пешком oor Kirgisies
пешком
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
жөө
Снова пришлось идти пешком, но в конце концов мы добрались до маленькой деревни, где жили специальные пионеры.
Кайрадан жөө жөнөп, акыры, атайын пионерлер жашаган бир кичинекей кыштакка жеттик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если некоторые пришли на встречу пешком, а участок находится далеко, он может назначить этих возвещателей служить с теми, у кого есть автомобиль.
7 Сулаймандын сөздөрүн укканда Хирам+ абдан кубанып: «Дөөтүгө ушундай көп элди башкарганга+ акылдуу уул бергени үчүн+ Жахабага даңк!» — деди+.jw2019 jw2019
Как это часто бывало, вскоре автомобиль сломался, и мы продолжили путь пешком.
20 Шимрон-Мерондун падышасы, Акшаптын падышасы+,jw2019 jw2019
Но несмотря на это, она вместе со своими четырьмя маленькими детьми регулярно проходила 16 километров пешком, а потом ехала еще 30 километров на автобусе, чтобы добраться до ближайшего Зала Царства.
Аларга канча жез кеткенин эсептешкен жок+.jw2019 jw2019
Пешком ходить — долго жить!
9 Аркы өйүзгө өтүшкөндө, Илияс Элишага: «Кудай мени алып кеткенге чейин+, эмне кылып берейин, айт»,— деди.jw2019 jw2019
Чтобы преодолеть пешком большое расстояние и не выбиться из сил, важно правильно выбрать темп.
15 Анан Натан үйүнө кетти.jw2019 jw2019
Летом, чтобы добраться до людей, мы ходили пешком, ездили на велосипедах и даже на лодке.
27 Ал жакын барып өпкөндө, атасы анын кийиминин жытын тааныды+.jw2019 jw2019
Так почему бы не припарковать машину на некотором расстоянии от нужного вам места и не пройти остальную часть пути пешком.
10 Анан анын маңдайына эки+ жүзү кара кишини+ отургузгула. Алар ага: „Сен Кудайга жана падышага акарат кылдың“+,— деп жалган жалаа жабышсын+.jw2019 jw2019
Через 500 метров тот, кто ехал, останавливался и прислонял велосипед к дереву, а сам шел дальше пешком.
2 Зипордун уулу Балак+ Ысрайыл уулдарынын аморлуктарды эмне кылганын бүт көрдү.jw2019 jw2019
Итак, мы помолились и решили идти пешком.
Ал бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык үчүн отун да камдап алды.jw2019 jw2019
Больше ходите пешком.
3 Ысрайылдын падышасы Ахап Жүйүт падышасы Жошапаттан: «Мени менен Рамот-Гилатка барасыңбы?» — деп сурады+.jw2019 jw2019
Снова пришлось идти пешком, но в конце концов мы добрались до маленькой деревни, где жили специальные пионеры.
+ Жахаба, сен биздин арабыздасың+, биз сенин ысмың менен аталабыз+.jw2019 jw2019
После этого он шёл пешком 40 дней и 40 ночей, пока не дошёл до горы Хорив.
анан бир жумадан кийин миллион кишилер жумушумду көргөн.jw2019 jw2019
Поэтому, вместо того чтобы позволять шопингу быть для вас своего рода допингом, лучше обратитесь за помощью к друзьям или займитесь активным видом отдыха, например прогуляйтесь пешком.
Ал эми бар болсо, тынчтыгыңар анда калат+.jw2019 jw2019
Чтобы добраться до собраний и уединенных групп, нам приходилось идти пешком через заросшие лесом горы, иногда по 145 километров.
2 Келишим сандыгы Кириат-Жеаримге алынып келгенден көп убакыт, жыйырма жыл, өткөндөн кийин, бүт Ысрайыл ыйлап, Жахабага кайрылды+.jw2019 jw2019
Некоторым пришлось идти пешком около восьми километров, чтобы добраться до дома семьи Крус, где проходила та христианская встреча.
Кымбаттуу бир туугандар!jw2019 jw2019
«У нас с Ребеккой есть несколько любимых мест, куда нам нравится ходить пешком, ездить на велосипедах или на машине.
Анан себетиңди Жахаба Кудайыңдын алдына коюп, Жахаба Кудайыңа таазим кыл+.jw2019 jw2019
Тогда люди в основном путешествовали по суше пешком, часто по ухабистым дорогам.
34 Анын убагында бейтелдик Хиел Жерихону кайра курду.jw2019 jw2019
Некоторые из них прошли пешком 25 километров, а кто-то проехал верхом — 50!
27 Акыры, Жакып атасы Ыскакка+, Кириат-Арбадагы+ Мамреге (Хебронго), Ыбрайым менен Ыскак келгин болуп жашаган жерге+, келди.jw2019 jw2019
На этих картах были обозначены все дороги, что позволяло добраться пешком до всех населенных пунктов в каждом округе.
19 Шемуел чоңоё берди. Жахаба аны менен болуп+, айткандарынын баарын аткарып жатты+.jw2019 jw2019
Пользуйтесь общественным транспортом и, когда возможно, ходите пешком.
10 Ахаптын Самарияда+ жетимиш уулу бар эле+.jw2019 jw2019
6 Из Путеол Павел и его спутники, вероятно, прошли пешком около 50 километров в Капую по Аппиевой дороге, которая вела в Рим.
Бөйрөктөрү менен кошо боорундагы майын да өзүнчө бөлүп койсун.jw2019 jw2019
Очевидно, некоторые из новообращенных были готовы пройти пешком 40 километров до Эгейского моря и проплыть примерно 500 километров на корабле, хотя это стоило денег.
6 Асманда Жахабага тең келген ким бар?jw2019 jw2019
Вместе с ними мы любим гулять пешком, плавать, играть в теннис и баскетбол, а также кататься на велосипеде.
28 Алар майда малы менен бодо малын, эшектерин, шаардагы менен талаадагынын баарын алып кетишти+.jw2019 jw2019
Путь в один конец составлял 130 километров, из которых более 90 нужно было идти пешком по крутым каменистым холмам, через густые леса. А когда шел дождь, приходилось идти по скользкой грязи.
Алар эч нерседен кем болушкан жок+.jw2019 jw2019
Один поехал на велосипеде, а двое других пошли за ним пешком.
18 Муса кайнатасы Жетрого+ келип: «Мисирдеги бир туугандарыма барып, алардын ал-жайын билип келүүгө уруксат этиңизчи»,— деди+.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.