019
В этом отрывке Павел ссылался на обычай римлян проводить праздничные шествия в честь полководца, одержавшего победу над врагами империи.
Ուրախ են, որ ազատորեն երկրպագում են Աստծունjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.