враждебный oor Yslands
враждебный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
herskár
ófriðsamur
andvígur
26 Во всех странах есть некоторые христиане, которые преследуются или враждебным супружеским партнером, или каким-нибудь другим образом.
26 Í öllum löndum er að finna kristna menn sem eru ofsóttir annaðhvort af maka, sem er trúnni andvígur, eða á einhvern annan veg.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deilugjarn · fjandsamlegur · mótstæður · deilugjarnt · deilugjörn · herská · herskátt · ófriðsamt · ófriðsöm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним.
Fólk hefur ekki hugmynd um hvernig er að vera égjw2019 jw2019
Затем доходит до враждебной реакции.
Hann er andskotanum sekarijw2019 jw2019
б) Как семя Змея проявляло враждебность вплоть до наших дней?
Þegar ég var á þínum aldri var sagnfræði uppáhaldsfagið mitt sem augljóslega gerði föður minn ekki ánægðanjw2019 jw2019
Что может происходить во враждебном муже?
Ég er hér efstjw2019 jw2019
Если достаточно долго жизни, " пробормотал я сквозь зубы с необоснованной враждебности.
Óvenjuleg sálfræðiQED QED
Многие относились враждебно к проповеди Иисуса, поэтому он предупредил, что его последователи тоже будут сталкиваться с противодействием.
Kass flýgur #- D- vélinnijw2019 jw2019
В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд.
Vantar vistfangjw2019 jw2019
Может случиться так, что тебе нужно говорить перед скептически, а то и враждебно настроенными людьми.
Ef hann er spillturjw2019 jw2019
Проповедуя истину с добротой, с открытым сердцем, Джозеф Смит преодолевал все предубеждения и враждебность, а также примирился со многими, кто считали себя его врагами.
Hvernig starfa taugarnar?LDS LDS
Свой «ответ» опубликовал и епископ, выразив в наш адрес враждебные чувства.
Litur út fyrir að allt séfariðjw2019 jw2019
Так Сатана подверг враждебной критике то, что называется «владычеством» Бога, или положение Всевышнего.
Ég held varlajw2019 jw2019
Знание того, что Отец любит и одобряет его, помогло Иисусу стойко выдержать противодействие и враждебное отношение.
Þeir tala aldrei við okkurjw2019 jw2019
ВРАЖДЕБНОСТЬ НАРАСТАЕТ
Rífa upp gangstéttina...Hundruð slökkvimanna, lögregluþjóna... borgarstarfsmanna, gripu hamar... haka og skóflu og reyna að sveigja hraunflæðið. Atlagan gegn hrauninu reyndist árangurslausjw2019 jw2019
Смирение нужно, чтобы проповедовать благую весть, особенно сталкиваясь с безразличием или враждебностью.
Já, ég heyri í þeimjw2019 jw2019
14. (а) Что делал Павел, столкнувшись с упорной враждебностью со стороны иудеев в Коринфе?
Hitt stóra málið er skólijw2019 jw2019
Итак, враждебные блоки держав «сражаются», что привело между тем к ускоренной гонке вооружений на земле и в космосе.
Gerðu það, það er mikilvægtjw2019 jw2019
Есть в тебе какая-то враждебность.
Fráleitt. það er allt í lagi með Þig, hrein heppni, eins og Þú ekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже если ты лично как раз сейчас не страдаешь от враждебности или необычных неприятностей, так не забывай, что это могло бы произойти в любое время.
Ég fann passa handa þérjw2019 jw2019
Конечно, обвинения порой основывались больше на личной враждебности, нежели делались из политических соображений.
Sama hvað þú drakkst mikinn bjór, ást margar steikur eða hversu feitur rassinn á þér varð, ekkert fékk því breyttjw2019 jw2019
Враждебность со стороны религиозных властей
Því ég er í hjólastól og þú ert það ekkijw2019 jw2019
15 Христианка, враждебно настроенный бывший муж которой получил право опеки над их обоими детьми, рассказывала: «С тех пор, как дело было отнято полностью из моих рук, я научилась действительно полагаться на Иегову.
Utan vinnunnar er ég annar maðurjw2019 jw2019
Иными словами, чтобы преодолеть ненависть, необходимо создать общество, в котором люди могли бы научиться любить, помогая друг другу, общество, в котором люди избавились бы от всякой враждебности, вызываемой предубеждениями, национализмом, расизмом и межплеменной рознью.
Ungi maður, þessi sjálfumglaða trúrækni er farin að skaprauna mérjw2019 jw2019
б) Как потомство змея продолжало проявлять враждебность к потомству женщины?
Þá mun Stauffenberg hafa snúið aftur til Nerlínar og tekið við stjórn varahersinsjw2019 jw2019
Поэтому Он стал центром внимания сатаны, да, главным предметом враждебности сатаны.
Afsakaðu ónæðið, vaktstjóri, sérstaklega svona seintjw2019 jw2019
14 Чтобы и дальше подчиняться Иегове в этом развращенном и враждебном мире, требуется стойкость.
Vélrita greinarnar þínar, fer yfir próf fyrir þigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.