посол
ambasador · balyoz · sefîr
после oor Koerdies
после
ru
после (чего-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
piştî
Порой мы уставали, но папа всегда старался нас подбодрить — после служения он покупал нам мороженое.
Carinan em dibetilîn, lê bavê min piştî xizmetê her tim ji me re dondirme dikirî.
dûre
dûvre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paşî · peyre · piştre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы.
Xwestina Aqûb û Yûhennabona cî di Padşatiyêda 20:20-28ted2019 ted2019
В следующий раз. Что происходит после смерти?
3. Dengê ji darçikê çi gote Mûsa, û bi rastiyê ev dengê kê bû?jw2019 jw2019
13 Размышление над словами Иеговы помогало Иову и после того, как его испытаниям пришел конец.
Rojekê Xwedê gote Nuh, ku wedê usa wê bê çaxê hemû meriyêd zulm wê bêne qirkirinê.jw2019 jw2019
После насилия на улицах другой художник добавил кровь и демонстрантов, попадающих под танк, а надпись гласит: «С завтрашнего дня у меня новое лицо, лицо мученика.
Lê hine qeyde li ser hîmê wê yekê ne, yan çi mirî berdewan dikin dijîn, û dikarin me bivînin.ted2019 ted2019
Они загрузили эту программу с Disney.com или с одного из похожих веб-сайтов через 14 дней после установки компьютера в их деревне.
Yoram: 8 salted2019 ted2019
Сразу после поступления в детдом дети плачут первые часы, однако, не получив никакой реакции от нянечек, они в конце концов отучаются плакать.
NAVA terîxiya dinyayê meriv timê derheqa van pirsa dişirmîş dibûn.ted2019 ted2019
И я проходила реабилитацию после употребления наркотиков.
& Mîhengkirina mezinahiya curetîpêted2019 ted2019
Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий; или посланы в заражённые радиацией здания для определения уровня радиации.
Nuh dixwest pêbihesiya, gelo av ji rûyê erdê vekişiya yanê na, lema jî îjar ewî kevotk şand.ted2019 ted2019
После женитьбы на Орис в моей жизни наступил новый этап
Xeberdana me gerekê xweş be û “xwêkirî be” (Kolosî 4:6).jw2019 jw2019
Как Иисус проявил огромное мужество вскоре после того, как ввел Ужин Господа?
Seva ku malbet ji hukumtiya xirab bê xweykirinê kîjan hunur lap ferz e?jw2019 jw2019
После этого предисловия давайте покажем первую двухминутную видеозапись, которая показывает небольшой самолёт-разведчик и движется к гигантскому самолёту.
Kesê Miqate yê Berêted2019 ted2019
Город был покинут древними общинами после того, как им был выставлен ультиматум — перейти в нетерпимую версию ислама, заплатить религиозный налог или умереть.
Pêşdîtina dirbê tunegv2019 gv2019
6 Кто останется на земле после их уничтожения?
Lê wê ça be, hergê qewata dê-bava nagihîjê bona xwarina zara xem kin, wanara kinca bikirin û bidine hînkirinê?jw2019 jw2019
После нашего успеха в Австралии и Новой Зеландии мы были настроены слишком оптимистично.
4. Ça kahîna dixwestin Yêremiya bidana sekinandinê, lê ça ewî nîşanî wan kir ku ew ji wan natirse?ted2019 ted2019
Сразу после окончания Второй мировой войны коммунисты восстали против греческого правительства, развязав ожесточенную гражданскую войну.
(ç) Ça kitêba Destpêbûn 40:20 eyan dike çira mesîhiyêd îroyîn roja bûyînê derbaz nakin?jw2019 jw2019
Публикация. Из этого выпуска «Сторожевой башни» вы узнаете, что в Библии говорится о смерти и о том, есть ли жизнь после смерти.
Dengana ketanêjw2019 jw2019
В Библии говорится, какие события произойдут до и после уничтожения Гога из Магога.
Taybetmendîjw2019 jw2019
Так что строительство продолжалось еще многие годы после его смерти.
Seva ku caba vê pirsê bistînin, were pêşiyê em pêbihesin, çi qewimîçaxê li ser erdê tenê jin û mêrek bûn.ted2019 ted2019
После его смерти в 1967 году четверть экспонатов была продана на компот первоклассному гостиничному ресторану.
Yahowa divêje: “Ev cimet min ber tiştekî hesav nakin.ted2019 ted2019
И после того, как они сделали это, «Грей Пупон» взмывает.
Derbekê Êlîşa çûbû şeherê Şûnem. Li wir jinek wîra gele qencî dikir.ted2019 ted2019
Обратите внимание: тюремщик захотел узнать истину и попросил Павла и Силу о помощи только после землетрясения.
Wede hat û Aqûb safî kir, ku ji Labanê cihê be û vegere Kenanê.jw2019 jw2019
Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки.
Darikê Kêlekê yê Webêted2019 ted2019
К тому моменту Роберт согласился, что его пациенты продолжают страдать от депрессии даже после избавления от рака из-за того, что препараты от рака препятствуют образованию новых нейронов.
Nivîsa Asayîted2019 ted2019
После 12 лет работы в атлантическом лесу в 2008 году мы расширили нашу программу по защите тапиров на Пантанал, находящийся в западной части Бразилии возле границы с Боливией и Парагваем.
Pergala çak a tamponkirinêted2019 ted2019
Но когда наш вид появился около 200 000 лет назад, мы довольно быстро после этого вышли из Африки, и расселились по всему миру, заняв практически все ареалы на Земле.
Ev pirtûka kê ye?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.