принять в расчёт
고려하다
принять oor Koreaans
принять
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
채택한 위하여
받아들이다
Она приняла эту новость спокойно.
그녀는 그 소식을 침착하게 받아들였다.
수락하다
Мы предложили ему свою помощь, и он принял наше предложение.
우리는 자원하여 돕겠다고 했으며 그는 수락했습니다.
찬동하다
찬성하다
Общество готово принять такие перемены, и демократы и республиканцы.
사람들과 민주당과 공화당 모두 대부분 찬성합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
광고자료대여업LDS LDS
Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей».
APE1/REF-1을 함유하는 방광암 진단용 조성물, 및 이를 이용한 방광암 진단 키트jw2019 jw2019
О том, какие меры можете принять вы сами для защиты своего аккаунта, читайте в этой статье.
요리기구대여업support.google support.google
Мы идем вперед, приняв на себя «имя Христа, имея намерение служить Ему до конца»1.
건축용 금속제 현관[건축용 금속제 포치]LDS LDS
5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
본 발명에 따른 전자종이용 다층 필름은 (a) 자외선 경화형 고분자 수지 조성물 또는 자외선 투과가 가능한 고분자 수지 조성물을 포함하는 물질로 형성된 실링층 및 (b) 자외선 경화형 고분자 수지를 포함하는 물질로 형성된 택-프리(tack-free) 접착제층이 적층된 구조를 포함하여, 실링성능이 우수함과 동시에 상온에서 택(tack) 특성이 없어 마이크로컵 내부의 대전입자가 구동시 실링재 표면에 들러 붙는 프리징(freezing) 현상을 최소화하는 것이 가능한 장점을 갖는다.jw2019 jw2019
Я также призываю вас сегодня же принять решение чтить это великое благословение и готовиться к продвижению в каждом чине Священства Ааронова: чине дьякона, учителя и священника.
전기아크용접장치LDS LDS
Однако следует принять во внимание дальнейший, еще более важный фактор.
본 발명은 굽은 샤프트를 갖는 최소 침습 수술 기구에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 샤프트의 적어도 일부에 있어서 곡부를 포함하는 최소 침습 수술 기구에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Недавно мой муж Фред первый раз поднялся на собрании свидетельств и удивил меня и шокировал всех, кто был там, своим заявлением о том, что принял решение стать членом Церкви.
사료 자동 공급기LDS LDS
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
전기식 조절장치jw2019 jw2019
Или кто хочет принять весь мир в обмен на то, что он знает о характере и намерении Бога?“
임시숙박시설임대업jw2019 jw2019
Ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.
석재가공기계LDS LDS
Я выкладывала, с каким трудом мне давались эти «натуральные» причёски и каких трудов мне стоило принять их и признать, что они действительно неплохо смотрятся.
무선 통신 시스템에서 복수의주파수를 사용하는 무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치ted2019 ted2019
Затем он возглавил такой же центр в Форт-Джексоне, штат Южная Каролина, там же он позднее принял командование над пятой пехотной дивизией.
레모네이드용 시럽WikiMatrix WikiMatrix
И как только вы начинаете придумывать что-то в таком ключе, я думаю, что в некотором смысле, вы начинаете видеть пейзаж своей повседневности чем-то, через что вы можете выразить себя, чем-то бо́льшим, когда вы можете принять участие в создании будущего устройства мира.
비금속제 묘비받침판ted2019 ted2019
7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли.
고무제 또는 플라스틱제 충전재LDS LDS
Собрание приняло меры, чтобы ухаживать за ней в течение трех лет болезни.
그림을 저장할 수 없습니다-업로드에 실패했습니다jw2019 jw2019
Примечание. Чтобы продолжить, нужно принять Условия использования и зарегистрироваться в программе подписания приложений.
높을수록 좋지만 느립니다support.google support.google
Я собираюсь нажать [ написать / ENTER ] принять меры
1 . 모든 사람은 일 , 직업의 자유로운 선택 , 정당하고 유리한 노동 조건 , 그리고 실업에 대한 보호의 권리를 가진다 .QED QED
ПЕРЕД тем как принять какое-либо решение в своей жизни, мы взвешиваем все «за» и «против».
무선 통신 시스템에서 저 지연을 위한 신호를 생성하는 방법 및 그 장치jw2019 jw2019
«Ради той радости, что ожидала Его, Иисус принял смерть на кресте. Он презрел позор распятия».
산부인과용 장치jw2019 jw2019
Когда в январе 1941 года дело Свидетелей Иеговы было запрещено, это действительно помогло мне принять решение.
지속적기도양압호흡기용 일회용 마스크 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Поэтому, если из-за своего выбора вы окажетесь в одиночестве, пожалуйста, помните: на этой дороге есть другие люди, которые тоже приняли сложное решение оставаться на стороне Господа.
면도날 케이스LDS LDS
В 1943 году я посвятился Богу и принял водное крещение.
보관정보제공업jw2019 jw2019
С онемением, которое может прийти только от постоянного и безжалостного контакта со злом, она приняла тот факт, что любой момент может стать для нее последним.
레이다이용분석업LDS LDS
Все святые могли бы тогда с Христом принять участие в „пастьбе народов железным жезлом“ в течение остальной части великой скорби (Откровение 2:26, 27; 19:11–21).
손톱밑살깎기jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.