принять во внимание oor Koreaans
принять во внимание
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
유의
11 Чтобы ответить на этот вопрос, важно принять во внимание следующее.
11 그 질문에 대답하기 전에, 세 가지 기본적인 사실에 유의할 필요가 있습니다.
일고
고려하다
Хорошо принять во внимание возраст, культурные особенности, семейное положение и род занятий людей.
나이, 문화적·가족적 배경, 직업과 같은 요소들을 고려해야 할 것입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако следует принять во внимание дальнейший, еще более важный фактор.
게임 이외의 트레이딩 카드jw2019 jw2019
Какие благословения, которые после «великой скорби» станут действительностью, следует нам особенно принять во внимание?
카페테리아업jw2019 jw2019
Что нужно принять во внимание, решая, что надеть?
골프용 손수레[골프카트]jw2019 jw2019
И над этим стоит задуматься, особенно если принять во внимание то, что повествование из Бытия отличается научной точностью.
본 발명은 전극조립체 및 그를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 캐소드와 애노드에 선택적으로 접촉하도록 각각 형성된 다공성 코팅층을 포함하는 세퍼레이터 시트를 구비하는 전극조립체 및 그를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 조성, 두께 또는 기공도가 서로 상이한 다공성 코팅층이 각 일면에 형성된 세퍼레이터를 적용하여, 캐소드와 애노드에 각각 적합한 다공성 코팅층이 선택적으로 미스매치(mismatch) 없이 완전하게 접촉되도록 한다.jw2019 jw2019
• Что следует принять во внимание, подсчитывая затраты, связанные с получением высшего образования?
욕조용 부속품jw2019 jw2019
Такое расписание должно принять во внимание необходимость в отдыхе или развлечениях.
미국 너구리털 (비직물용)jw2019 jw2019
Ученый отмечает, что птица, если принять во внимание ее размеры, движется «быстрее истребителя», летящего на полной скорости.
의료용 자외선램프jw2019 jw2019
Однако все это разительно отличается от крещения, если принять во внимание его истинный смысл.
입질표시센서jw2019 jw2019
Приняв во внимание изложенные в нем сведения, пользователь сможет закрыть его.
스키용 고글[스키용 안경]support.google support.google
Ящик вопросов: Какие предостережения следует принять во внимание, проповедуя заключенным?
전기식 커피퍼컬레이터jw2019 jw2019
16 Неразумно взвешивать потери, не приняв во внимание преимущества служения Иегове.
전기기계식 요리기계jw2019 jw2019
Это лишь некоторые из многочисленных аспектов, которые нужно принять во внимание до того, как будет отснят первый кадр.
자선금모금업jw2019 jw2019
8 Надо принять во внимание еще один фактор.
미가공 코르크jw2019 jw2019
Родственники, не принявшие во внимание предупреждение Бога, погибли вместе с мятежниками.
금속가공기계jw2019 jw2019
Гиппократ, который считается «отцом медицины», сказал: «Мудрый человек должен принять во внимание, что здоровье является величайшим человеческим благословением».
살균제용 화학첨가제jw2019 jw2019
Также нужно принять во внимание побуждения тех, кто признавал чудо воскресения Иисуса.
표면이 개질된 나노 다이아몬드 및 나노 다이아몬드의 표면 개질 방법jw2019 jw2019
Если принять во внимание, что сегодня миллионы людей называют себя христианами, не должен ли мир быть наполнен любовью?
화장실 방향제분사장치jw2019 jw2019
Если принять во внимание все перечисленные доказательства, то не остается сомнений, что Божий святой дух действует сегодня.
접목용 점착제jw2019 jw2019
Какие факторы принял во внимание руководящий совет, прежде чем принять решение о требованиях для неевреев?
무선 상호 통화기 세트 단말기를 이용한 전차용 통신 시스템 및 그 무선 상호 통화기 세트 단말기jw2019 jw2019
Насколько иначе могла бы проходить история человечества, если бы оно в общем приняло во внимание слова Павла!
음성패킷망(VoIP)을 이용한 동영상광고와 쿠폰 제공 방법 및 그 시스템jw2019 jw2019
В этом пункте есть три момента, которые нужно принять во внимание.
수성백색도료jw2019 jw2019
Что полезно принять во внимание, кроме опознания личности Того, Кто упоминается в этом пророчестве?
위생용 살균제jw2019 jw2019
□ Какие опасности дополнительного образования следует принять во внимание, и какие следует принять меры предосторожности?
부추[신선한 것]jw2019 jw2019
Что могут принять во внимание мыслящие люди в отношении переливания крови?
가정세탁용 색상광택제jw2019 jw2019
Что нужно принять во внимание, решая, оставаться или уезжать во время преследования?
건축용 아스팔트가공된 판지jw2019 jw2019
258 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.