приобрести блеск
길들다
приобрести oor Koreaans
приобрести
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
얻다
Жителям деревень помогли приобрести новые рыбацкие лодки и сети.
마을 사람들은 새 어선과 그물을 얻기 위한 도움을 받았습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давайте займемся более подробно этим вопросом, чтобы установить, как ты можешь приобрести то, что действительно ценно.
의료용 진단제jw2019 jw2019
Даже очень злые люди могут раскаяться, стать покорными и предпринять необходимые изменения для того, чтобы приобрести расположение Бога (Исаия 1:18—20; 55:6, 7; Иезекииль 33:14—16; Римлянам 2:4—8).
상기의기술적 과제를 해결하기 위하여 본 발명의 일 실시예에 따른 단말이 기지국으로부터 다중반송파 관련 제어 정보를 수신하는 방법은, 상기 다중반송파에 대한 제어포맷지시자(CFI) 정보를 수신하는 단계, 상기 다중반송파에 대한 물리HARQ지시자채널(PHICH) 듀레이션 정보를 수신하는 단계, 상기 다중반송파에 대한 물리하향링크제어채널(PDCCH)을 수신하는 단계, 상기 CFI 정보 및 상기PHICH 듀레이션 정보를 이용하여 상기 물리하향링크제어채널을 디코딩하여 상기 다중반송파에 대한 제어 정보를 획득하는 단계를 포함하고, 상기 PHICH 듀레이션 정보는 상기 기지국으로부터의 제어 시그널링을 통해 수신될 수 있다.jw2019 jw2019
Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.LDS LDS
Братья также пользовались пишущими машинками, но их было нелегко приобрести, к тому же такие машинки нужно было регистрировать в полиции.
식품보존용 소금jw2019 jw2019
Он так и сделал, и после полных слез объятий президент сказал: «Старейшина, если ты не будешь продолжать делать то, что изначально помогло тебе приобрести это свидетельство, ты в течение нескольких месяцев можешь забыть все, о чем только что свидетельствовал, или отречься от этого».
커튼용 직물제 홀더LDS LDS
Брат Кауч отметил: «Практически за каждым из этих зданий стоит интересная история, что подчеркивает одно — именно Иегова Бог руководил своей видимой организацией, чтобы приобрести как раз это здание».
광고문작성업jw2019 jw2019
Мы же прославляем Иегову, когда помогаем тем, у кого искреннее сердце, приобрести точные знания о нашем Творце, его замыслах и привлекательных качествах.
수송기계기구용 라디오jw2019 jw2019
И все же хорошо, если братья выполняют какое-то время одни и те же задания, чтобы приобрести опыт и навыки.
비선형 광섬유jw2019 jw2019
Статьи также помогут нам больше ценить труд матерей и приобрести правильный взгляд на то, какую роль мать играет в воспитании детей.
철도용 신호기jw2019 jw2019
Во-первых, он не может приобрести иммунитет к яду гадюки.
무선랜 기반 측위를 위한 데이터베이스 갱신 방법 및 장치jw2019 jw2019
«ПРОЛИВАЯ слезы благодарности, я только что кончила читать статью „Как помочь удрученным снова приобрести радость“» (Сторожевая Башня от 15 марта 1990 года, страницы 26–30 [англ.]).
인공수정서비스업jw2019 jw2019
Как ты можешь приобрести мир с Богом и пережить этот «день гнева»?
금속밴드용 신장구[인장고리]jw2019 jw2019
То, что мы услышали на изучении, нам очень понравилось, и мы захотели приобрести Библию.
비금속제 수영장jw2019 jw2019
Хотя опыт поможет старейшине приобрести запас библейских советов, это не означает, что он сразу же будет знать библейское решение любой проблемы.
건축용 비금속제 포치jw2019 jw2019
Однако некоторые материалы, которые не производили в Израиле, евреи могли приобрести у купцов с В. и З., чей путь проходил через Израиль.
인조가죽종이[의혁지]jw2019 jw2019
Из-за расширения дела проповеди и политических перемен возникла необходимость открыть новые офисы в Любляне (Словения) и Скопье (Македония), а также приобрести новые офисы в Белграде и Загребе.
사진용 감광포jw2019 jw2019
Узнайте, как оформить бронирование или приобрести билеты у различных компаний-поставщиков.
측량용 유리기구support.google support.google
Свидетели Иеговы, живущие с вами по соседству, с радостью помогут вам приобрести такие знания из Библии.
약제용 소화제jw2019 jw2019
Одна из возможностей приобрести знания о Боге — размышлять над тем, что он создал
현금자동지급기 임대업jw2019 jw2019
6 Вспомним притчу Иисуса о богатом человеке, который, никогда не удовлетворяясь, работал, чтобы приобрести побольше.
약제용 주사기jw2019 jw2019
21 Четвертое назначение всестороннего образования — помочь нам приобрести практическую подготовку, которая пригодится в жизни.
현재 컴퓨터 인터넷 주소가 영구적인 것이라면 여기에 인터넷 주소를 지정해야 합니다jw2019 jw2019
Как может муж исполнять свою роль, описывающуюся в Библии, чтобы приобрести такое уважение?
본 발명에 따르면, 염료감응 태양전지 모듈을 이용하여 태양광 및/또는 실내광으로부터 전원을 생성함으로써 전자식 도어록에 비상용 전원을 공급하거나 주택 방범 시스템의 비상용 전원으로 활용할 수 있다. 또한, 베란다 바닥에 타일 대용의 염료감응 태양전지 모듈을 설치함으로써 반사를 통해 채광 효율을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Ротационную машину удалось приобрести уже через несколько месяцев после возвращения в Бруклин.
동물용 단백질 보충제jw2019 jw2019
Позже, когда Личфилд отправился в столицу, Монровию, чтобы приобрести некоторое оснащение для нового учреждения, он крестился.
애완동물용 집 (구조물과 새장은 제외)jw2019 jw2019
Нужно прикладывать много усилий, чтобы приобрести познание о Боге (Притчи 2:1—6).
약제용 셀룰로오스에테르jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.