уникальный oor Armeens
уникальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
եզակի
До сих пор тех, кто бывает в этом районе Турции, поражает его уникальный ландшафт.
Թուրքիայի այս շրջանի եզակի բնապատկերները այսօր էլ զմայլանք են պատճառում այցելուներին։
ունիկալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Կոստա Ռիկայի 253 Վկաները ուրախ էին իրենց երկու համաժողովներին տեսնելու ընդհանուր հաշվով 849 ներկաների։jw2019 jw2019
Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности.
Ավելացնել Վիջեթjw2019 jw2019
Некоторые взяты из других алфавитов, но многие из них уникальны.
Այդ Թագավորությունը, ինչպես հասկացան Աստծու ծառաները, մարդկությանը իսկական խաղաղություն եւ ապահովություն կբերի։ted2019 ted2019
В земной части организации Иеговы, среди его народа, царит уникальная духовная атмосфера.
Նա առանձնաշնորհում է ունեցել տեսնելու, թե ինչպես է Եհովային գովաբանողների թիվը Չիլիում 50-ից հասել 44000-ի։jw2019 jw2019
16 Уникальный мост, изменивший жизнь островитян
Չնայած այս ամենին՝ պետք չէ ամբողջությամբ հին հունական պատմությունն արտասովոր համարել։jw2019 jw2019
Какой же уникальной возможностью обладал Сын: все это время он мог находиться рядом с Отцом и познавать его образ мышления, волю, нормы и пути.
Այդուհանդերձ, ինչպես որ ինկվիզիցիայի ժամանակ, կաթոլիկ հոգեւորականությունը ամեն տեղ, որտեղ հնարավոր էր, պետության միջոցով ճնշում էր ցանկացած մարդու, ով համարձակվում էր եկեղեցու ուսմունքներն ու սովորույթները հարցականի տակ դնել։jw2019 jw2019
Храмы раскинулись по всему миру. У каждого храма уникальный облик и внешний вид, но внутри все они обладают одним и тем же вечным светом, целью и истиной.
1938-ից մինչեւ 1945-ը Եվրոպայի երկրների մեծ մասում նկատելիորեն աճել էր այն անհատների թիվը, ովքեր հանրորեն մասնակցում էին ճշմարիտ երկրպագությանը՝ հռչակելով Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը։LDS LDS
Это составляет набор воздействий, столь же индивидуальных и уникальных, как и сама женщина.
Գերտրուդ Օտտ (Գերմանիա)։ted2019 ted2019
Чем уникальна роль Иисуса как Посредника?
Ջոն Քատվորդը զննական միջոցներով ուսուցանում է Պապուա Նոր Գվինեաումjw2019 jw2019
Какой уникальный и эффективный метод изучения Библии использовали ранние Исследователи Библии?
◆ «Դիտարանի» 1931թ. հոկտեմբերի 15-ի համարից սկսած՝ յուրաքանչյուր թողարկման շապիկի վրա սկսեց գրվել Աստծու Եհովա անունը։jw2019 jw2019
21 Что мы узнали из этого краткого обзора уникальной роли Иисуса в замысле Иеговы?
Ինչպե՞ս բացատրել նման տարբերությունը։jw2019 jw2019
Уникально сконструированная земля
Քարոզիչները ձգտում են կանոնավորաբար այցելել յուրաքանչյուր տուն։jw2019 jw2019
Что особенно впечатляет вас в том, как Иисус исполняет свою уникальную роль в замысле Иеговы?
Չարլզ Թեյզ Ռասելjw2019 jw2019
11 Начиная с 1919 года Иегова предоставляет несовершенным людям уникальную возможность — сотрудничать с ним, возделывая духовный рай на земле и расширяя его границы. Как же это нас воодушевляет!
Ուստի կարելի է ասել, որ ոչ միայն մեծ աճ էր տեղի ունեցել, այլեւ հիանալի նախադրյալներ կային հետագա աճի համար։jw2019 jw2019
В 1728 году эта рукопись была переправлена в Лоренцианскую библиотеку во Флоренции (Италия), и по сей день она остается ее уникальным достоянием.
