юридический oor Armeens
юридический
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
իրավական
Как одержанные в прошлом юридические победы помогают нам сегодня?
Ինչպե՞ս են նախկին իրավական հաղթանակները ծառայում մեր օգտին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее, в выпуске от 15 декабря 1971 года, в статье «Является ли Руководящий совет юридическим лицом?» более четко определялось, что такое Руководящий совет.
◆ «Նրանք [վաղ քրիստոնյաները] հանգիստ, բարոյապես մաքուր, օրինակելի կյանքով էին ապրում....jw2019 jw2019
Мудрый Создатель позаботился об этом, заключив еще одно юридическое соглашение — соглашение о священстве по образу Мелхиседека.
ՀԱՍԱՐԱԿԱԾԱՅԻՆ ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
Каждый может положить деньги в них или послать добровольное пожертвование непосредственно в один из юридических органов, используемых Свидетелями Иеговы.
Քանի որ քրիստոնյա անվանումն այդքան լայնորեն էր օգտագործվում, 16-րդ դարից սկսած՝ դա խնդիրներ ստեղծեց ռեֆորմատորների համար։jw2019 jw2019
Подобным образом, объясняя новые отношения между Богом и его помазанными духом «сыновьями», Павел использовал юридическое понятие, хорошо известное в Римской империи (Римлянам 8:14—17).
Եվ պատերազմի ժամանակ՝ սրի իշխանությունից։jw2019 jw2019
Произошло изменение в руководстве некоторыми юридическими корпорациями, благодаря чему Руководящий совет смог больше сосредоточиться на духовных интересах народа Бога, не отвлекаясь на текущие юридические вопросы.
1953–1954, Հարավային Ամերիկա,Կարիբյան ծովի կղզիներ, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկաjw2019 jw2019
Если вы разведены, то удовлетворяете ли вы фактические финансовые потребности своих детей, а не только минимальные юридические требования?
Ստետսոնը մահացավ 1879-ի հոկտեմբերի 9-ին 64 տարեկանում։LDS LDS
Если тот или иной юридический орган распускается государственными властями, проповедь все равно будет продолжаться.
KDE-ի Կիրառությունjw2019 jw2019
Братья, служащие в этом комитете, осуществляют надзор за юридическими делами, а также за использованием средств массовой информации в тех случаях, когда нужно предоставить общественности правильные сведения о наших взглядах.
Հրատապ գործjw2019 jw2019
Например, чтобы оказать своим ближним помощь — в первую очередь духовную — Свидетели в качестве юридического инструмента используют Общество Сторожевой Башни и подобные ему органы в разных странах.
Եհովայի կամքը կատարելը եւ այդպիսով նրա անունը սրբացնելը ճշմարիտ քրիստոնյայի կյանքում ամենակարեւոր բանն է (Հովհ.jw2019 jw2019
Употребленные в Христианских Писаниях древнегреческие слова, которые переводятся как «свидетель» (ма́ртис) и «свидетельствовать» (мартире́о), тоже имеют юридический оттенок, хотя со временем они приобрели более широкое значение.
Վիզաներ ձեռք բերվեցին, տոմսեր գնվեցին, եւ միսիոներները հերթով մեկնեցին ինը լատինամերիկյան երկրներ։jw2019 jw2019
Также я помогаю юридическому отделу филиала Свидетелей Иеговы в ЮАР.
Հունիսի 3-ին ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը վճիռ կայացրեց, համաձայն որի՝ դրոշին պատիվ տալը բոլորի համար պարտադիր էր՝ անկախ կրոնական պատկանելությունից. դրանից հետո Վկաների դեմ ամբոխների հարձակումները համատարած բնույթ կրեցին։jw2019 jw2019
На протяжении последующих полутора лет старейшина Хантер жил то в штате Калифорния, то в штате Юта, заканчивая свою юридическую практику и готовясь к окончательному переезду.
Թե՞ կա մեկ ուրիշ բացատրություն։LDS LDS
Юридические формальности требовали, чтобы в высшую судебную инстанцию вместе с заключенным отправлялось письмо с кратким описанием процесса.
