какой-либо oor Yslands
какой-либо
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
nokkur
• Она выдержала больше нападок, чем какая-либо другая книга.
• Biblían hefur staðið af sér hatrammari deilur en nokkur önnur bók.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
HeildarminniQED QED
Решение об исключении из собрания за совершение какого-либо греха принимается не без причины.
Treystu mérjw2019 jw2019
Некоторые отказываются принимать препараты, содержащие какие-либо частицы крови (даже фракции, направленные на создание временного пассивного иммунитета).
Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt halda þessum stillingum. Eftir # sekúndur munu gömlu stillingarnar verða virkjaðar afturjw2019 jw2019
Вы просили сообщить, если в её жизни будут какие-либо изменения
Ég sagði honum aldrei hvað verkefnið var ì raunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего, хорошо помнить, что Библия не осуждает умеренных, чистых выражений чувств без каких-либо сексуальных оттенков.
Nei, ég vissi það ekkijw2019 jw2019
Также он утверждает: «Иисус Христос никоим образом не указывал, что проповедь — это особая привилегия каких-либо слоев духовенства».
Sjálfvirk Leiðréttingjw2019 jw2019
Как с помощью самой Библии можно исследовать значение какого-либо библейского стиха?
Þú þolir ekki að tapajw2019 jw2019
4 Ты мог бы начать разговор на какую-либо библейскую тему, следующим образом:
Finndu hljóðið renna eftir hálsi mínum og koma út um munninnjw2019 jw2019
(Если «Ежегодника» еще нет в наличии, этот пункт можно обсудить позже, поменяв его местами с каким-либо пунктом.)
Með hugsunarhátt karlajw2019 jw2019
Поэтому в Еврейских Писаниях имя Бога встречается чаще, чем какое-либо другое имя.
Réttað var yfir Bhutto og hann dæmdur sekurjw2019 jw2019
В какой-либо стране, может быть, объявляется даже закон, что каждый должен почитать этот предмет как святыню.
Við gætum röflað um þetta í alla nóttjw2019 jw2019
Многие задаются этим вопросом, слыша сообщения о каких-либо судебных разбирательствах.
Fljótlega var hún búin að ná sér og hresstist við sögur mínar sem leiddu hugann frá óttanum og fengu hana til að hugsa um náungann hugrakka sem hafði bjargað hennijw2019 jw2019
Имеет место какое-либо насилие?
Fäðu þér sæti vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему казалось, что он вполне управляет ситуацией, ведь он может выпить сколько угодно без каких-либо явных проявлений.
Ég gætiekki lifað án þínjw2019 jw2019
Влияет ли каким-либо образом их езда на нашу жизнь сегодня?
John barf fyrst ao kaupa hus og gegna herbjonustujw2019 jw2019
В Библии нет каких-либо возрастных ограничений для крещения.
fyrir þessa fínu gullmálningujw2019 jw2019
Даже если отдельные люди в каком-либо народе могут быть атеистами, это не относится ко всему народу.
Ég meinti þetta ekki þannigjw2019 jw2019
Вначале телевизионная камера наводится на какой-либо объект и считывает картинку, подобно тому, как мы читаем буквы.
Rassfeiti raefillinn pinnjw2019 jw2019
Почему я должен давать тебе деньги без каких-либо объяснений?
Við tölum líka um fyrri samböndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как убедить человека в какой-либо библейской истине?
Er ekkert gott viđ hana?jw2019 jw2019
Но разве может такая, казалось бы, безобидная вещь, как домашний компьютер, быть связана с какой-либо опасностью?
Og ég hef allan rétt til ad rádstafa mínum hluta eins og ég viljw2019 jw2019
Вредная музыка, будь то рок или какой-либо другой стиль, является угрозой твоему духовному здоровью.
Einhvers staðar úti fyrir ströndum Afríkujw2019 jw2019
10 Чаще всего совесть заявляет о себе после того, как ты совершишь какой-либо поступок.
Sonur okkar, hrærarinn!jw2019 jw2019
СПИД не имеет больше каких-либо фаворитов.
Við pössuðum hann vel eins og þú sérðjw2019 jw2019
Все они заняты каким-либо повседневным делом.
Ég hefndi mínWikiMatrix WikiMatrix
1262 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.