враждебность oor Yslands
враждебность
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fæð
óvild
Конечно, обвинения порой основывались больше на личной враждебности, нежели делались из политических соображений.
Þessar ákærur byggðust auðvitað stundum meira á persónulegri óvild en stjórnmálaástæðum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним.
Verður þetta í lagi?jw2019 jw2019
Затем доходит до враждебной реакции.
Í morgun var mér sagt...... að þar sem þið eruð þeldökkir hermenn...... fáið þið tíu dali á mánuðijw2019 jw2019
б) Как семя Змея проявляло враждебность вплоть до наших дней?
Þér lætur illa að herma eftir Steven Seagal... og vera svartklæddurjw2019 jw2019
Что может происходить во враждебном муже?
Elsa, þú trúir á þetta líkajw2019 jw2019
Если достаточно долго жизни, " пробормотал я сквозь зубы с необоснованной враждебности.
Ég er að vinna í þvíQED QED
Многие относились враждебно к проповеди Иисуса, поэтому он предупредил, что его последователи тоже будут сталкиваться с противодействием.
Frumstillijw2019 jw2019
В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд.
Í Kínahverfinujw2019 jw2019
Может случиться так, что тебе нужно говорить перед скептически, а то и враждебно настроенными людьми.
Kladno # km frá pragjw2019 jw2019
Проповедуя истину с добротой, с открытым сердцем, Джозеф Смит преодолевал все предубеждения и враждебность, а также примирился со многими, кто считали себя его врагами.
Það lenti á mér!LDS LDS
Свой «ответ» опубликовал и епископ, выразив в наш адрес враждебные чувства.
Þú sagðir að það væri eitthvað sérstaktjw2019 jw2019
Так Сатана подверг враждебной критике то, что называется «владычеством» Бога, или положение Всевышнего.
Viltu spila Nintendo við mig?jw2019 jw2019
Знание того, что Отец любит и одобряет его, помогло Иисусу стойко выдержать противодействие и враждебное отношение.
Hvað sagði hún?jw2019 jw2019
ВРАЖДЕБНОСТЬ НАРАСТАЕТ
Ég skýt næsta fáIka sem reynir þetta... set fyllingu í hann og treð epli í görnina á honumjw2019 jw2019
Смирение нужно, чтобы проповедовать благую весть, особенно сталкиваясь с безразличием или враждебностью.
Dagsetningjw2019 jw2019
14. (а) Что делал Павел, столкнувшись с упорной враждебностью со стороны иудеев в Коринфе?
Tölum aftur um að klessa mig.- Jesús Kristurjw2019 jw2019
Итак, враждебные блоки держав «сражаются», что привело между тем к ускоренной гонке вооружений на земле и в космосе.
Þetta var tvíhleypt vélbyssajw2019 jw2019
Есть в тебе какая-то враждебность.
Það eina sem getur hjálpað henni er góður löðrungurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже если ты лично как раз сейчас не страдаешь от враждебности или необычных неприятностей, так не забывай, что это могло бы произойти в любое время.
Ég einfaldlega dái þájw2019 jw2019
Конечно, обвинения порой основывались больше на личной враждебности, нежели делались из политических соображений.
Þú ert líkur honum á vissan háttjw2019 jw2019
Враждебность со стороны религиозных властей
Láttu mig fá farsímann þinnjw2019 jw2019
15 Христианка, враждебно настроенный бывший муж которой получил право опеки над их обоими детьми, рассказывала: «С тех пор, как дело было отнято полностью из моих рук, я научилась действительно полагаться на Иегову.
Þetta er nógjw2019 jw2019
Иными словами, чтобы преодолеть ненависть, необходимо создать общество, в котором люди могли бы научиться любить, помогая друг другу, общество, в котором люди избавились бы от всякой враждебности, вызываемой предубеждениями, национализмом, расизмом и межплеменной рознью.
Ég veit ekkijw2019 jw2019
б) Как потомство змея продолжало проявлять враждебность к потомству женщины?
Viltu bjarga stelpunni?jw2019 jw2019
Поэтому Он стал центром внимания сатаны, да, главным предметом враждебности сатаны.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
14 Чтобы и дальше подчиняться Иегове в этом развращенном и враждебном мире, требуется стойкость.
Það er kominn tími til að segja þér að ég er John Smithjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.