Ալեքսանդր Բ. Գրինը եւ նրա կինը, հետեւելով իրենց շրջանային վերակացուի հորդորին, 1957-ին Դեյթոնից (Օհայո) տեղափոխվեցին Միսիսիպի նահանգ։jw2019 jw2019
В 2010 году Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Россия нарушила права Свидетелей Иеговы в Москве, и потребовал восстановить ликвидированное юридическое лицо.
Մինչ այդ արդեն Աստվածաշունչն ամբողջությամբ հրատարակվել էր 190 լեզուներով, եւ մասամբ թարգմանվել էր 928 լեզուներով ու բարբառներով։jw2019 jw2019
А благодаря безупречному поведению наших глухих соверующих в России мы одержали юридическую победу в Европейском суде по правам человека.
Արյան փոխներարկում. անվտա՞նգ է արդյոքjw2019 jw2019
3 Но кто-то, возможно, скажет, что Свидетели говорят об Обществе Сторожевой Башни (или чаще об «Обществе») не просто как о юридическом инструменте.
Այդ ակտիվ գործունեությունը անհանգստացրեց ոչ միայն քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականությանը, այլեւ ոգեպաշտներին։jw2019 jw2019
Вскоре после этого мы переехали в провинцию Квебек, так как получили особое назначение от юридического отдела Общества вести дела в полицейских судах.
Մի հանրագիտարանում նշվում է, որ «[մարդկային] խոսքը յուրահատուկ երեւույթ է». ապա ընդունում է, որ «նրան [խոսքին] նախորդած հաղորդակցության ձեւերի որոնումները կենդանական աշխարհում այնքան էլ չեն օգնում փակելու այն բացը, որը բաժանում է լեզուն եւ խոսքը կենդանիների հաղորդակցման միջոցներից» («The Encyclopedia of Language and Linguistics»)։jw2019 jw2019
Он стал ежедневно приходить в свою юридическую контору на час раньше и использовать этот час для перевода Книги Мормона.
1949–1957թթ.-ին մեծ ջանքեր էին գործադրվում Թագավորության բարի լուրը ճապոնական գլխավոր կղզու խոշոր քաղաքներում քարոզելու համար։LDS LDS
Хейден Ковингтон (в первом ряду в центре), Глен Хау (слева) и другие братья и сестры выходят из здания суда после юридической победы
Կարլետոն եւ Ֆլորա Նիկոլսները։jw2019 jw2019
В следующих двух главах мы рассмотрим некоторые наши юридические сражения за право быть не от мира и жить в согласии с нормами Царства.
Բրիտանացի աստղագետ Ֆրեդ Հոյլը տասնյակ տարիներ շարունակ ուսումնասիրեց Տիեզերքը եւ նույնիսկ պաշտպանեց այն գաղափարը, որ կյանքը Երկրի վրա առաջ է եկել արտաքին Տիեզերքից։jw2019 jw2019
Окончил Университет штата Юта со степенью бакалавра искусств и доктора права; начал юридическую практику в Солт-Лейк-Сити
Անցկացնում են համաժողովներ՝ չնայած հակառակությանըLDS LDS
4 Долгая юридическая борьба заканчивается победой!
Նյու Յորքի միավորումը հիմնվել է 1909-ին, երբ Ընկերության գլխավոր գրասենյակները տեղափոխվեցին Բրուքլին (Նյու Յորք)։jw2019 jw2019
Заметив, что многие хирурги из «страха юридических последствий» не хотели принимать Свидетелей как пациентов, он показывает, что такие беспокойства необоснованны.
Բայց նրանք շատ մեծ ճնշման էին ենթարկվում, քանի որ ապրում էին մի հասարակարգում, որտեղ բարձրագույն կրթությանը եւ լավ վարձատրվող աշխատանքին մեծ կարեւորություն է տրվում։jw2019 jw2019
В Австралии, после окончания школы, я стала проходить стажировку в юридической конторе.
Բայց սա չի նշանակում, որ հետագա սերունդները առաջին զույգի նման պետք է վայելեին տիրող հաճելի պայմանները։jw2019 jw2019
В 1896 году брат Расселл и другие ответственные братья включили в название юридического органа, который они использовали для издания литературы, слово «Библия» — он стал называться Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов.
Ճապոնիայի գրքեր տարածողները ծառայել են այստեղ 1930–1931-ինjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.