драка oor Yslands
драка
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
áflog
bardagi
handalögmál
slagur
“Если видишь, что назревает драка, не вмешивайся и иди домой.
„Ef maður veit að það á eftir að verða slagur verður maður að halda sig fjarri og fara heim.
slagsmál
Там часто устраивались драки — в ход шли ножи, цепи, стекло и стулья.
Oft brutust út slagsmál og var þá barist með hnífum, keðjum, glösum og stólum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Драки, происходящие время от времени между учениками, сменились уже привычными перестрелками и поножовщиной.
Hentu boltanum til mín!jw2019 jw2019
В ПРОШЛОМ: УЧАСТВОВАЛ В УЛИЧНЫХ ДРАКАХ
Evelyn, sjáðu þetta!jw2019 jw2019
Если, без глаз, увидеть пути его воле -! Где мы будем обедать? О мне - Какая драка была здесь?
Þetta var of snemma á meðgöngunni til að svo væriQED QED
Думаешь, начальник тебе за красивые глаза драки останавливает?
Ég vil bara komast frā ūessum lífsstíl lifandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драки не будет.
Ég er hættur að drekkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно это сопровождалось пьянками, наркотиками и жестокими драками с фанатами других команд.
Gleymdu því ekkijw2019 jw2019
Следовательно, Иисус хочет сказать, что, если нас провоцируют на драку или спор буквальными пощечинами или оскорбительными словами, неправильно отвечать тем же.
Skoraðu, Rockjw2019 jw2019
Писатель Ричард Харвуд заметил: «По сравнению с этим варварские войны прошлых веков походят на уличные драки» (Матфея 24:6, 7; Откровение 6:4).
Þeir þurfa þetta ekki lengurjw2019 jw2019
Я не знал, что ты ввязываешься в драки.
Marmee gaf mér tuskupeninga bessa manaoarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после того как мой старший брат ушел на Корейскую войну, я увидела жестокую драку прямо возле больницы.
Ég var snillingur í leyndarmálumjw2019 jw2019
Молодец, Драко.
Kallaðir málaliðar af sumum, bjargvættir af öðrum,PointCorp, hið umdeilda einkarekna hernaðarverktakafyrirtæki fékk meginskerfinn af útboðum varnarmálaráðuneytisins í Írak og AfganistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там часто устраивались драки — в ход шли ножи, цепи, стекло и стулья.
Að jóðla fyrir fólkið!jw2019 jw2019
Может, он участвовал в драке с кучей других динозавров.
Öö jú jú mjög mjög sæturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повезло управлять этой фатальной драки:
Allt í einu tók sÚrefnið að dvínaQED QED
До или после вашей драки с одноруким мужчиной?
Ég sagdi, ertu enn snöggur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо больше драк, о'кей?
Manstu eftir tilrauninni sem var gerð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычное выяснение отношений может перерасти в драку.
Fyrirtækið er í dauðaslitrunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова и снова из-за своего нрава я ввязывался в драки и наживал проблемы с полицией.
Því er lokið þegar ekkert mátti gerajw2019 jw2019
А что случится, если мы вспылим и в ответ тоже толкнём нашего обидчика? ~ Начнётся драка.
Um hálftímajw2019 jw2019
Драк, как дела, приятель?
Má èg ekki njóta eins andartaks án þess að syrgja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что делать, если мы видим драку?
Það var í fyrsta og síðasta sinn sem ég kenndi honum að sitja hestjw2019 jw2019
Драко завладел палочкой в Башне астрономии в ту ночь.
Sonur þinn kemur með þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Тем не менее среди них было много тех, кто начали гордиться и горячо спорить со своими противниками, даже до драки; да, они били друг друга кулаками.
Nota nafnlausan & aðgangLDS LDS
По чаду кутежа, духу товарищества, дракам? По адовым похмельям, от которых башка будто муравейник?
Hvort okkar er þá hræsnarinn?Sjáðu leiðslurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, драка была.
Engar áhyggjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.