пекло
тозок
печь oor Kirgisies
печь
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
меш
Каждую секунду эта термоядерная печь превращает в энергию около четырех миллионов тонн массы.
Термоядролук бул меш секундасына төрт миллион тоннага жакын затты энергияга айлантып турат.
печь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Печь
ru
Печь (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
5 Аялы Изабел+ келип, андан: «Эмнеге көңүлүң чөгүп турат+, эмнеге тамак ичпей жатасың?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, их бросают в раскаленную печь, но они остаются в живых и не получают ни одного ожога.
34 Ошондо ал мындай деп сөз баштады: «Мен Ыбрайымдын кулумун+.jw2019 jw2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
25 Кесрондун тун уулу Жерахмелдин+ уулдары: тун уулу — Рам+, андан кийинкилери — Буна, Орен, Осем, Ахия.jw2019 jw2019
Чтобы приготовить всю необходимую выпечку, каждой женщине обычно была нужна отдельная печь.
«Силерге тынчтык болсун!jw2019 jw2019
21 Тогда их связали — в верхней и нижней одежде, головных уборах и другой одежде — и бросили в печь, раскалённую огнём.
10 Оо, эгиндей бастырылган элим, кырманымдын уулу+, силерге асман аскерлеринин Кудайы Жахабадан, Ысрайылдын Кудайынан, уккандарымды айтып бердим.jw2019 jw2019
Когда три молодых еврея в древнем Вавилоне были брошены в огненную печь, Бог послал своего ангела и спас своих служителей (Даниил 3:19—28).
13 Жахаба Мусага мындай деди: 14 «Кудайдын ысмына тил тийгизгенди конуштун сыртына алып чыккыла+. Анын айткан сөздөрүн уккандардын баары анын башына колдорун коюшсун, анан бүт жамаат аны таш бараңга алсын+.jw2019 jw2019
7 Все они раскаляются, как печь, и пожирают своих судей.
31 Пекахтын калган иштери, эмнелерди кылганы Ысрайыл падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
Будь то печь или подставка для сосудов, её нужно разломать.
24 Эгер эркек айызы келип жаткан аял менен жатып, булганып калса+, жети күн таза эмес болот. Ал жаткан төшөктүн баары таза эмес болот.jw2019 jw2019
И мы готовим 60 блюд дважды в день с помощью солнечной печи.
20 Бирок Жоап: «Бүгүн кабарды сен жеткирбейсиң, анткени бүгүн падышанын уулу өлдү+.ted2019 ted2019
Абсолютно до последнего сантиметра, они могут создать эту печь.
+ 8 Өкүнгөнүңөрдү иш жүзүндө көрсөткүлө*+.ted2019 ted2019
Традиционный грузинский хлеб, шоти, выпекают в глиняной печи.
2 Андан сырткары, Иерусалимди башкарууга бир тууганым Хананини+, ошондой эле Сепилдин+ башчысы Хананияны дайындадым.jw2019 jw2019
В конечном счете непригодные будут брошены в огненную печь, что символизирует уничтожение.
20 Жүйүт уруусундагы+ үй-бүлөлөргө бөлүнүп берилген үлүш+ — ушул.jw2019 jw2019
49 Так будет и при завершении системы вещей: ангелы выйдут, отделят злых+ от праведных+ 50 и бросят их в огненную печь.
20 Дин кызматчы ал эки козуну, биринчи түшүмдөн жасалган нандарды алып, Жахабанын алдында чайпалтуу курмандыгы катары ары-бери чайпайт+.jw2019 jw2019
6 А кто не падёт и не поклонится+, тот будет тотчас же+ брошен в печь, раскалённую огнём»+.
3 Ал бөтөн жерликтердин кудайларынын курмандык жайлары+ менен бийик жерлерди талкалап+, ыйык мамыларды кыйратып+, ыйык устундарды кыйып салды+.jw2019 jw2019
8 После этого Иегова сказал Моисею и Ааро́ну: «Наберите полные пригоршни сажи из обжиговой печи+ и пусть Моисей на глазах у фараона подбросит её к небу.
Кызматтын бул түрү жашообузду чынында эле маңыздуу кылат!jw2019 jw2019
Фраза «в то время», очевидно, указывает на событие, которое Иисус упомянул непосредственно перед ней, а именно, что сорняки будут брошены «в огненную печь».
12 Силердин араңарда жүрүп, силердин Кудайыңар болом+, силер менин элим болосуңар+.jw2019 jw2019
22 Поскольку слово царя было грозным и печь была раскалена чрезвычайно, то люди, взявшие Седра́ха, Миса́ха и Авдена́го, погибли от пламени.
2 Аларга бир туугандары менен бирге энчи берилбейт.jw2019 jw2019
15 Четвертое — «бросят... в огненную печь».
32 Напталы уруусунун+ жеринен үч шаарды: кимдир бирөөнү өлтүрүп алган киши+ баш калкалай турган шаарды+, атап айтканда, Галилеядагы Кедешти+ жана анын тегерегиндеги жерлерди, Хамот-Дорду+, Картанды жана алардын тегерегиндеги жерлерди беришти.jw2019 jw2019
Они остались послушными Богу, хотя царь грозил бросить их в раскаленную печь.
Ошондо ал идишке жыпарзаттан салып, аларды күнөөдөн арылта баштады.jw2019 jw2019
Каждую секунду эта термоядерная печь превращает в энергию около четырех миллионов тонн массы.
13 Ошол түнү Жакып ошол жерге түнөдү.jw2019 jw2019
Услышав ободрительные слова Ильи, женщина принялась печь, и, хотя хлеба у нее вышло очень мало, она сначала дала его пророку.
10 Жашыя жоокерлерге: «Мен: „Кыйкыргыла!“ — деп буйрук берген күнгө+ чейин эч кимиңер кыйкырбагыла, үн чыгарбагыла, сүйлөбөгүлө.jw2019 jw2019
Оно дает человеку руководство для дальнейших действий: может быть, он будет готовить, печь или выключит плиту, и поэтому это утверждение становится своего рода принципом.
2 Бир күнү Ыбрайым бардыгына көзөмөл кылган кулуна+, үйүндөгүлөрүнүн эң улуусуна: «Колуңду санымдын астына коюп+, 3 асман-жердин Кудайы Жахабаны оозанып ант бер+: уулума мен жашап жаткан Канаан жеринин кыздарынан аял алып бербейм+ деп, 4 менин жериме, туугандарыма+ барып, уулум Ыскакка ошол жактан аял алып келем деп ант бер»,— деди.jw2019 jw2019
4 «Вот, наступает день, пылающий, как печь+, и все самонадеянные и все поступающие нечестиво станут как жнивьё+.
41 Жахаба Кудайым, күчүңдү көрсөткөн келишим сандыгың+ менен бейпил жайыңа+ кел+.jw2019 jw2019
2 Звезда открыла бездну, и из неё, как из большой печи+, поднялся дым+, от которого потемнели солнце+ и воздух.
42 Шымондун уулдарынын арасынан 500 киши Сеир тоосуна+ барган. Аларды Ишинин уулдары Пелатия,Неария, Репая жана Узиел жетектеп барган.jw2019 jw2019
Навуходоносор подошёл к печи и позвал: «Служители Всевышнего Бога, подойдите сюда!»
Ажар кетип баратып Беир-Шебадагы+ ээн талаада адашып калды.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.