валютный курс
Gengi · gengi
курсы oor Yslands
курсы
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
námskeið
Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.
Hún er að hugsa um að taka tvö námskeið við matreiðsluskóla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вселенная, к сожалению, имеет... корректирующий курс.
Hvar í fjáranum ertu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы преследуем курс, который согласовывается с истиной, тогда мы в свете, так же как и Бог.
Snúa # gráðurjw2019 jw2019
Да, я в курсе всего.
Við heyrum hátt og skýrt í þér, LesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он учился на первом курсе в очень хорошем университете.
Tweety finnur enga lykt, vinanLDS LDS
Именно этим заканчивается проложенный для нас курс, ведущий назад к Нему, и Он установил барьеры, которые защитят нас на этом пути.
Sá á lykt sem fyrst finnurLDS LDS
Выражаясь точнее, этот „курс в теократическом служении“ служит для того, чтобы всех „верных людей“, слушавших Слово Бога и доказавших веру в него, сделать способными „учить также других“, ходя по домам, посещая их заново (повторные посещения), проводя образцовые занятия и книгоизучения, короче говоря, участвуя в каждой фазе царственного служения.
Það er rugl.Ég sá þetta, ég var þarjw2019 jw2019
Одна сестра сказала: «Благодаря курсам мы, с одной стороны, стали более смело применять приемы перевода, а с другой, научились не выходить за рамки своей компетенции и не примерять на себя роль автора.
Þú veist ekki hvar þau erujw2019 jw2019
Прямо по курсу два МИГа.
Ég bjarga mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть четыре новых замечательных курса, и я хочу призвать каждого молодого взрослого больше узнать о них и посещать их4.
Hvað finnst þér um það, niggari?LDS LDS
Благодаря работе Cooperative Extension Services и 4-H люди на всей территории Соединенных Штатов имеют простой и недорогой доступ (к самым последним исследованиям) в университетах без границ, не посещая университетский городок или курсы колледжа.
Er þetta landareign Perrier LaPadite?WikiMatrix WikiMatrix
Зато теперь она в курсе.
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думали, что нашим мечтам конец, но Майк сказал, что если победим, нас примут на страшильный курс.
HjálmgrímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотел сказать, что там могут возникнуть некоторые курьезные ситуации, потому что люди могут быть не в курсе о том, что я думаю по поводу гастролей.
Hví skiptirðu um skoðun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время это был месячный курс обучения, на который приглашались в основном служители собрания, как тогда назывались председательствующие надзиратели.
Ekki gera þettajw2019 jw2019
Пора ввести вас в курс дела.
Afreksstelpa með góðar einkunnir, en SAT stendur á sama um þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассмотрим обращенную к Господу мольбу Алмы, когда он молился в тюрьме: «O Господи, за нашу веру во Христа, дай нам силу освободиться» (Алма 14:26; курсив автора).
Svo í dag, vil ég að þið standið upp og komið að altarinuLDS LDS
Старайтесь быть в курсе того, с какими испытаниями веры они сталкиваются, и помогайте их преодолевать.
En af hverju hann?jw2019 jw2019
Отмечая пользу E-mail, писатель предостерегает: «В компьютер можно ввести как верные сведения, так и не совсем, однако в ту же секунду тысячи человек в принципе могут оказаться в курсе дела».
Breyta hornijw2019 jw2019
Этого разберут на запчасти, ты в курсе?
Þetta er GrombekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Первый – Мормон: «Вот, я говорю с храбростью, имея власть от Бога; и не страшит меня, что может сделать человек; ибо совершенная любовь изгоняет всякий страх» (Моpоний 8:16; курсив мой. – Л. Г. Р.).
Hvað ertu að gera hérna?LDS LDS
Несмотря на то, что курс терапии занимает более 2 лет, уже в 2011 году врачам удалось нормализовать гормональную активность гипофиза.
Þú hefur sjálf séð hann með boltaWikiMatrix WikiMatrix
Мы бы хотели поощрить вас, дорогие родители, самим решительней взяться за воспитание своих детей и не предоставлять телевизору или улице делать то, что, по сути, входит в вашу долю [ответственности] — развивать их личность и прививать нормы поведения» (курсив наш.— Ред.).
Hún kemur skríðandi í ättina til þínjw2019 jw2019
Дух Святой постоянно будет спутником твоим, и жезл твой будет неизменно жезлом праведности и истины» (У. и З. 121:45–46; курсив Д. Р. Х.).
Björgunarsveitir eru á slysstað...Guð minn góður!LDS LDS
Через два года во время проповеднического служения Марица посетила студентку, которая проходит тот же самый курс английского языка.
Tökum teikningarnar og förumjw2019 jw2019
Эта обучающая программа содержит набор простых уровней, которые введут вас в курс правил KGoldrunner, и помогут выработать необходимые для начала игры навыки. Каждый уровень содержит краткое объяснение... Когда вы перейдёте к более сложным уровням, вы найдёте что KGoldrunner комбинирует аркаду, стратегию и решение головоломок в одной игре
Ekki furða að hann sé farinn eftir allt þetta bardagatalKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.