осуществлять клиринг
hreinsa
осуществлять oor Yslands
осуществлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
framfylgja
Давайте же поэтому зададимся целью — настойчиво следовать заведенному христианскому порядку, чтобы на деле осуществлять свое посвящение Иегове и иметь настоящую радость.
Við skulum því einsetja okkur að fylgja eðlilegum kristnum venjum í þeim tilgangi að framfylgja vígsluheiti okkar við Jehóva og njóta sannrar gleði.
framkvæma
Все внутрицерковные организации действуют под началом руководителей священства, помогая им осуществлять работу Господа.
Allar skipulagðar einingar í kirkjunni starfa undir leiðsögn prestdæmisleiðtoga og hjálpa þeim að framkvæma verk Drottins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Ég samhryggistKDE40.1 KDE40.1
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
Taktu mig.Það er það sem ég vilKDE40.1 KDE40.1
* Помогай осуществлять работу мою, и будешь благословлён, У. и З. 6:9.
Halló, stuðningsmennLDS LDS
Большая часть руководства осуществляется нашими сестрами.
Kannski hafðirðu ánægju af að segja söguna... segja lögreglu og blaðamönnum eitthvað sem þeir vissu ekkiLDS LDS
Как отличается жизненный путь того, кто осуществляет бег за жизнь, от жизненного пути спортсмена?
Hvað var þetta?jw2019 jw2019
17 Полезно думать о том, что́ Иегова осуществляет через свою удивительную организацию.
Ūađ er enginn Joe eđa Jimjw2019 jw2019
Кроме того, коммуникация в основном осуществлялась в ужасном и смешном ритме так называемого языка пиджин-инглиш, и безоговорочно считалось, что африканский житель должен подчиниться нормам английского посетителя.
Já, ég veit þaðjw2019 jw2019
Непрестанно изучая Библию и наблюдая, как постепенно осуществляются намерения Бога и исполняются пророчества в связи с мировыми событиями, а также следя за положением дел народа Бога по всему миру, они порой считают необходимым внести поправки в понимание некоторых учений.
Hættu þessu, hálfviti.Þetta er lögreglanjw2019 jw2019
□ Какую «власть» осуществляет «воздух» мира над людьми?
Þú ert að grínastjw2019 jw2019
Почему обучение в ранние годы так важно для детей, и как его можно осуществлять?
Stúlkuhjaljw2019 jw2019
С какой способностью Бог создал человека, и каким образом в настоящее время это осуществляется в ограниченной мере?
Þannig hjálpaði Conan ódælli dóttur Osrics konungs heimjw2019 jw2019
Закон осуществлялся под руководством Священства Ааронова и был подготовительным Евангелием, предназначенным, чтобы привести его приверженцев ко Христу.
Ég stýrõi aftökusveitinni, herraLDS LDS
После того как Адам и Ева отступили от Бога и были изгнаны из Едемского сада, стало понятно, что намерение Бога превратить всю землю в рай будет осуществляться без них.
Ég er ekki reið, ekki við þig!jw2019 jw2019
Каким образом сатана осуществляет власть в этом мире?
Ūeir fara stundum ađ virka eftir # til # árjw2019 jw2019
Все внутрицерковные организации действуют под началом руководителей священства, помогая им осуществлять работу Господа.
Hann var að segja " þið eruð næst " meinandi þið eruð öll næstLDS LDS
Посредством Святого Духа Бог осуществляет Свою работу в семьях и по всей Церкви.
Því ég óskaði margs fyrir þauLDS LDS
Отец подражает Христу в том, как он осуществляет главенство
Þessi Richard, ég barajw2019 jw2019
В то же время без них молекулы гемоглобина не могли бы осуществлять транспортировку кислорода посредством крови.
Enginn veit þaðjw2019 jw2019
По мере большей устремленности сестер к целям Общества милосердия предвидение Пророков будет осуществляться.
Út í kant og stansaðuLDS LDS
Руководящий совет, опираясь на Слово Бога и полагаясь на святой дух, осуществлял духовное руководство (Деяния 15:6, 23—31).
Þetta er kjaftæðijw2019 jw2019
Несмотря на то что агентства, осуществляющие контроль за качеством продуктов, требуют от компаний-производителей сообщать о том, содержится ли в их продукте какой-либо из протеинов, способный вызвать аллергическую реакцию, некоторые исследователи опасаются, что какой-нибудь неизвестный аллерген может остаться нераспознанным.
Það getur reynst snúiðjw2019 jw2019
Братья, служащие в этом комитете, осуществляют надзор за юридическими делами, а также за использованием средств массовой информации в тех случаях, когда нужно предоставить общественности правильные сведения о наших взглядах.
Þú mátt nota símann í fremsta kofanumjw2019 jw2019
14 Христианские Греческие Писания помогают нам понять, как это осуществлялось.
Lagsi, gallabuxurnar þínar eru rosalega þröngarjw2019 jw2019
Рыбный рынок — рынок, на котором осуществляется продажа рыбы и других морепродуктов.
Má èg ekki njóta eins andartaks án þess að syrgja?WikiMatrix WikiMatrix
Они помнят времена, когда в собраниях был один служитель собрания, а не совет старейшин; когда надзор за деятельностью в стране осуществлял служитель филиала, а не комитет филиала; когда деятельностью народа Бога руководил президент Общества Сторожевой Башни, а не Руководящий совет Свидетелей Иеговы.
Ykkar eigin fjölskyldujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.