материальный oor Yslands
материальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
efnislegur
Никакое материальное богатство земли не сравнится со спасающей силой мудрости и разума.
Sem verndarmáttur kemst allur efnislegur auður jarðar ekki nándar nærri í jafnkvisti við visku og hyggindi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настоящий успех не определяется целями, связанными с материальным или с положением в обществе, к которым часто стремятся люди в мире.
inniheldur ekkijw2019 jw2019
Да, житейские заботы и привлекательность материальных удобств могут накрепко овладеть нами.
Verjendurnir vilja breyta framburði sínumjw2019 jw2019
Как хорошо, если мы можем быть подобными Иову и радовать сердце Иеговы, доверяя Ему и не придавая чрезмерное значение самим себе или имеющимся в нашем распоряжении материальным вещам!
Ég er að fara, mammajw2019 jw2019
21 Как хорошо, что Иисус побуждал нас искать прежде Царство, а не материальных благ!
Herrar mínir.Fæstir ykkar þekktu mig þegar ég gat gengiðjw2019 jw2019
Желания большинства живых существ полностью удовлетворяются материальными мероприятиями.
þarna svölluðum við á gamla mjólkurbarnum og þú lést ekki sjá þigjw2019 jw2019
Да, любовь является доминирующим качеством Иеговы, выражающимся в Его духовных и материальных мероприятиях для человечества.
Þú laugst að mérjw2019 jw2019
Некоторые жены решили жить отдельно из-за того, что мужья намеренно отказываются поддерживать их материально.
Og það er ólíklegt að Æðstaráðið hleypi okkur heim til Jórdanar möglunarlaust eða hætti að skipa fólki fyrir verkumjw2019 jw2019
Люди обретут и духовные, и материальные благословения, когда в согласии с изначальным намерением Бога будут вечно жить на райской земле.
Þannig fær hann stelpur til að treysta sérjw2019 jw2019
Подражая Богу, который с любовью печется о своем народе, Иисус Христос посвятил немалую часть своей знаменитой Нагорной проповеди тому, чтобы научить своих последователей правильному отношению к работе и материальным благам (Матфея 6:19—33).
Á ég að sitja aðgerðarlaus á meðan fólk rænir mig?jw2019 jw2019
Научные знания помогают нам понять устройство материального мира, то есть всего, что поддается наблюдению.
Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?jw2019 jw2019
Как организация, мы используем часть пожертвованных средств для оказания материальной помощи, но главным образом, мы тратим пожертвования на продвижение интересов Царства и распространение благой вести.
Stjórnandijw2019 jw2019
Оно было создано вследствие печально известного обычая пап и других церковных высокопоставленных лиц, которые оказывали своим родственникам и в особенности детям своих братьев и сестер привилегии в религиозном и материальном отношениях.
Ekki horfa svona á migjw2019 jw2019
• Почему бессмысленно жить ради материального?
Hvaða fólki?jw2019 jw2019
Не придает ли он личным и материальным интересам большее значение, чем духовным?
Eigum við ekki að tala um Jane?jw2019 jw2019
В это включается и правильное отношение к применению материальных вещей для пользы других.
Ég á kvittunjw2019 jw2019
Не пожалеет он и мнимых христиан, поклоняющихся с помощью материальных вещей.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Это верно как в духовном плане, так и в материальном.
Hefurðu sagt einhverjum að ég kem aftur?LDS LDS
б) Как вы относитесь к возможности материально поддерживать организацию Иеговы?
Hann kom aftur í gærkvöldijw2019 jw2019
После Пятидесятницы 33 года н. э. нужно было собрать средства, чтобы оказать материальную помощь новообращенным, которые пришли в Иерусалим издалека и остались там на какое-то время.
Hjálpið mér, einhver!jw2019 jw2019
Наш Небесный Отец желает благословлять Своих детей духовно и материально.
Nei, ég var à kafi í að hafa röð og reglu à öllu í klefanumLDS LDS
Вот что говорит старейшина, который помог многим беженцам: «Важно сразу объяснить, что мы Свидетели Иеговы и что наша главная цель — помочь им духовно, а не материально.
Hún er góð konajw2019 jw2019
Если Иегова заботится о во́ронах, вы можете быть уверены, что он удовлетворит и ваши материальные потребности (Пс.
Réttað var yfir Bhutto og hann dæmdur sekurjw2019 jw2019
И наоборот, правильно ли думать, что бедным не свойственно стремление к материальному и что они более восприимчивы к духовному?
Gullstjörnu dagurjw2019 jw2019
Однако вы наверняка согласитесь, что успех в жизни зависит не только от материального благополучия.
Gaman að hitta þigjw2019 jw2019
Почему мирские фантазии о материальном богатстве пагубны и обманчивы?
Hún var drepin í Hvíta húsinujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.