учтиво
깍듯하다
учтивый oor Koreaans
учтивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
깍듯하다
은근
공손
Пришло время быть внимательными и доброжелательными, добрыми и учтивыми друг к другу во всех отношениях.
우리가 어떤 관계를 맺고 있든지 서로에게 사려 깊고, 선하며, 예의 바르고, 공손하게 대해야 합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как учтивая речь поможет сохранить брак счастливым?
기업조직상담업jw2019 jw2019
Прихожанам известно о его человеческих слабостях и его духовной силе, и они знают, что можно было призвать кого-то другого: человека более образованного, более опытного, более учтивого или даже более привлекательного.
텔레비전장치LDS LDS
В современном обществе нравственные нормы приличия, достоинства и учтивости со всех сторон подвергаются нападкам в средствах массовой информации.
정형외과용 깁스LDS LDS
Совет, свидетельствующий об уважении и учтивости
라디오 및 텔레비전 안테나jw2019 jw2019
Ромео! нет, не он, хотя лицо его быть лучше, чем любого человека, но его нога превосходит все мужские, и для рук и ног, и тело, - хотя они и не нужно говорить далее, но они ушли в прошлое, для сравнения: он не цветок учтивости, - но я буду гарантировать его, как нежный как ягненок. -- иди способами, девка, служить Богу.
컴퓨터프로그램의 변환 및 임대업QED QED
У этой кроткой и учтивой женщины была непоколебимая вера.
수송기계기구용 차륜jw2019 jw2019
Искренне интересуйся людьми — будь внимательным и учтивым
사무용 지우개jw2019 jw2019
Все ведут себя учтиво.
경수연화제 (硬水軟化劑)jw2019 jw2019
Сочинительные союзы очень учтивые ребята.
비금속제 쟁반 *QED QED
Христианские старейшины, которые подражают учтивости Елиуя, тактичности апостола Павла и внимательному отношению Иисуса, будут источником настоящего ободрения для своих братьев.
보안정보제공업jw2019 jw2019
Будьте добры и учтивы, несмотря на возможное расхождение во мнениях.
목제 또는 플라스틱제 사다리jw2019 jw2019
Нам не нужно быть совершенными или учтивыми, или даже воспитанными.
메타 클라우드 컴퓨팅 기반의 데이터 관리 시스템, 이를 위한 방법 및 장치LDS LDS
17 Чтобы учить детей учтивости, не нужно придумывать что-то особенное.
소화용 (消火用) 조성물jw2019 jw2019
Стремитесь жить согласно Божьим заповедям и соблюдать заветы, которые вы заключили в храме; знайте Священные Писания; будьте учтивы, пунктуальны и надежны; следуйте миссионерским стандартам поведения, одежды и опрятности; любите людей, с которыми вы служите и работаете.
녹화용 트레이,녹화용 포트 및 이를 포함하는 녹화장치LDS LDS
Братья учтиво объяснили ему, почему они не участвуют в этих религиозных торжествах.
혁지연마기구jw2019 jw2019
Ну, для начала, это ни в коем случае не то же самое, что уважение или учтивость, потому что цивилизованность нужна нам именно тогда, когда мы имеем дело с теми, кого нам трудно, если вообще возможно, уважать.
식용 웨이퍼스ted2019 ted2019
Трое юношей ответили учтиво, но без колебаний:
직물제 얼굴수건LDS LDS
Многое было сказано о его доброте, его отзывчивости, его учтивости по отношению к окружающим.
CoMP 시스템에서 CoMP 협력집합을 구성하는 하향링크 전송점과 상향링크 수신점이 일치하지 않는 경우, 단말의 PUCCH 전송 자원을 낭비하거나 겹치지 않도록 지시함으로써 효율적 자원활용이 가능해진다.LDS LDS
Он повёл себя очень учтиво, прочитал её и сказал: «Знаешь, Тина, это не совсем то, что мы издаём, но спасибо тебе, что ты показала мне эту заявку».
몸체 및 덮개는 평면 상태로 접힐 수 있도록 각각 접힘선을 갖는다. 본 발명에 의한 담배꽁초 수거용 소형박스는 접을 수 있고 조립이 간편하여 흡연자가 간편하게 휴대하면서 담배꽁초를 담아 버릴 수 있다.ted2019 ted2019
4:6). Это включает в себя нечто большее, чем просто вежливость и учтивость речи.
자동차용 브레이크 패드jw2019 jw2019
Обычная и общепринятая форма приветствия дает не только возможность учтивым и тактичным образом начать беседу, но любезное ободряющее приветствие может также содействовать радушному приему незванного гостя.
그리고 내가 약속만큼 우리가 결혼하게되면jw2019 jw2019
Иль учтиво говорят,
본 발명을 통하여, 거울을 이용한 빛의 반사와 집광 현상을 1차적으로 이용하고, 볼록렌즈와 볼 렌즈를 사용한 2차 집광부의 고안을 통하여 광파이버의 집광 효율을 향상시켜 한 가닥의 광파이버에 보다 많은 양의 빛을 집광시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Нам говорят, что цивилизованность — это просто синоним уважению, учтивости и хорошим манерам, и в то же время совершенно ясно, что обвинение в нецивилизованности звучит гораздо резче, чем обвинение в неучтивости, потому что не быть цивилизованным подразумевает нетерпимость, что намного хуже простой неотёсанности.
귀금속 잉곳 (덩어리)ted2019 ted2019
Будь учтивым и готовым пожертвовать своим удобством ради других.
우유냉각설비jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.