Մինչեւ իր մահը Ռումինիայում ապրող հազարավոր մարդկանց օգնեց ծառայելու Եհովային համաշխարհային կազմակերպության հետ։jw2019 jw2019
В Вефиле у меня была уникальная возможность наблюдать за духовным ростом на Филиппинах.
Պատերազմից հետո հոգեւորականները այլ բողոքներ էին ներկայացնում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ՝ նրանց գործունեությունը հնարավորության դեպքում ամբողջությամբ դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
Как и отдельные Новозаветные Евангелия, которые вместе более полно описывают жизнь и служение Христа, каждое из описаний Первого видения Джозефа добавляет уникальные детали и взгляд с определенной точки к этому опыту в целом.
Նրանք կապ էին պահպանում ոստիկանության եւ շրջանի պաշտոնյաների հետ, որպեսզի վերջիններս հստակ պատկերացում ունենային իրենց գործունեության մասին եւ Եհովայի վկաներին չշփոթեին այն շարժումների հետ, որոնք իրենց կոչում էին «Դիտարան»։LDS LDS
Потому что вы уникальны, вы незаменимы.
Թեեւ այդ ժամանակ օծյալ քրիստոնյաները ապրում էին 115 երկրներում, բայց շարունակում էին միասնաբար ծառայել Հիսուս Քրիստոսի ղեկավարության ներքո։LDS LDS
Иисус мог передать людям поистине уникальные знания, которые он приобрел, находясь в духовной сфере, пред лицом Всевышнего Бога (Иоанна 8:28).
Մեկ տարվա ընթացքում Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում «Լուսադրաման» դիտեց ավելի քան 8000000 մարդ, բացի այդ, մարդկանց մեծաթիվ խմբեր ֆիլմը դիտեցին Մեծ Բրիտանիայում եւ Եվրոպայում, ինչպես նաեւ Նոր Զելանդիայում եւ Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
Каждый Символ веры добавляет уникальную грань к нашему пониманию Евангелия Иисуса Христа.
Հիսուսը գիտեր, որ իր աշակերտները ծառայության ժամանակ հակառակության էին բախվելու։LDS LDS
Как Бог пользуется этим уникальным знанием вашей личности, чтобы утешить вас?
Այդ բոլոր բառերը մատնանշում են փոխանակում, ինչպես նաեւ համապատասխանություն, համարժեքություն կամ փոխարինում։jw2019 jw2019
Часто процесс окрашивания повторяют несколько раз с использованием красителей разных цветов — так рождаются уникальные красочные орнаменты.
Հղումները ցույց են տալիս միանման մտքերը, դեպքերը եւ պատմությունները, կենսագրական եւ աշխարհագրական տեղեկությունները, աստվածաշնչյան մարգարեությունների կատարումը՝ արձանագրված հենց Աստվածաշնչում, Աստվածաշնչի մյուս գրքերից մեջբերված արտահայտությունները կամ ամբողջական համարները, նաեւ ցույց են տալիս Օրենքի ուխտի նախատիպը եւ դրա կատարումը Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում։jw2019 jw2019
Она уникальна и отличается от всех других книг.
Սակայն 1902-ին Մարգարետե Դեմուտը, որը ճշմարտությունն իմացել էր Շվեյցարիայում, տեղափոխվեց Թայլֆինգեն, որը գտնվում է Շվարցվալդի արեւելյան մասում։jw2019 jw2019
Уникальная роль
Դանիայում առաջին անգամ համաժողովի ժամանակ քարոզչական ծառայություն կազմակերպվեց 1925-ին, երբ Նյորիվոլդում հավաքվեց 400–500 հոգի։jw2019 jw2019
В любом случае, эта уникальная книга достойна вашего внимания.
Այդ խոտան ֆայլով որքան պատճեններ էլ որ անենք, բոլորն էլ վնասված դուրս կգան։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.