строение oor Yslands
строение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bygging
Они сознают, что им приходится сдаться ввиду сложного строения человеческого глаза.
Nú, þeir játa að bygging mannsaugans hafi gert þá ráðþrota.
gerð
Как строение нашего мозга убеждает нас в том, что мы были созданы для вечной жизни?
Hvernig sýnir gerð heilans að okkur var ætlað eilíft líf?
hús
Многие строения из дерева, сена и соломы, конечно же, сгорели дотла.
Mörg hús úr tré, heyi og hálmi hafa að sjálfsögðu gereyðilagst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.
Ég var ráðin til að drepa þigjw2019 jw2019
Хотя ЭНС по сложности строения уступает головному мозгу, ее вряд ли назовешь простой.
En er Kiki hér?jw2019 jw2019
Однако строительство отдельных строений храмового комплекса продолжалось и после Пасхи 30 года н. э., когда иудеи сказали Иисусу, что храм строили 46 лет.
Andaðu frá þérjw2019 jw2019
Такое строение служит двум целям.
Þetta er frá Véfréttinnijw2019 jw2019
Или же ее строение свидетельствует о мудрости Творца?
Það var í innkaupakörfunnijw2019 jw2019
Инженеры решили более внимательно исследовать форму и строение раковин моллюсков, чтобы спроектировать высокопрочные и безопасные автомобили и здания.
Ertu ómeiddur?jw2019 jw2019
Речь идет о молекулах, которые по своему строению напоминают цепочки.
Þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Но он спросил, почему Библия не дает особых научных сведений, например, о строении клетки, ведь тогда люди легко убедились бы, что автор этой книги — Бог.
Pro bono verkin eru góð fyrir ímynd fyrirtækisinsjw2019 jw2019
Это строение как-то не вписывается в местную эстетику?
Þekkirðu mig ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строение клетки свидетельствует о разумном замысле, и для меня это одно из доказательств существования Творца.
Þú mátt líta til hans, fröken Powersjw2019 jw2019
Как вам известно, парник — это строение со стеклянными или полиэтиленовыми стенами и крышей.
Þetta ætti að dugajw2019 jw2019
б) Какие строения, возможно, существовали в древнем Коринфе?
Ég er rannsóknarlögregla í #. umdæmijw2019 jw2019
Какое строение для поклонения заменило скинию и как оно служило на пользу израильтян?
Sharp aðstoðarklappstýruþjálfari, upp með liðsandannjw2019 jw2019
9 И люди, которые были в земле к северу, жили в шатрах и в домах из цемента; и они позволяли всякому дереву возрастать на лице той земли, чтобы оно выросло, дабы со временем у них была древесина для строительства своих домов, да, своих городов, и своих храмов, и своих синагог, и своих святилищ, и всевозможных своих строений.
Þegiðu, hann er ekki til söluLDS LDS
«Следовательно,— продолжает профессор Драйвер,— языки отличаются друг от друга строением предложений».
Mótmæli tekin til greinajw2019 jw2019
В этой брошюре рассказывается об удивительно сложном строении клеток и об открытиях, которые побудили ученых задуматься о существовании Творца».
Áfram, mamma!jw2019 jw2019
СТРОЕНИЕ СЕРДЦА
Við ákváðum að styðja Shaqjw2019 jw2019
Ну, на карте обозначено только одно строение, так что я думаю...
Ég er enn óviss um að tíma Quantums sé best varið í Tierra- áætluninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как появился этот биологический механизм потрясающей сложности и превосходного строения?
Hún ætti ekki að fara út með manni eins og Turkjw2019 jw2019
Высокая организация и необычайно сложное строение живых организмов убедили меня, что должен быть Тот, кто все это создал и организовал».
Mac sendi liðsaukajw2019 jw2019
(2 Нефий 5:28). Получается, что через 19 лет после прибытия в Америку эта горстка людей построила храм, «образ строения [которого] был подобен храму Соломонову и очень искусной работы».
Og þegar ég horfði á þetta agnar/it/a/ íf verða ti/ fór ég að gera mér hryllinginn við það í hugarlund og í stað forvitni fylltist ég samúðjw2019 jw2019
Существует даже специальная отрасль инженерии, называемая биомиметикой, которая занимается повторением особенностей строения биологических структур.
Héðan kemur notalegur gustur sem skiptir miklu því loftræsting meðal vinajw2019 jw2019
Эффект двойных звезд на орбитах друг у друга — простой пример замысловатости строения Вселенной.
Þótt hún klæðist eins og lögfræðingur...... táknar það ekki að hún hafi ekki unnið mikið með laganámijw2019 jw2019
Такое строение защищает нервные ткани челюстей и в то же время придает им чувствительность, которая в некоторых участках даже сильнее, чем могут измерить приборы.
Ég leiddi Ísildur aô hjarta Dómsdyngju bar sem Hringurinn var smíôaôur, eina staônum bar sem hægt var aô eyôa honumjw2019 jw2019
Во-первых: «Почему в нашем организме, начиная от позвоночника до брюшных мышц, рудиментарно сохранилось строение, которое лучше годится для жизни на четырех ногах, если мы не произошли от четвероногих существ?»
Ekki þessa heimskujw2019 jw2019
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.