брат oor Koerdies
брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
bira
ru
брат
Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.
Bira yê min tucarî hilnekishaye ser chiya yê Fuji.
kek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Sermaseya li ser xuyakirina paceyêjw2019 jw2019
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас).
Gelo mêr yan jina teyî axiriyê dixwaze rast be?jw2019 jw2019
Сейчас я стараюсь брать пример с дедушки и применить образ его жизни к своей.
NEXWEŞÎ, KUL-DERD Û MIRIN WÊ TUNE BIN: “Dê wê gavê çavên koran vebin, guhên kerran jî vebin.ted2019 ted2019
Бывало, что, испугавшись угроз и думая, что у них нет другого выхода, братья шли на уступки.
Hate betalkirinjw2019 jw2019
Брат Барбер предложил кандидатуры Джозефа Рутерфорда и еще шести братьев.
Hêwayê caba wî da: “Ji berêd darêd baxçe em dikarin bixwin.jw2019 jw2019
Как мы можем поддерживать братьев и сестер?
Yahowa duayê wan bihîst, û bi devê qulixkarekî xwe gote wan: “Ev şerê we nîne, ev şerê Xwedê ye.jw2019 jw2019
16 Предположим, вас обидел брат из собрания и вы не можете так это оставить.
hevoka lêkerîjw2019 jw2019
Мы братья.
Gerekê qedirê dê-bavên xweyî emirda mezin bigirin, wî çaxî jî gava ewana bêhal û bêqewat in (Qanûna Kahîntiyê 19:32).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Местные братья и сестры тоже в восторге от нашего телевидения.
13 Kitêba Pîroz derheqa xebatê çi dibêje?jw2019 jw2019
Хотя ответственные братья находились в тюрьме, на 4 января 1919 года было запланировано ежегодное собрание Общества.
Nîşankirina Xerîtêjw2019 jw2019
Как мы помогаем тем, с кем изучаем Библию, брать пример с Иисуса?
Lema jî ewî gote Xwedê: “ Yahowa, ez hîvî te dikim, ka ez jî ji çemê Ûrdunê derbaz bim û erdê baş bivînim”.jw2019 jw2019
6 Сначала одна сестра по имени Нома, которая говорит на языке коса, не решалась приглашать в свой скромный дом белых братьев из английского собрания.
Xalên Destpêkêjw2019 jw2019
А один брат рассказал, что, когда неожиданно умерла его жена, он чувствовал «сильнейшую физическую боль».
Mesele “2 Tîmotêyo 3:16”, tê hesabê ku ev nema duda ye Tîmotêyora, serê 3, rêza 16.jw2019 jw2019
Другие братья и сестры тоже убедились в правдивости слов, записанных в Псалме 64:10.
Qaçaxek pêşiya mirina Îsa giliyê usa gote wî: “Îsa, gava tu bi Padşatiya xweva bêyî min bîra xwe bîne”.jw2019 jw2019
Под словом «братья» могут подразумеваться и сестры.
Wana sê cara gote Petrûs ku ew jî tevî Îsa bû.jw2019 jw2019
Встреча началась с молитвы Ричарда Барбера, верного брата, который служил разъездным надзирателем.
Hine wede şûnda qîza Firewin hate ber çemê Nîl ku serê xwe bişo.jw2019 jw2019
Произношу речь на конгрессе. Брат переводит меня на себуанский язык
100 Îsa li baxçê Gêtşemaniyêjw2019 jw2019
Когда из-за нашего несовершенства возникали трудности, брат Вудуорт говорил: «Просто удивительно, какие дела совершает Господь, несмотря на несовершенство тех, кого он использует».
Lê niha merî hê dimirin.jw2019 jw2019
Жан-Давид, упомянутый выше, рассказал: «Мы увидели, насколько наши братья гостеприимны.
5. Gava Îsatevî şagirtêd xwe nêzîkî Erîhayê bû, ew seva du meriyêd kor çi kir?jw2019 jw2019
Он пишет, что у них с женой 15 изучений Библии и что многие неактивные братья и сестры теперь посещают встречи собрания.
Yan dibek jî lazim e zara xwey kin ji dê yan bavê bênamûs.jw2019 jw2019
20 Мы хотим проявлять сочувствие не только к братьям и сестрам в христианском собрании, но и к людям, которым проповедуем.
DIVÎNÎ ça mêrek bi destê xwe nîşanî steyrka mezin dike?jw2019 jw2019
Следуйте советам из Божьего Слова и сохраняйте единство с братьями и сестрами.
Lema jî her sal ça ewana dihatine kon, Hanna seva Samûyêl kincê serda ye mil-kin dianî, yê ku xwexa didrût.jw2019 jw2019
Согласен ли ты с этим братом?
Bê Erêkirinê Rawestînejw2019 jw2019
Кевин Кэролл вырос в очень сильно стеснённых обстоятельствах: мать-алкоголичка, без отца, гетто в Филадельфии, черная кожа, необходимость заботиться о младшем брате.
6. Çiqas sal welatê îsraêliya wêran mabû?ted2019 ted2019
Он мой брат.
Dikarî ji bo nîşandanê logoyeke takekesî hilbijêrî (li jêr binêre), di hemûyan de demjimêrek an jî hemû bê logotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.