заведующий секцией
지부장
заведующий oor Koreaans
заведующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
지배인
관장
Он всем этим заведует.
그는, 이 모든걸 관장하려고 해요.
취급자
주임
관리인
С моим опытом религиозного служителя Свидетелей Иеговы я смог получить работу заведующего экспортом.
나는 여호와의 증인의 봉사자로서 쌓은 경험 덕분에 수출 업무 관리인으로 일자리를 얻을 수 있었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мы обслуживаем приблизительно 130 детей», — говорит заведующая этого детского сада Бернис Спенс, женщина с материнским чувством.
말은 않지만, 상심이 컸나 봐요jw2019 jw2019
Заведите новых друзей, больше общайтесь со старыми друзьями, научитесь чему-то новому или просто отдохните.
자전거/오토바이용 바퀴살jw2019 jw2019
Так уж заведено, что за обретение того, что ценно, нужно быть готовым уплатить цену.
비건축용 가공 자외선투과유리LDS LDS
Заведи друзей.
본 발명은 이어폰에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заведите машину и поверните руль несколько раз в ту и в другую сторону.
용액 공정을 이용하는 투명 전극 제조방법, 투명 전극을 채용하는 투명 반도체 장치 및 그 제조방법이 개시된다. 투명 전극은 기판 상에 다수개의 트렌치홈 라인을 가지는 템플릿을 형성하는 단계와, 템플릿 상에 적어도 다수개의 트렌치홈 라인을 매립하도록 전도성 물질을 배치하는 단계와, 다수개의 트렌치홈 라인에 매립된 전도성 물질을 남기고 템플릿 및 템플릿 상의 전도성 물질을 제거하는 단계로 제조된다.jw2019 jw2019
4 Когда Иосиф был заведующим продуктами питания в Египте, зерна было в изобилии.
내흑변성 및 밀착력이 우수한 Zn-Mg 합금 코팅강판 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Его милостью на меня были заведены три дела в полиции, включающие проникновение, подмену личности и угрозы.
의료용 접착밴드ted2019 ted2019
Я заведую биометрической лабораторией. Я восхищаюсь тем, как оригинально люди использовали материалы в своём теле в разные времена.
버너 관리 및 수리업ted2019 ted2019
Другая заведующая упомянула, что она может заботиться о своих детях только по уикендам.
비금속제 병마개jw2019 jw2019
По историческим сведениям, царь Гога жил в Х веке н. э., и говорят, что он спас свой народ от мусульман-захватчиков, заведя врагов в кишащее змеями место, где войско погибло от змеиных укусов.
두 가지 내용물을 보관, 배출할 수 있는 화장품용기jw2019 jw2019
Например, одна заведующая магазином сказала: «Я люблю свою работу.
비직물제 장식용 벽걸이jw2019 jw2019
На последнем месте работы, в доме для престарелых, заведующая хозяйством поняла, что с Клер что-то не так.
폴리카보네이트수지jw2019 jw2019
«Мы должны рассматривать это огромной проблемой», — сказал заведующий отделения по вопросам «опустынивания» ЮНЕП (Программа ООН по окружающей среде) Гаафар Каррар.
자연분리를 방지한 분리식 자전거의 체결방법jw2019 jw2019
И, пожалуйста, заведите в доме датчик утечки угарного газа.
광고 전달을 수반한 휴대용 충전기 대여 방법ted2019 ted2019
Заведующая сказала, что может взять 20 журналов и сразу же раздать их девушкам и их родителям.
수송기계기구차륜용 타이어jw2019 jw2019
Я пошел к заведующему и спросил, можно ли мне организовать класс по обучению грамоте.
본 발명은 요동을 이용한 다이어트 및 재활 운동기구에 관한 것으로서, 베이스와; 상기 베이스의 상측에 배치되는 안장과; 상기 베이스에 상호 이격하며 회전가능하게 설치되는 제1회전축 및 제2회전축과; 상기 제1회전축과 상기 제2회전축을 상호 연결하며, 상기 제1회전축과 상기 제2회전축을 회전시키는 동력전달부와; 상기 제2회전축에 결합되며 외주에 소정의 캠프로파일이 형성된 캠과, 상기 캠의 외주에 접하여 상기 캠의 회전에 따라 롤링하며 왕복이동하는 캠롤러와, 상기 캠롤러가 회전가능하게 결합되며 상기 안장을 지지하는 안장 서포트를 가지며, 상기 제2회전축의 회전운동을 직선왕복운동으로 변환하여 상기 안장을 승강시키는 운동변환부를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Недавно в 12 городах Польши было проведено свыше 200 встреч, на которых присутствовало более 500 врачей, в основном заведующих клиниками или больничными отделениями.
수송기계기구용 시트커버jw2019 jw2019
Заведи тетрадь и записывай в нее главные мысли, которые услышишь на христианских встречах.
과일함유 알코올음료jw2019 jw2019
Но если вы мало двигаетесь, вы все еще в группе риска»,— говорит Лам Тай-хинь, заведующий кафедрой общественного здоровья университета Гонконга.
비금속제 장지jw2019 jw2019
У некоторых новых американских выпусков есть индикаторы «проверьте двигатель» или «срочный ремонт двигателя», которые загораются, когда после поворота ключа зажигания двигатель не заведен.
메이크업 화장품jw2019 jw2019
Заведующая отделом продаж сказала: «Честные люди есть везде, но у Свидетелей Иеговы твердые убеждения, и они их придерживаются».
가정용 방향제jw2019 jw2019
Также заведующий попросил дать ему адрес, по которому проходят встречи Свидетелей Иеговы.
팔걸이안락의자jw2019 jw2019
«Когда я был заведующим большого магазина пищевых продуктов, ко мне обратилась дирекция и потребовала от меня повысить прибыль, не повышая цен.
본 발명은 도전성 필름용 조성물, 이로부터 형성된 도전성 필름 및 이를 포함하는 광학 표시 장치에 관한 것이다. 보다 구체적으로, 본 발명은 단일층으로도 투명성, 면저항, 굴곡특성 등을 확보할 수 있고, 경제적이며 간단한 제조 공정으로 제조할 수 있는 도전성 필름의 구현이 가능한 도전성 필름용 조성물, 이로부터 형성된 도전성 필름 및 이를 포함하는 광학 표시 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Тойоко Ватанабэ, заведующая отделением новорожденных в Токийской городской больнице Бокуто, говорит: «„Метод кенгуру“ появился в Колумбии как отчаянная попытка восполнить дефицит инкубаторов.
전기용접장치jw2019 jw2019
Подобные книги заведены на многие имеющиеся в зоопарках виды, особенно на те, что находятся под угрозой вымирания.
본 발명은 각종 질환의 진단 및 치료를 위해 피하조직 및 동맥혈관을 천자하여 일정한 시간 동안 삽입되었다가 제거되는 과정에서 상기 천자부위의 지혈이 이루어 지도록 하는 지혈요소가 구비된 의료기구에 관한 것으로, 피하조직을 관통하여 동맥혈관에 삽입되는 중공의 몸체부재와, 상기 몸체부재의 상부 표면에 형성되는 지혈제를 포함한다.jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.